Deuteronomy 5:7

American Standard Version (1901) ☆

Thou shalt have no other gods before me.

ASV Byzantine Text ☆

Thou shalt have no other gods before me.

English Berean Standard Bible ☆

You shall have no other gods before Me.

Bible in Basic English ☆

You are to have no other gods but me.

Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt have no other gods before my face.

Darby Translation ☆

Thou shalt have no other gods before me.

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou shalt not have strange gods in my sight.

Geneva Bible 1599 ☆

Thou shalt haue none other gods before my face.

Leeser Tanakh ☆

Thou shalt have no other gods before me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Thou shalt have no other gods before Me.

King James Version ☆

Thou shalt have none other gods before me.

King James Version + Apocrypha ☆

Thou shalt have none other gods before me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou shalt have none other gods before me.

LXX2012 U. S. English ☆

You shall have no other gods before my face.

British English Septuagint 2012 ☆

You shall have no other gods before my face.

Majority Standard BIble ☆

You shall have no other gods before Me.

Webster Bible ☆

Thou shalt have no other gods before me.

Revised Version ☆

Thou shalt have none other gods before me.

Targum Onkelos Etheridge ☆

There shall not be with thee another god beside Me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt have no other gods before my face.

World English Bible ☆

“You shall have no other gods before me.

World English Bible (Catholic) ☆

“You shall have no other gods before me.

World English Bible British Edition ☆

“You shall have no other gods before me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“You shall have no other gods before me.

World English Bible Classic ☆

“You shall have no other gods before me.

World English Bible Updated ☆

“You shall have no other gods before me.

World Messianic Bible ☆

“You shall have no other gods before me.

World Messianic Bible British Edition ☆

“You shall have no other gods before me.

Wycliffe Bible portions ☆

Thou schalt not haue alien Goddis in my siyt.

Young's Literal Translation ☆

'Thou hast no other gods in My presence.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[BET] Thou shalt have no elohim acharim before Me.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.

Burmese Common Language Bible ☆

`` `ငါ​မှ​တစ်​ပါး​အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကွယ်​နှင့်။-

Judson Burmese Bible ☆

ငါ မှတပါး အခြား သောဘုရား ကို မ ကိုးကွယ် နှင့်။

Asang Khongca Bible ☆

Ka hmaa ah kalah sithaw to bok o hmah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka mikhmuh ah a tloe pathen loh nang taengah om boel saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka mikhmuh ah a tloe pathen loh nang taengah om boel saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「『除了我以外，你不可有别的神。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「『除了我以外，你不可有別的神。

World Chinese Bible ☆

“除我以外，你不可有别的神。

Croatian Bible ☆

Nemoj imati drugih bogova uz mene!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.

Danish Bible 1931 ☆

Du må ikke have andre Guder end mig.

Dutch Bible 1917 ☆

Gij zult geen andere goden voor Mijn aangezicht hebben.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij zult geen andere goden hebben dan Mij.

Esperanto Bible ☆

Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.

French Ostervald Bible ☆

Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Tu n'auras pas d'autres dieux en dehors de moi. »

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. -

German Luther Bible 1912 ☆

Du sollst keine andern Götter haben vor mir.

German Textbibel ☆

Du sollst keinen anderen Gott haben neben mir.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Du sollst keine andern Götter neben mir haben.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πρὸ προσώπου μου.

Brenton Septuagint ☆

Οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πρὸ προσώπου μου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Piga nou sèvi lòt bondye pase mwen menm sèlman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole ou akua e ae imua o ko'u alo.

Hebrew Masoretic OT ☆

לֹ֣א יִהְיֶ֥ה־לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֜ים עַל־פָּנָֽ֗יַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

לא יהיה לך אלהים אחרים על פני׃

Italian Diodati Bible ☆

Non avere altri dii nel mio cospetto.

Italian Riveduta Bible ☆

Non avere altri dèi nel mio cospetto.

Japanese Freedom Bible ☆

『あなたには、わたしのほかに他の神々があってはならない。

Korean Bible 1910 ☆

나 외에는 위하는 신들을 네게 있게 말지니라 !

Kosraean Bible ☆

“Nik kom eis siena god sayuk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non habebis deos alienos in conspectu meo.

Old Persion Version Bible ☆

تو را به حضور من خدایان دیگر نباشند.

World Portuguese Bible ☆

“Você não terá outros deuses diante de mim.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não terás deuses estranhos diante de mim.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să nu ai alţi dumnezei în afară de mine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ н-ай алць думнезей афарэ де Мине.

Russian Synodal Bible ☆

да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nemoj imati bogove druge do mene.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Немој имати богове друге до мене.

Mashi Bible ☆

“Orhâbè n’abandi ba nyamuzinda aha nyuma zâni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No tendrás dioses extraños delante de mí.

Spanish BLL ☆

“No tendrás otros dioses delante de mí.

Spanish Free Bible for the World ☆

“No tendréis otros dioses delante de mí.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No debes tener otros dioses más que yo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No tendrás otros ʼelohim delante de Mí.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“ʻOua naʻa ke maʻu mo au ha ʻotua kehe ʻi hoku ʻao.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай не буде в тебе инших богів перед лицем моїм.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай не буде в тебе инших богів перед лицем моїм.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trước mặt ta ngươi chớ có các thần khác.

Hebrew OT (WLC) ☆

לֹא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים עַל־פָּנָֽיַ׃