Deuteronomy 34:7

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

ASV Byzantine Text

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Asang Khongca Bible

Mosi duek naah saning cumvaito pacoeng, pumphaeto oh boeh; anih loe mik amtueng vop moe, tha doeh oh vop.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Moses he a duek vaengah kum ya pakul lo ca coeng dae a mik khaw hmang pawt tih a thaa khaw bawt hlan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Moses he a duek vaengah kum ya pakul lo ca coeng dae a mik khaw hmang pawt tih a thaa khaw bawt hlan.

Hawaiian Bible 1868

Hookahi haneri a me ka iwakalua o ko Mose mau makahiki i kona manawa i make ai; aole i powehiwehi kona maka, aole hoi i emi kona ikaika.

English Berean Standard Bible

Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.

Haitian Creole Bible 1985

Lè Moyiz mouri, li te gen sanventan. Li te wè byen nan je l' toujou, li te byen enganm toujou.

Clementine Vulgate 1598

Moyses centum et viginti annorum erat quando mortuus est: non caligavit oculus ejus, nec dentes illius moti sunt.

Bible in Basic English

And Moses at his death was a hundred and twenty years old: his eye had not become clouded, or his natural force become feeble.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse était âgé de 120 ans quand il mourut ; son œil n’était pas affaibli, et sa vigueur ne s’en était pas allée.

Czech Kralická Bible 1613

Byl pak Mojžíš ve stu a dvadcíti letech, když umřel, a nepošly oči jeho, aniž síla odešla od něho.

Kosraean Bible

Moses el yac siofok longoul matwa ke el misa. El tuh srakna ku in mano, ac mutal srakna ku in liye.

World Portuguese Bible

Moisés tinha cento e vinte anos de idade quando morreu. Seus olhos não haviam escurecido, nem o seu vigor havia se esvaído.

Romanian BTF Bible

Şi Moise era în vârstă de o sută două zeci de ani când a murit, ochiul său nu se întunecase, nici vigoarea lui nu îl părăsise.

Brenton English Septuagint

And Moses was a hundred and twenty years old at his death; his eyes were not dimmed, nor were his natural powers destroyed.

Burmese Common Language Bible

မောရှေသည်အသက်တစ်ရာ့နှစ်ဆယ်တွင် အနိစ္စရောက်၏။ မောရှေအနိစ္စရောက်ချိန် တွင်မျက်စိမမှုန်သေး။ အင်အားလည်း မလျော့သေး။-

Darby Translation

And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb; sein Auge war nicht schwach geworden, und seine Kraft nicht geschwunden.

Dutch Bible 1917

Mozes nu was honderd en twintig jaren oud, als hij stierf; zijn oog was niet donker geworden, en zijn kracht was niet vergaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses was honderd twintig jaar oud, toen hij stierf; maar zijn oog was niet verzwakt, en zijn kracht niet gebroken.

Italian Diodati Bible

Or Mosè era d'età di centovent'anni quando morì; la vista non gli era scemata, e il suo vigore non era fuggito.

Douay-Rheims 1899

Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, neither were his teeth moved.

Geneva Bible 1599

Moses was nowe an hundreth and twentie yeere olde when hee died, his eye was not dimme, nor his naturall force abated.

Danish Bible 1931

Moses var 120 År, da han døde; hans Øje var ikke sløvet og hans Livskraft ikke svundet.

Leeser Tanakh

And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dimmed, and his natural force had not abated.

JPS TaNaKH 1917

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

King James Version

¶ And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

King James Version + Apocrypha

¶ And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Vietnamese Bible 1923

Vả, khi Môi-se qua đời, tuổi được một trăm hai mươi; mắt người không làng, sức người không giảm.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Revised West Version

¶ Pea naʻe teau taʻu mo e taʻu ʻe uofulu ʻae motuʻa ʻo Mōsese ʻi heʻene pekia: naʻe ʻikai fakapoʻuli hono mata, pea naʻe ʻikai mahuʻi ʻiate ia ʻa hono mālohi.

French Ostervald Bible

Or, Moïse était âgé de cent vingt ans quand il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.

Esperanto Bible

Kaj Moseo havis la aĝon de cent dudek jaroj, kiam li mortis; ne malakriĝis lia okulo, kaj ne malaperis lia freŝeco.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée.

German Luther Bible 1912

Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, da er starb. Seine Augen waren nicht dunkel geworden, und seine Kraft war nicht verfallen.

LXX2012 U. S. English

And Moses was one hundred and twenty years old at his death; his eyes were not dimmed, nor were his natural powers destroyed.

British English Septuagint 2012

And Moses was one hundred and twenty years old at his death; his eyes were not dimmed, nor were his natural powers destroyed.

Majority Standard BIble

Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.

Webster Bible

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Revised Version

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Italian Riveduta Bible

Or Mosè avea centovent’anni quando morì; la vista non gli s’era indebolita e il vigore non gli era venuto meno.

French Free Holy Bible for the World

Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut. Sa vue n'était pas affaiblie, et sa vigueur ne l'avait pas quitté.

Reina Valera 1909

Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió: sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.

Spanish BLL

Moisés tenía ciento veinte años cuando murió. Su vista no se había nublado, ni había perdido su vigor.

Spanish Free Bible for the World

Moisés tenía ciento veinte años cuando murió. Su ojo no se oscureció, ni su fuerza se agotó.

Croatian Bible

Mojsiju bijaše sto dvadeset godina kad umrije. Oko mu nije oslabilo niti mu je snaga popustila.

Serbian DK Bible (Latin)

I beše Mojsiju sto i dvadeset godina kad umre, i ne behu potamnele oči njegove niti ga snaga izdala.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh was a son of a hundred and twenty years when he died: his eye had not dimmed, neither was the radiance of his face changed.

German Textbibel

Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, als er starb; seine Augen waren nicht erloschen und seine Frische nicht geschwunden.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses was a hundred and twenty years old at his death; his eyes were not dimmed, nor were his natural powers destroyed.