Brenton English Septuagint
And he said to his friends, Thus has Astin spoken: pronounce therefore upon this case law and judgment.
14 translations of 23 that include the deuterocanon
And he said to his friends, Thus has Astin spoken: pronounce therefore upon this case law and judgment.
2 And he heard their devices, and searched out their purposes, and learned that they were about to lay hands upon Artaxerxes the king; and so he certified the king of them.
And he said to his friends, Thus has Vashti spoken: pronounce therefore upon this case law and judgment.
And he said to his friends, “This is what Vashti said. Therefore pronounce your legal judgment on this case.”
And he said to his friends, “This is what Vashti said. Therefore pronounce your legal judgement on this case.”
And he said to his friends, “This is what Vashti said. Therefore pronounce your legal judgment on this case.”
And he said to his friends, “This is what Vashti said. Therefore pronounce your legal judgment on this case.”
Te vaengah amih rhoi loh ol phatuem la a thui rhoi te velvel a yaak. Hna a kaeng tih a hnatun vaengah tah amih rhoi loh manghai Artaxerxes te ngawn la cai rhoi.
Onda zapita mudrace koji poznaju vremena. Jer svaki se kraljev posao tako proučavao među onima koji su poznavali zakone i pravo.
Et il dit à ses amis : « Voici ce qu'a dit Vasthi. Prononcez donc votre jugement légal sur cette affaire. »
καὶ εἶπε τοῖς φίλοις αὐτοῦ· κατὰ ταῦτα ἐλάλησεν Ἀστίν, ποιήσατε οὖν περὶ τούτου νόμον καὶ κρίσιν.
Καὶ εἶπε τοῖς φίλοις αὐτοῦ, κατὰ ταῦτα ἐλάλησεν Ἀστίν, ποιήσατε οὖν περὶ τούτου νόμον καὶ κρίσιν.
Y dijo a sus amigos: “Esto es lo que dijo Vasti. Por tanto, pronunciad vuestro juicio legal sobre este caso.”
Y dijo a sus amigos: «Esto es lo que dijo Vasti. Por tanto, pronunciad vuestro juicio legal sobre este caso.»