Deuteronomy 14:5

American Standard Version (1901) ☆

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

ASV Byzantine Text ☆

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

English Berean Standard Bible ☆

the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

Bible in Basic English ☆

The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.

Brenton English Septuagint ☆

the stag, and doe, and pygarg, and wild goat, and camelopard.

Darby Translation ☆

the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.

Douay-Rheims 1899 ☆

The hart and the roe, the buffle, the chamois, the pygarg, the wild goat, the camelopardalus.

Geneva Bible 1599 ☆

The hart, and the roe buck, and the bugle, and the wilde goate, and the vnicorne, and the wilde oxe, and the chamois.

Leeser Tanakh ☆

The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the chamois, and the gazelle, and the wild ox, and the antelope.

JPS TaNaKH 1917 ☆

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.

King James Version ☆

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

King James Version + Apocrypha ☆

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

KJV Cambridge Paragraph ☆

the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

LXX2012 U. S. English ☆

the stag, and doe, and pygarg, and wild goat, and camelopard.

British English Septuagint 2012 ☆

the stag, and doe, and pygarg, and wild goat, and camelopard.

Majority Standard BIble ☆

the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

Webster Bible ☆

The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the wild-goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

Revised Version ☆

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

Targum Onkelos Etheridge ☆

The hart, and the antelope, the forest deer, and the wild goat, the pygarg, the buffalo, and the chamois;

Updated Brenton English Septuagint ☆

the stag, and doe, and pygarg, and wild goat, and camelopard.

World English Bible ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

World English Bible (Catholic) ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

World English Bible British Edition ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

World English Bible Classic ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

World English Bible Updated ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

World Messianic Bible ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

World Messianic Bible British Edition ☆

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

Wycliffe Bible portions ☆

a capret, a `wielde oxe, tregelafun, `that is, a beeste in parti lijk `a buk of geet, and in parti liik an hert, a figarde, an ostrich, a camelioun, `that is, a beeste lijk in the heed to a camel, and hath white spottis in the bodi as a parde, and `is lijk an hors in the necke, and in the feet is lijc a `wilde oxe, and a parde.

Young's Literal Translation ☆

hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The deer, and the gazelle, and the yachmur, and the akko, and the antelope, and the wild ox, and the wild goat.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْإِيَّلُ وَٱلظَّبْيُ وَٱلْيَحْمُورُ وَٱلْوَعْلُ وَٱلرِّئْمُ وَٱلثَّيْتَلُ وَٱلْمَهَاةُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သ​မင်၊ သိုး​ရိုင်း၊ တော​ဆိတ်၊ ဒ​ရယ်​အ​စ​ရှိ​သော၊-

Judson Burmese Bible ☆

သမင် ၊ ဒရယ် ၊ ဆတ် ၊ ဂျီ ၊ ဒိရှုန် ၊ စိုင် ၊ ဇမေရ အစရှိသော၊

Asang Khongca Bible ☆

Tasuk, tasuk kalen, sakhi, sathar, taw ih maeh, saza hoi mae nui ih tuunawk,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

rhangrhaeh kirhang neh sayuk, sathai, sayaa, cuung neh tlang kah tu te ca uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

rhangrhaeh kirhang neh sayuk, sathai, sayaa, cuung neh tlang kah tu te ca uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

鹿、羚羊、狍子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。

Chinese Union Version (traditional) ☆

鹿、羚羊、誁子、野山羊、麋鹿、黃羊、青羊。

World Chinese Bible ☆

鹿、瞪羚、狍子、野山羊、羱羊、羚羊和岩羚羊。

Croatian Bible ☆

jelen, srna, srndać, kozorog, antilopa, bivol i divokoza;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jelena, dannele, srnu, kamsíka, jezevce, bůvola a losa.

Danish Bible 1931 ☆

Hjorte, Gazeller, Antiloper, Stenbukke, Disjonantiloper, Oryksantiloper og Vildgeder.

Dutch Bible 1917 ☆

Een hert, en een ree, en een buffel, en een steenbok, en een das, en een wilde os, en een gems.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

het hert, de gazel en het damhert, den steenbok, de antiloop, den wilden os en de klipgeit;

Esperanto Bible ☆

cervo kaj gazelo kaj kapreolo kaj ibekso kaj antilopo kaj uro kaj tragelafo.

French: Bible J.N. Darby ☆

le cerf, et la gazelle, et le daim, et le bouquetin, et le dishon, et le bœuf sauvage , et le mouflon.

French Ostervald Bible ☆

Le cerf, la gazelle, le daim, le chamois, le chevreuil, le bœuf sauvage et la girafe.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.

French Free Holy Bible for the World ☆

le cerf, la gazelle, le chevreuil, le bouquetin, l'antilope, l'oryx et le chamois.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Rind, Schaf und Ziege, Hirsch und Gazelle und Damhirsch und Steinbock und Antilope und Bergziege und Wildschaf.

German Luther Bible 1912 ☆

Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;

German Textbibel ☆

Hirsch, Gazelle und Damhirsch, Steinbock, Antilope, Teo und Demer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

den Hirsch, die Gazelle, den Damhirsch, den Steinbock, die Antilope, den Auerochs und den Springbock;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἔλαφον καὶ δορκάδα καὶ πύγαργον, ὄρυγα καὶ καμηλοπάρδαλιν·

Brenton Septuagint ☆

ἔλαφον, καὶ δορκάδα, καὶ πύγαργον, ὄρυγα, καὶ καμηλοπάρδαλιν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

se sèf, se kabrit mawon, se den, se boukten, se antilòp, se bèf mawon, se mouflon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka dea hihiu, o ka dea, o ka dea ulaula, o ke kao hihiu, o ka disona, o ka bipi hihiu, a me ke kao o ka waonahele.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַיָּ֥ל וּצְבִ֖י וְיַחְמ֑וּר וְאַקֹּ֥ו וְדִישֹׁ֖ן וּתְאֹ֥ו וָזָֽמֶר׃

Modern Hebrew Bible ☆

איל וצבי ויחמור ואקו ודישן ותאו וזמר׃

Italian Diodati Bible ☆

il cervo, il cavriuolo, la gran capra, la rupicapra, il daino, il bufalo, e la camozza.

Italian Riveduta Bible ☆

il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l’antilope, il capriolo e il camoscio.

Japanese Freedom Bible ☆

鹿、ガゼル、ノロジカ、野山羊、アイベックス、アンテロープ、シャモアである。

Korean Bible 1910 ☆

사슴과, 노루와, 불그스럼한 사슴과, 산 염소와, 볼기 흰 노루와, 뿔 긴 사슴과, 산양들,

Kosraean Bible ☆

deer, sheep inima, nani inima, ku antelope —

Clementine Vulgate 1598 ☆

cervum et capream, bubalum, tragelaphum, pygargum, orygem, camelopardalum.

Old Persion Version Bible ☆

و آهو و غزال وگور و بزکوهی و ریم و گاو دشتی و مهات.

World Portuguese Bible ☆

o veado, a gazela, a corça, o bode selvagem, o íbex, o antílope e a camurça.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O cervo, o corço, e o búfalo, e o bode selvagem, e o antílope, e boi selvagem, e cabra selvagem.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cerbul şi căprioara şi antilopa şi capra sălbatică şi capra de munte şi boul sălbatic şi gazela.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

чербул, кэприоара ши биволул; зимбрул, капра нягрэ, капра сэлбатикэ ши ӂирафа.

Russian Synodal Bible ☆

олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

jelena, srnu, bivola, divokozu, jednoroga i kozu kamenjaču;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

јелена, срну, бивола, дивокозу, једнорога и козу камењачу;

Mashi Bible ☆

enshagarhi, akashafu, empongo, akasa n’ensunu, empovu n’empene y’emuzirhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.

Spanish BLL ☆

el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza.

Spanish Free Bible for the World ☆

el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El ciervo, la gacela, gamos, la cabra montesa y el antílope y la oveja montesa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e haʻate, mo e ʻanitelope, mo e tia mo e kosi kai vao, mo e tisone, mo e pulu ʻoe vao, mo e semela.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оленя й ланю і буйвола і сарню і зубра і дику козу і дику вівцю,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оленя й ланю і буйвола і сарню і зубра і дику козу і дику вівцю,

Vietnamese Bible 1923 ☆

con nai đực, con hoàng dương, con hươu đực, con dê rừng, con sơn dương, con bò rừng, và con linh dương.

Hebrew OT (WLC) ☆

אַיָּ֥ל וּצְבִ֖י וְיַחְמ֑וּר וְאַקּ֥וֹ וְדִישֹׁ֖ן וּתְא֥וֹ וָזָֽמֶר׃