Esther 4:9

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

ASV Byzantine Text

And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

Asang Khongca Bible

Hathak loe caeh moe, Mordekai mah thuih ih loknawk to Esther khaeah thuih pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hathakh te mael tih Mordekai ol te Esther taengah a thui pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hathakh te mael tih Mordekai ol te Esther taengah a thui pah.

Hawaiian Bible 1868

Hoi mai la o Hataka, a hai ae la ia Esetera i na olelo a Moredekai.

English Berean Standard Bible

So Hathach went back and relayed Mordecai’s response to Esther.

Haitian Creole Bible 1985

Atach al di Estè tou sa Madoche te di l'.

Clementine Vulgate 1598

Regressus Athach, nuntiavit Esther omnia quæ Mardochæus dixerat.

Bible in Basic English

And Hathach came back and gave Esther an account of what Mordecai had said.

French: Bible J.N. Darby

Et Hathac vint et rapporta à Esther les paroles de Mardochée.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy přišel Hatach, a oznámil Ester slova Mardocheova.

Kosraean Bible

Hathach el oru oana,

World Portuguese Bible

Hatá voltou e relatou a Ester as palavras de Mardoqueu.

Romanian BTF Bible

Şi Hatac a venit şi a spus Esterei cuvintele lui Mardoheu.

Burmese Common Language Bible

ဟာတက်သည်လည်းမော်ဒကဲမှာကြား လိုက်သည့်အတိုင်းပြု၏။-

Darby Translation

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Hathak kam und berichtete der Esther die Worte Mordokais.

Dutch Bible 1917

Hatach nu kwam, en gaf Esther de woorden van Mordechai te kennen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hatak ging dus naar Ester, en vertelde haar wat Mordokai gezegd had.

Italian Diodati Bible

Ed Hatac se ne ritornò, e rapportò ad Ester le parole di Mardocheo.

Douay-Rheims 1899

And Athach went back and told Esther all that Mardochai had said.

Geneva Bible 1599

So when Hatach came, he told Ester the wordes of Mordecai.

Danish Bible 1931

Hatak gik så ind og lod Ester vide, hvad Mordokaj havde sagt.

Leeser Tanakh

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

JPS TaNaKH 1917

And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

King James Version

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

King James Version + Apocrypha

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Vietnamese Bible 1923

Ha-thác bèn trở về thuật lại cho bà Ê-xơ-tê mọi lời của Mạc-đô-chê.

KJV Cambridge Paragraph

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Revised West Version

Pea naʻe haʻu ʻa Hataki ʻo tala kia Eseta ʻae ngaahi lea ʻa Motekiai.

French Ostervald Bible

Hathac vint donc, et rapporta à Esther les paroles de Mardochée.

Esperanto Bible

Hataĥ venis kaj transdonis al Ester la vortojn de Mordeĥaj.

French Louis Segond 1910 Bible

Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.

German Luther Bible 1912

Und da Hathach hineinkam und sagte Esther die Worte Mardochais,

LXX2012 U. S. English

So Achrathaeus went in and told her all these words.

British English Septuagint 2012

So Achrathaeus went in and told her all these words.

Majority Standard BIble

So Hathach went back and relayed Mordecai’s response to Esther.

Webster Bible

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Open English Bible (Commonwealth)

When Hathach came and told Esther what Mordecai had said,

Open English Bible (US)

When Hathach came and told Esther what Mordecai had said,

Revised Version

And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

Italian Riveduta Bible

E Hathac tornò da Ester, e le riferì le parole di Mardocheo.

French Free Holy Bible for the World

Hathac revint et rapporta à Esther les paroles de Mardochée.

Reina Valera 1909

Y vino Atach, y contó á Esther las palabras de Mardochêo.

Spanish BLL

Hatac regresó y le dio a Ester el mensaje de Mardoqueo.

Spanish Free Bible for the World

Vino Hatac y contó a Ester las palabras de Mardoqueo.

Serbian DK Bible (Latin)

I vrativši se Atah kaza Jestiri reči Mardohejeve.

German Textbibel

Und Hathach kam und teilte Esther die Worte Mardachais mit.