Esther 9:6

American Standard Version (1901) ☆

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

ASV Byzantine Text ☆

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

English Berean Standard Bible ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

Bible in Basic English ☆

And in Shushan the Jews put to death five hundred men.

Darby Translation ☆

And in Shushan the fortress the Jews slew and destroyed five hundred men.

Douay-Rheims 1899 ☆

Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these:

Geneva Bible 1599 ☆

And at Shushan the palace slewe the Iewes and destroyed fiue hundreth men,

Leeser Tanakh ☆

And in Shushan the capital the Jews slew and exterminated five hundred men.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And in Shushan the castle the Jews slew and destroyed five hundred men.

King James Version ☆

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

King James Version + Apocrypha ☆

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

LXX2012 U. S. English ☆

And in the city Susa the Jews killed five hundred men:

British English Septuagint 2012 ☆

And in the city Susa the Jews killed five hundred men:

Majority Standard BIble ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

Webster Bible ☆

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

In Susa the capital the Jews killed five hundred people.

Open English Bible (US) ☆

In Susa the capital the Jews killed five hundred people.

Revised Version ☆

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

World English Bible ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

World English Bible British Edition ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

World English Bible Classic ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

World English Bible Updated ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

World Messianic Bible ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

Young's Literal Translation ☆

and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And in Shushan the capital the Yehudim slew and destroyed 500 men.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَقَتَلَ ٱلْيَهُودُ فِي شُوشَنَ ٱلْقَصْرِ وَأَهْلَكُوا خَمْسَ مِئَةِ رَجُلٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

မြို့​တော်​ရှု​ရှန်​၌​ပင်​လျှင်​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား တို့​သည် လူ​ပေါင်း​ငါး​ရာ​ကို​သတ်​လိုက်​ကြ လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

6ရှုရှန် မြို့ တော်၌ လူ ငါး ရာ တို့ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Siangpahrang ohhaih Susan vangpui thungah, Judahnawk mah kami cumvai pangato hum o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Shushan rhalmah im ah Judah rhoek loh a ngawn tih hlang ya nga milh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Shushan rhalmah im ah Judah rhoek loh a ngawn tih hlang ya nga milh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在 书珊城， 犹大人杀灭了五百人；

Chinese Union Version (traditional) ☆

在 書珊城， 猶大人殺滅了五百人；

World Chinese Bible ☆

在书珊城堡，犹太人杀死并毁灭了五百人。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ano i v Susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

Danish Bible 1931 ☆

I Borgen Susan dræbte og tilintetgjorde Jøderne 500 Mand;

Dutch Bible 1917 ☆

En in den burg Susan hebben de Joden gedood en omgebracht vijfhonderd mannen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In de vesting Sjoesjan doodden en verdelgden de Joden vijfhonderd man,

Esperanto Bible ☆

En la kastelurbo Ŝuŝan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et à Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr 500 hommes,

French Ostervald Bible ☆

A Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

French Free Holy Bible for the World ☆

Dans la citadelle de Suse, les Juifs tuèrent et détruisirent cinq cents hommes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und in der Burg Susan töteten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

German Luther Bible 1912 ☆

Und zu Schloß Susan erwürgten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

German Textbibel ☆

Und in der Burg Susa töteten die Juden und brachten um fünfhundert Mann.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auch in der Burg Susan erwürgten die Juden und brachten 500 Mann um.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan lavil Souz, kapital la menm, yo touye, yo masakre senksan (0500) moun.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ma Susana, ma ka pakaua, luku aku la na Iudaio me ka pepehi aku, i elima haneri kanaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֗ה הָרְג֤וּ הַיְּהוּדִים֙ וְאַבֵּ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִֽישׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובשושן הבירה הרגו היהודים ואבד חמש מאות איש׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed in Susan, stanza reale, i Giudei uccisero e distrussero cinquecent'uomini;

Italian Riveduta Bible ☆

Alla residenza reale di Susa i Giudei uccisero e sterminarono cinquecento uomini,

Japanese Freedom Bible ☆

スサの宮殿で、ユダヤ人は五百人を殺して滅ぼした。

Korean Bible 1910 ☆

유다인이 또 도성 수산에서 오백인을 죽이고 멸하고

Kosraean Bible ☆

In Susa, siti fulat sac sifacna, mwet Jew we onela mwet lumfoko.

Clementine Vulgate 1598 ☆

in tantum ut etiam in Susan quingentos viros interficerent, extra decem filios Aman Agagitæ hostis Judæorum: quorum ista sunt nomina:

Old Persion Version Bible ☆

و یهودیان دردارالسلطنه شوشن پانصد نفر را به قتل رسانیده، هلاک کردند.

World Portuguese Bible ☆

Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi în palatul Susa, iudeii au ucis şi au nimicit cinci sute de bărbaţi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын капитала Суса, иудеий ау учис ши ау прэпэдит чинч суте де оамень

Russian Synodal Bible ☆

В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I u Susanu, carskom gradu, ubiše Judejci i istrebiše pet stotina ljudi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И у Сусану, царском граду, убише Јудејци и истребише пет стотина људи.

Mashi Bible ☆

Omu murhundu gwa Suza mwonene, Abayahudi bayirhamwo erhi okuyîrhisamwo bantu magana arhanu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y en Susán capital del reino, mataron y destruyeron los Judíos á quinientos hombres.

Spanish BLL ☆

Tan solo en la ciudadela de Susa, los judíos mataron a quinientos hombres.

Spanish Free Bible for the World ☆

En la ciudadela de Susa mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y en Susa, los judíos mataron a quinientos hombres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En la capital Susa, los judíos mataron y destruyeron a 500 hombres.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tāmateʻi ʻo fakaʻauha ʻe he kakai Siu ʻae kau tangata ʻe toko nimangeau ʻi Susani ko e kolo fakaʻeiki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В Сузах, престольному містї, вбили Юдеї й вигубили пятьсот душ, (окрім)

Ukrainian Freedom Bible ☆

В Сузах, престольному містї, вбили Юдеї й вигубили пятьсот душ, (окрім)

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tại kinh đô Su-sơ, dân Giu-đa đánh giết năm trăm người,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֗ה הָרְג֤וּ הַיְּהוּדִים֙ וְאַבֵּ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת אִֽישׁ׃