Exodus 22:18

American Standard Version (1901)

Thou shalt not suffer a sorceress to live.

ASV Byzantine Text

Thou shalt not suffer a sorceress to live.

Asang Khongca Bible

Ma-uih loe hingsak han om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlangbi khaw hing sak boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangbi khaw hing sak boeh.

Hawaiian Bible 1868

Mai hoola i ke kupua.

English Berean Standard Bible

You must not allow a sorceress to live.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou nou touye tout fanm k'ap fè maji.

Clementine Vulgate 1598

Maleficos non patieris vivere.

Bible in Basic English

Any woman using unnatural powers or secret arts is to be put to death.

French: Bible J.N. Darby

Quiconque couche avec une bête sera certainement mis à mort.

Czech Kralická Bible 1613

Èarodějnici nedáš živu býti.

Kosraean Bible

“Uniya kutena mutan su orek inutnut.

World Portuguese Bible

“Você não permitirá que uma feiticeira viva.

Romanian BTF Bible

Să nu lași o vrăjitoare să trăiască.

Brenton English Septuagint

Every one that lies with a beast ye shall surely put to death.

Burmese Common Language Bible

``စုံး​မ​အား​သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ရ​မည်။

Darby Translation

— Thou shalt not suffer a witch to live.

German Unrevised Elberfelder Bible

Eine Zauberin sollst du nicht leben lassen. -

Dutch Bible 1917

De toveres zult gij niet laten leven.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geen tovenares zult ge in leven laten.

Italian Diodati Bible

Non lasciar vivere la donna maliosa .

Douay-Rheims 1899

Wizards thou shalt not suffer to live.

Geneva Bible 1599

Thou shalt not suffer a witch to liue.

Danish Bible 1931

En Troldkvinde må du ikke lade leve.

Leeser Tanakh

(22:17) Thou shalt not suffer a witch to live.

JPS TaNaKH 1917

(22-17) Thou shalt not suffer a sorceress to live.

King James Version

¶ Thou shalt not suffer a witch to live.

King James Version + Apocrypha

¶ Thou shalt not suffer a witch to live.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi chớ để các đồng cốt sống.

KJV Cambridge Paragraph

Thou shalt not suffer a witch to live.

Revised West Version

¶ “ʻOua naʻa ke tuku ke moʻui ʻae fefine taulafaʻahikehe.

French Ostervald Bible

Tu ne laisseras point vivre la sorcière.

Esperanto Bible

Sorĉistinon ne lasu vivi.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu ne laisseras point vivre la magicienne.

German Luther Bible 1912

[22:17] Die Zauberinnen sollst du nicht leben lassen.

LXX2012 U. S. English

You⌃ shall not save the lives of sorcerers.

British English Septuagint 2012

You⌃ shall not save the lives of sorcerers.

Majority Standard BIble

You must not allow a sorceress to live.

Webster Bible

Thou shalt not suffer a witch to live.

Revised Version

Thou shalt not suffer a sorceress to live.

Italian Riveduta Bible

Non lascerai vivere la strega.

French Free Holy Bible for the World

Tu ne laisseras pas vivre la sorcière.

Reina Valera 1909

A la hechicera no dejarás que viva.

Spanish BLL

“No dejarás con vida a ninguna bruja ni hechicera.

Spanish Free Bible for the World

“No dejarás con vida a ninguna hechicera.

Croatian Bible

Tko bi god sa živinom legao, treba ga kazniti smrću.

Serbian DK Bible (Latin)

Veštici ne daj da živi.

Targum Onkelos Etheridge

Whosoever lieth with a beast shall be surely put to death.

German Textbibel

Jeder, der mit einem Tiere Unzucht treibt, soll mit dem Tode bestraft werden.

Updated Brenton English Septuagint

Every one that lies with a beast ye shall surely put to death.

Hebrew OT (WLC)

כָּל־שֹׁכֵ֥ב עִם־בְּהֵמָ֖ה מ֥וֹת יוּמָֽת׃ ס

World English Bible

“You shall not allow a sorceress to live.

World English Bible (Catholic)

“You shall not allow a sorceress to live.

World English Bible British Edition

“You shall not allow a sorceress to live.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“You shall not allow a sorceress to live.

World English Bible Classic

“You shall not allow a sorceress to live.

World English Bible Updated

“You shall not allow a sorceress to live.

World Messianic Bible

“You shall not allow a sorceress to live.

World Messianic Bible British Edition

“You shall not allow a sorceress to live.

Wycliffe Bible portions

Thou schalt not suffre witchis to lyue.

Young's Literal Translation

'A witch thou dost not keep alive.

SEPTUAGINTA

φαρμακοὺς οὐ περιποιήσετε.

Brenton Septuagint

Πᾶν κοιμώμενον μετὰ κτήνους θανάτῳ ἀποκτενεῖτε αὐτούς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Пе врэжитоаре сэ н-о лашь сэ трэяскэ.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Не зоставляй відьми живою.

Ukrainian Freedom Bible

Не зоставляй відьми живою.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Вештици не дај да живи.

Russian Synodal Bible

Ворожеи не оставляй в живых.

Hebrew Masoretic OT

כָּל־שֹׁכֵ֥ב עִם־בְּהֵמָ֖ה מֹ֥ות יוּמָֽת׃ ס

Modern Hebrew Bible

מכשפה לא תחיה׃

Arabic Van Dyck Bible

لَا تَدَعْ سَاحِرَةً تَعِيشُ.

Old Persion Version Bible

زن جادوگر را زنده مگذار.

Judson Burmese Bible

စုန်းမ ကို အသက် ရှင်စေခြင်းငှါ အခွင့်မ ပေးရ။

Korean Bible 1910

너는 무당을 살려 두지 말지니라 !

Japanese Freedom Bible

呪術を使う女を生かしておいてはならない。

World Chinese Bible

“不可容行邪术的女人存活。

Chinese Union Version (simplified)

「行邪术的女人，不可容她存活。

Chinese Union Version (traditional)

「行邪術的女人，不可容她存活。

Portuguese Bíblia Livre

À feiticeira não deixarás que viva.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ngasi yêshi wâhushe oku cîntu anayirhwe, afè.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Eine Zauberin sollst du nicht leben lassen!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Cualquier mujer hechicera será ejecutada.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

No dejarás vivir a la hechicera.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Kol shochev (every one having sexual relations) with a behemah shall surely be put to death.

CC BY 4.0