Exodus 24:9

American Standard Version (1901) ☆

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

ASV Byzantine Text ☆

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

English Berean Standard Bible ☆

Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Bible in Basic English ☆

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:

Brenton English Septuagint ☆

And Moses went up, and Aaron, and Nadab and Abiud, and seventy of the elders of Israel.

Darby Translation ☆

And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up;

Douay-Rheims 1899 ☆

Then Moses and Aaron, Nadab and Abiu, and seventy of the ancients of Israel went up:

Geneva Bible 1599 ☆

Then went vp Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seuentie of the Elders of Israel.

Leeser Tanakh ☆

Then went up Moses, with Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel;

King James Version ☆

¶ Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

LXX2012 U. S. English ☆

And Moses went up, and Aaron, and Nadab and Abiud, and seventy of the elders of Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

And Moses went up, and Aaron, and Nadab and Abiud, and seventy of the elders of Israel.

Majority Standard BIble ☆

Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Webster Bible ☆

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Revised Version ☆

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Mosheh and Aharon, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Moses went up, and Aaron, and Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel.

World English Bible ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

World English Bible (Catholic) ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

World English Bible British Edition ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

World English Bible Classic ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

World English Bible Updated ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

World Messianic Bible ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

World Messianic Bible British Edition ☆

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

Wycliffe Bible portions ☆

And Moises, and Aaron, and Nadab, and Abyu, and seuenti of the eldere men of Israel stieden,

Young's Literal Translation ☆

And Moses goeth up, Aaron also, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then went up Moshe, and Aharon, Nadav, and Avihu, and shive'im Ziknei Yisroel;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثُمَّ صَعِدَ مُوسَى وَهَارُونُ وَنَادَابُ وَأَبِيهُو وَسَبْعُونَ مِنْ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ،

Burmese Common Language Bible ☆

မော​ရှေ၊ အာ​ရုန်၊ နာ​ဒပ်၊ အ​ဘိ​ဟု​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ခေါင်း​ဆောင်​ခု​နစ် ဆယ်​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအခါ မောရှေ ၊ အာရုန် ၊ နာဒပ် ၊ အဘိဟု အစရှိသော ဣသရေလ အမျိုး အသက်ကြီး သူ ခုနစ်ကျိပ် တို့ သည် တက် ၍ ၊

Asang Khongca Bible ☆

Mosi, Aaron, Nadab, Abihu hoi Israel kacoehta qui sarihtonawk loe caeh o tahang moe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Moses neh Aaron, Nadab neh Abihu neh Israel kah a hamca sawmrhih rhoek te koep cet uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah Moses neh Aaron, Nadab neh Abihu neh Israel kah a hamca sawmrhih rhoek te koep cet uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

摩西、 亚伦、 拿答、 亚比户，并 以色列长老中的七十人，都上了山。

Chinese Union Version (traditional) ☆

摩西、 亞倫、 拿答、 亞比戶，並 以色列長老中的七十人，都上了山。

World Chinese Bible ☆

随后，摩西、亚伦、拿答、亚比户，以及以色列长老中的七十人上去了。

Croatian Bible ☆

Onda se uspne Mojsije s Aronom, Nadabom i Abihuom i sa sedamdeset starješina Izraelovih.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Potom vstoupili Mojžíš a Aron, Nádab a Abiu a sedmdesáte z starších Izraelských,

Danish Bible 1931 ☆

Og Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste steg op

Dutch Bible 1917 ☆

Mozes nu en Aaron klommen opwaarts, ook Nadab en Abihu, en zeventig van de oudsten van Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Moses klom dus omhoog met Aäron, Nadab, Abihoe en de zeventig oudsten van Israël.

Esperanto Bible ☆

Kaj supreniris Moseo kaj Aaron, Nadab kaj Abihu, kaj sepdek el la ĉefoj de Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Moïse et Aaron, Nadab et Abihu, et 70 des anciens d’Israël montèrent ;

French Ostervald Bible ☆

Et Moïse et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante et dix des anciens d'Israël montèrent,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d’Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Alors Moïse, Aaron, Nadab, Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël montèrent.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es stiegen hinauf Mose und Aaron, Nadab und Abihu, und siebzig von den Ältesten Israels;

German Luther Bible 1912 ☆

Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf

German Textbibel ☆

Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu, sowie siebzig von den Vornehmen der Israeliten hinauf

German Schlachter Bible 1951 ☆

Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἀνέβη Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν καὶ Ναδὰβ καὶ Ἀβιοὺδ καὶ ἑβδομήκοντα τῆς γερουσίας Ἰσραήλ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀνέβη Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν, καὶ Ναδὰβ, καὶ Ἀβιοῦδ, καὶ ἑβδομήκοντα τῆς γερουσίας Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moyiz moute sou mòn lan ansanm ak Arawon, Nadab, Abiyou ak swasanndis nan chèf fanmi pèp Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila, pii aku la o Mose, a me Aarona, a me Nadaba, a me Abihu, a me na lunakahiko o ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעל משה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

Poi Mosè, ed Aaronne, e Nadab, e Abihu, e settanta degli Anziani d'Israele, salirono.

Italian Riveduta Bible ☆

Poi Mosè ed Aaronne, Nadab e Abihu e settanta degli anziani d’Israele salirono,

Japanese Freedom Bible ☆

それからモーセ、アロン、ナダブ、アビフ、およびイスラエルの長老七十人は上って行った。

Korean Bible 1910 ☆

모세와 아론과, 나답과, 아비후와 이스라엘 장로 칠십인이 올라가서

Kosraean Bible ☆

Moses, Aaron, Nadab, Abihu ac mwet kol itngoul lun mwet Israel, elos fanyak nu fineol uh

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ascenderuntque Moyses et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta de senioribus Israël:

Old Persion Version Bible ☆

و موسی با هارون و ناداب و ابیهو و هفتاد نفراز مشایخ اسرائیل بالا رفت.

World Portuguese Bible ☆

Então subiram Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta dos anciãos de Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci Moise și Aaron, Nadab și Abihu și șaptezeci dintre bătrânii lui Israel au urcat,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мойсе с-а суит ымпреунэ ку Аарон, Надаб ши Абиху ши ку шаптезечь де бэтрынь ай луй Исраел.

Russian Synodal Bible ☆

Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Potom otide gore Mojsije i Aron, Nadav i Avijud, i sedamdeset starešina Izrailjevih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Потом отиде горе Мојсије и Арон, Надав и Авијуд, и седамдесет старешина Израиљевих.

Mashi Bible ☆

Mûsa anacisôka bône Aroni, Nadabu na Abihu, boshi na balya bashamuka makumi gali nda b’omu bagula b’Israheli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel;

Spanish BLL ☆

Después de esto, Moisés, Aarón, Nadab, Abiú y los setenta líderes de Israel subieron al monte.

Spanish Free Bible for the World ☆

Luego subieron Moisés, Aarón, Nadab, Abiú y setenta de los ancianos de Israel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los jefes de Israel subieron:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Moisés subió con Aarón, Nadab, Abiú y 70 ancianos de Israel,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea toki ʻalu hake ai ʻa Mōsese, mo ʻElone, mo Natapi, mo ʻApiu, mo e kau mātuʻa ʻo ʻIsileli ʻe toko fitungofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І знявсь Мойсей та Арон, Надаб та Абигуй, і сїмдесять старших мужів в Ізраїлї;

Ukrainian Freedom Bible ☆

І знявсь Мойсей та Арон, Надаб та Абигуй, і сїмдесять старших мужів в Ізраїлї;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đoạn, Môi-se và A-rôn, Na-đáp và A-bi-hu cùng bảy mươi trưởng lão dân Y-sơ-ra-ên đều lên núi,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃