Deuteronomy 2:18

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

ASV Byzantine Text

Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Asang Khongca Bible

vaihniah Moab prae thung ih Ar ahmuen hoiah caeh oh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

'Moab khorhi kah Ar te tihnin ah vawl poeng laeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

'Moab khorhi kah Ar te tihnin ah vawl poeng laeh.

Hawaiian Bible 1868

E hele ana oe i ka mokuna o Moaba i Ara i keia la:

English Berean Standard Bible

“Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

Haitian Creole Bible 1985

Jòdi a ou pral pase fwontyè peyi Moab la, ou pral pran chemen lavil Ar la.

Clementine Vulgate 1598

Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar:

Bible in Basic English

You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;

French: Bible J.N. Darby

Tu vas passer aujourd’hui la frontière de Moab, [qui est] Ar,

Czech Kralická Bible 1613

Ty přejdeš dnes pomezí Moábské k městu Ar,

Kosraean Bible

‘Misenge kowos ac fahsr sasla acn lun mwet Moab ke inkanek nu Ar.

World Portuguese Bible

“Você passará hoje por Ar, a fronteira de Moabe.

Romanian BTF Bible

Să treci astăzi prin Ar, ţinutul Moabului,

Brenton English Septuagint

Thou shalt pass over this day the borders of Moab to Aroer;

Burmese Common Language Bible

`ယနေ့တွင်သင်တို့သည် အာရမြို့သို့သွားရာ လမ်းဖြင့် မောဘပြည်ကိုဖြတ်သွားရမည်။-

Darby Translation

Thou art to pass this day over the border of Moab, [which is] Ar,

German Unrevised Elberfelder Bible

Du wirst heute die Grenze von Moab, von Ar, überschreiten,

Dutch Bible 1917

Gij zult heden doortrekken aan Ar, de landpale van Moab;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ge trekt nu Ar, het gebied van Moab, voorbij,

Italian Diodati Bible

Oggi tu sei per passare i confini di Moab, cioè Ar;

Douay-Rheims 1899

Thou shalt pass this day the borders of Moab, the city named Ar:

Geneva Bible 1599

Thou shalt goe through Ar the coast of Moab this day:

Danish Bible 1931

Når du nu drager gennem Moabs Landemærker, gennem Ar,

Leeser Tanakh

Thou art passing this day by the border of Moab, by 'Ar,

JPS TaNaKH 1917

'Thou art this day to pass over the border of Moab, even Ar;

King James Version

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

King James Version + Apocrypha

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

Vietnamese Bible 1923

Ngày nay ngươi sẽ đi ngang qua A-rơ, bờ cõi của Mô-áp,

KJV Cambridge Paragraph

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

Revised West Version

‘Te ke ʻalu atu he ʻaho ni ʻi he potu ʻo ʻAla, ʻi he mata fonua ʻo Moape:

French Ostervald Bible

Tu vas aujourd'hui passer Ar, la frontière de Moab;

Esperanto Bible

Vi iras nun preter la limo de Moab, preter Ar,

French Louis Segond 1910 Bible

Tu passeras aujourd’hui la frontière de Moab, à Ar,

German Luther Bible 1912

Du wirst heute durch das Gebiet der Moabiter ziehen bei Ar

LXX2012 U. S. English

You shall pass over this day the borders of Moab to Aroer;

British English Septuagint 2012

You shall pass over this day the borders of Moab to Aroer;

Majority Standard BIble

“Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

Webster Bible

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

Revised Version

Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Italian Riveduta Bible

“Oggi tu stai per passare i confini di Moab, ad Ar, e ti avvicinerai ai figliuoli di Ammon.

French Free Holy Bible for the World

« Aujourd'hui, tu vas traverser la frontière de Moab, à Ar.

Reina Valera 1909

Tú pasarás hoy el término de Moab, á Ar,

Spanish BLL

“Hoy debes pasar por Ar, la frontera de Moab.

Spanish Free Bible for the World

«Hoy debes pasar por Ar, la frontera de Moab.

Croatian Bible

'Danas prelaziš moapsku zemlju Ar.

Serbian DK Bible (Latin)

Ti ćeš danas preći preko međe moavske kod Ara;

Targum Onkelos Etheridge

Thou art today to pass by Lechaiath, the frontier of Moab.

German Textbibel

Du bist jetzt auf dem Durchzuge durch das Gebiet der Moabiter, durch Ar, begriffen

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt pass over this day the borders of Moab to Ar;