Deuteronomy 34:3

American Standard Version (1901) ☆

and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.

ASV Byzantine Text ☆

and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, unto Zoar.

English Berean Standard Bible ☆

the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.

Bible in Basic English ☆

And the South, and the circle of the valley of Jericho, the town of palm-trees, as far as Zoar.

Brenton English Septuagint ☆

and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm-trees, to Segor.

Darby Translation ☆

and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the south part, and the breadth of the plain of Jericho the city of palm trees as far as Segor.

Geneva Bible 1599 ☆

And the South, and the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoar.

Leeser Tanakh ☆

And the south, and the plain, the valley of Jericho, the city of palm-trees, unto Zoar.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the South, and the Plain, even the valley of Jericho the city of palm-trees, as far as Zoar.

King James Version ☆

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

King James Version + Apocrypha ☆

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

LXX2012 U. S. English ☆

and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm-trees, to Segor.

British English Septuagint 2012 ☆

and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm-trees, to Segor.

Majority Standard BIble ☆

the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.

Webster Bible ☆

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.

Revised Version ☆

and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, unto Zoar.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the south, and the country of the plain of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm trees, to Zoar.

World English Bible ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

World English Bible (Catholic) ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

World English Bible British Edition ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

World English Bible Classic ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

World English Bible Updated ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

World Messianic Bible ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

World Messianic Bible British Edition ☆

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

Wycliffe Bible portions ☆

and the breede of the feeld of Jerico, of the citee of Palmes `til to Segor.

Young's Literal Translation ☆

and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Negev, and the plain of the valley of Yericho, the Ir Hatemarim (City of Date Palms), unto Tzoar.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْجَنُوبَ وَٱلدَّائِرَةَ بُقْعَةَ أَرِيحَا مَدِينَةِ ٱلنَّخْلِ، إِلَى صُوغَرَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယု​ဒ​ပြည်​နယ်​တောင်​ပိုင်း၊ ဇော​ရ​မြို့​မှ​စွန် ပ​လွံ​ပင်​မြို့​ဟု​ခေါ်​တွင်​သော ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့ အ​ထိ​ကျယ်​ပြန့်​သည့်​လွင်​ပြင်​မှ​စ​၍ တစ် ပြည်​လုံး​ကို​မော​ရှေ​အား​ပြ​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

တောင် ပြည်နှင့်တကွ ဇောရ မြို့တိုင်အောင် စွန်ပလွံ မြို့တည်းဟူသောယေရိခေါ မြို့တည်သော ချိုင့် နှင့် လွင်ပြင် တို့ကို ပြတော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

aloih bang ahmuen hoi Jeriko azawn boih, ungsikung ohhaih vangpui hoi Zoar vangpui khoek to a dansak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Negev neh Jerikho kolbawn vannaem kah rhophoe khopuei Zoar duela BOEIPA loh a tueng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Negev neh Jerikho kolbawn vannaem kah rhophoe khopuei Zoar duela BOEIPA loh a tueng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

南地和棕树城 耶利哥的平原，直到 琐珥，都指给他看。

Chinese Union Version (traditional) ☆

南地和棕樹城 耶利哥的平原，直到 瑣珥，都指給他看。

World Chinese Bible ☆

以及南地 ，和棕树城耶利哥谷中的平原，直到琐珥，都指给他看。

Croatian Bible ☆

zatim Negeb, područje doline Jerihona - grada palmi - do Soara.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Polední také stranu a roviny údolí Jericha, města palmovím osazeného, až do Segor.

Danish Bible 1931 ☆

Sydlandet og Jordanegnen, Sænkningen ved Jeriko, Palmestaden, lige til Zoar.

Dutch Bible 1917 ☆

En het Zuiden, en het effen veld der vallei van Jericho, de palmstad, tot Zoar toe.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de Négeb, de Jordaanstreek, de vlakte van Jericho, of Palmenstad, tot Sóar toe.

Esperanto Bible ☆

kaj la teron sudan kaj la distrikton de la valo de Jeriĥo, la urbo de Palmoj, ĝis Coar.

French: Bible J.N. Darby ☆

et le midi, et la plaine [du Jourdain], la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.

French Ostervald Bible ☆

Et le Midi, et la plaine, la vallée de Jérico, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.

French Free Holy Bible for the World ☆

et le sud, et la plaine de la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und den Süden und den Jordankreis, die Niederung von Jericho, der Palmenstadt, bis Zoar.

German Luther Bible 1912 ☆

und das Mittagsland und die Gegend der Ebene Jerichos, der Palmenstadt, bis gen Zoar.

German Textbibel ☆

das Südland und die Jordans-Aue, die Ebene der Palmenstadt Jericho bis nach Zoar.

German Schlachter Bible 1951 ☆

auch den Süden und den Kreis der Ebene von Jericho, der Palmenstadt, bis nach Zoar.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὴν ἔρημον καὶ τὰ περίχωρα Ἱεριχώ, πόλιν φοινίκων ἕως Σηγώρ.

Brenton Septuagint ☆

καὶ τὴν ἔρημον, καὶ τὰ περίχωρα Ἱεριχὼ, πόλιν φοινίκων ἕως Σηγώρ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

tout zòn Negèv la, fon larivyè Jouden an, depi plenn Jeriko, lavil pye koko ginen yo, desann jouk lavil Zoa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A me ke kukuluhema, a me ka papu o ke awawa o Ieriko, ke kulanakauhale laau pama, a hiki i Zoara.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֶת־הַנֶּ֗גֶב וְֽאֶת־הַכִּכָּ֞ר בִּקְעַ֧ת יְרֵחֹ֛ו עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים עַד־צֹֽעַר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואת הנגב ואת הככר בקעת ירחו עיר התמרים עד צער׃

Italian Diodati Bible ☆

e la contrada Meridionale, e la pianura, e la valle di Gerico, città delle palme, fino a Soar.

Italian Riveduta Bible ☆

il mezzogiorno, il bacino del Giordano e la valle di Gerico, città delle palme, fino a Tsoar.

Japanese Freedom Bible ☆

南 、およびツォアルに至るやしの木の町エリコの谷の平野をお見せになった。

Korean Bible 1910 ☆

남방과 종려의 성읍 여리고 골짜기 평지를 소알까지 보이시고

Kosraean Bible ☆

layen eir ke facl sin Judah; ac acn tupasrpasr Zoar lac nwe Jericho, siti se ma pukanten sak palm we.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et australem partem, et latitudinem campi Jericho civitatis palmarum usque Segor.

Old Persion Version Bible ☆

وجنوب را و میدان دره اریحا را که شهر نخلستان است تا صوغر.

World Portuguese Bible ☆

e o sul, e a planície do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a parte sul, e a campina, o vale de Jericó, cidade das palmeiras, até Zoar.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi sudul şi câmpia văii Ierihonului, cetatea palmierilor, până la Ţoar.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

партя де мязэзи, ымпрежуримиле Йорданулуй, валя Иерихонулуй, Четатя Финичилор, пынэ ла Цоар.

Russian Synodal Bible ☆

и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Палм, до Сигора.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i južnu stranu, i ravnicu, dolinu pod Jerihonom mestom gde ima mnogo palmovih drveta do Sigora.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и јужну страну, и равницу, долину под Јерихоном местом где има много палмових дрвета до Сигора.

Mashi Bible ☆

amulangûla Nêgebu n’akabanda ka Yeriko koshi, amulangûla olugo lwa emibo kuhika aha Sowari.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y la parte meridional, y la campiña, la vega de Jericó, ciudad de las palmas, hasta Soar.

Spanish BLL ☆

y el sur, y la llanura del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Zoar.

Spanish Free Bible for the World ☆

y el sur, y la llanura del valle de Jericó la ciudad de las palmeras, hasta Zoar.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y él Neguev, y el valle de Jericó, el pueblo de palmeras, hasta Zoar.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

el Neguev, y la llanura del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Soar.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea mo e potu tonga, mo e tafangafanga ʻoe teleʻa ʻo Seliko, ko e kolo ʻoe ngaahi ʻakau ko e ponga, ʻo aʻu ki Soa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І полуднє й околицю Йорданї, поділлє Єрихону, міста пальмового, до Зоару.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І полуднє й околицю Йорданї, поділлє Єрихону, міста пальмового, до Зоару.

Vietnamese Bible 1923 ☆

miền Nam, đồng bằng, sông Giô-đanh và trũng Giê-ri-cô, thành cây chà là, cho đến Xoa.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֶת־הַנֶּ֗גֶב וְֽאֶת־הַכִּכָּ֞ר בִּקְעַ֧ת יְרֵח֛וֹ עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים עַד־צֹֽעַר׃