Deuteronomy 27:11

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses charged the people the same day, saying,

ASV Byzantine Text

And Moses charged the people the same day, saying,

Asang Khongca Bible

Mosi mah to na niah kaminawk khaeah thuih pae let ih lok loe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah tekah khohnin vaengah Moses loh pilnam te a uen tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah tekah khohnin vaengah Moses loh pilnam te a uen tih,

Hawaiian Bible 1868

A kauoha aku la hoi o Mose i na kanaka ia la, i ka i ana'ku,

English Berean Standard Bible

On that day Moses commanded the people:

Haitian Creole Bible 1985

Menm jou sa a, Moyiz bay pèp Izrayèl la lòd sa a:

Clementine Vulgate 1598

Præcepitque Moyses populo in die illo, dicens:

Bible in Basic English

That same day Moses said to the people,

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse commanda au peuple ce jour-là, disant :

Czech Kralická Bible 1613

I přikázal Mojžíš v ten den lidu, řka:

Kosraean Bible

Na ke len sacna, Moses el fahk nu sin mwet Israel,

World Portuguese Bible

Moisés ordenou ao povo no mesmo dia, dizendo:

Romanian BTF Bible

Şi Moise a poruncit poporului în ziua aceea, spunând:

Brenton English Septuagint

And Moses charged the people on that day, saying,

Burmese Common Language Bible

ထို့နောက်မောရှေကဣသရေလအမျိုး သားတို့အား၊-

Darby Translation

And Moses gave commandment to the people the same day, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose gebot dem Volke an selbigem Tage und sprach:

Dutch Bible 1917

En Mozes gebood het volk te dien dage, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna gaf Moses op die eigen dag het volk het volgende bevel:

Italian Diodati Bible

Mosè ancora in quello stesso giorno comandò, e disse al popolo:

Douay-Rheims 1899

And Moses commanded the people in that day, saying:

Geneva Bible 1599

And Moses charged the people the same day, saying,

Danish Bible 1931

Og Moses bød på denne Dag Folket:

Leeser Tanakh

And Moses commanded the people on the same day, saying,

JPS TaNaKH 1917

And Moses charged the people the same day, saying:

King James Version

¶ And Moses charged the people the same day, saying,

King James Version + Apocrypha

¶ And Moses charged the people the same day, saying,

Vietnamese Bible 1923

Ngày đó, Môi-se cũng truyền cho dân sự lịnh nầy:

KJV Cambridge Paragraph

And Moses charged the people the same day, saying,

Revised West Version

¶ Pea naʻe fekau ʻe Mōsese ki he kakai ʻi he ʻaho ko ia, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Ce jour-là, Moïse fit aussi au peuple ce commandement et dit:

Esperanto Bible

Kaj Moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple:

German Luther Bible 1912

Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach:

LXX2012 U. S. English

And Moses charged the people on that day, saying,

British English Septuagint 2012

And Moses charged the people on that day, saying,

Majority Standard BIble

On that day Moses commanded the people:

Webster Bible

And Moses charged the people the same day, saying,

Revised Version

And Moses charged the people the same day, saying,

Italian Riveduta Bible

In quello stesso giorno Mosè diede pure quest’ordine al popolo:

French Free Holy Bible for the World

Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple :

Reina Valera 1909

Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo:

Spanish BLL

Ese mismo día Moisés ordenó al pueblo diciendo:

Spanish Free Bible for the World

Ese mismo día Moisés ordenó al pueblo diciendo:

Croatian Bible

Onoga dana naredi Mojsije narodu:

Serbian DK Bible (Latin)

I zapovedi Mojsije u onaj dan narodu govoreći:

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh charged the people on that day, saying:

German Textbibel

An ebendemselben Tage gab Mose dem Volke folgende Anweisung:

Updated Brenton English Septuagint

And Moses charged the people on that day, saying,