Exodus 26:20

American Standard Version (1901) ☆

and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

ASV Byzantine Text ☆

and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

English Berean Standard Bible ☆

For the second side of the tabernacle, the north side, make twenty frames

Bible in Basic English ☆

And twenty boards for the second side of the house on the north,

Brenton English Septuagint ☆

And for the next side, toward the south, twenty posts,

Darby Translation ☆

And for the other side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards.

Douay-Rheims 1899 ☆

In the second side also the tabernacle that looketh to the north, there shall be twenty boards,

Geneva Bible 1599 ☆

In like maner on the other side of the Tabernacle towarde the North side shalbe twentie boardes,

Leeser Tanakh ☆

And for the other side of the tabernacle, for the north side, there shall be twenty boards;

JPS TaNaKH 1917 ☆

and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards.

King James Version ☆

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

King James Version + Apocrypha ☆

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

LXX2012 U. S. English ☆

And for the next side, toward the south, twenty posts,

British English Septuagint 2012 ☆

And for the next side, towards the south, twenty posts,

Majority Standard BIble ☆

For the second side of the tabernacle, the north side, make twenty frames

Webster Bible ☆

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

Revised Version ☆

and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And for the second side of the tabernacle, on the northern side, twenty boards

Updated Brenton English Septuagint ☆

And for the next side, toward the south, twenty posts,

World English Bible ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

World English Bible (Catholic) ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

World English Bible British Edition ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

World English Bible Classic ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

World English Bible Updated ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

World Messianic Bible ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

World Messianic Bible British Edition ☆

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

Wycliffe Bible portions ☆

In the secounde side of the tabernacle, that goith to the north, schulen be twenti tablis, hauynge fourti silueren foundementis; twei foundementis schulen be set vndir ech table.

Young's Literal Translation ☆

'And for the second side of the tabernacle, for the north side, [are] twenty boards,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And for the second wall of the Mishkan on the tzafon (north) side there shall be twenty kerashim (planks):

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلِجَانِبِ ٱلْمَسْكَنِ ٱلثَّانِي إِلَى جِهَةِ ٱلشِّمَالِ عِشْرِينَ لَوْحًا.

Burmese Common Language Bible ☆

တဲ​တော်​မြောက်​ဘက်​အ​တွက်​ဘောင်​ခွေ​နှစ် ဆယ်​နှင့်၊-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအတူ တဲ တော်မြောက် ဘက် ၌ ကာရန်ပျဉ်ပြား နှစ်ဆယ် ရှိရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Kahni im aluek bang pakaa hanah thingphaek pumphaeto suem ah;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dungtlungim kah impalai ham khaw a pabae la tlangpuei saa ah a longlaeng pakul om saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Dungtlungim kah impalai ham khaw a pabae la tlangpuei saa ah a longlaeng pakul om saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

帐幕第二面，就是北面，也要做板二十块

Chinese Union Version (traditional) ☆

帳幕第二面，就是北面，也要做板二十塊

World Chinese Bible ☆

会幕的第二面，就是北侧，也要做二十块木板，

Croatian Bible ☆

Za drugu stranu Prebivališta, sa sjevera: dvadeset trenica

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Na druhé pak straně příbytku k straně půlnoční dvadceti desk,

Danish Bible 1931 ☆

Andre tyve Brædder skal laves til Boligens anden Side, som vender mod Nord,

Dutch Bible 1917 ☆

Er zullen ook twintig berderen zijn aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Voor de andere wand van de tabernakel, dus aan de noordkant, eveneens twintig schotten

Esperanto Bible ☆

Kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, estu dudek tabuloj,

French: Bible J.N. Darby ☆

et pour l’autre côté du tabernacle, du côté du nord, 20 ais,

French Ostervald Bible ☆

Et tu feras vingt planches pour l'autre côté de la Demeure, du côté du Nord,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

French Free Holy Bible for the World ☆

Pour le second côté du tabernacle, du côté du nord, vingt planches,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und an der anderen Seite der Wohnung, an der Nordseite, zwanzig Bretter,

German Luther Bible 1912 ☆

Also auf der andern Seite gegen Mitternacht sollen auch zwanzig Bretter stehen

German Textbibel ☆

Ebenso für die andere Seite der Wohnung, in der Richtung nach Norden, zwanzig Bretter

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ebenso auf der andern Seite der Wohnung gegen Mitternacht sollen auch zwanzig Bretter stehen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον τὸ πρὸς νότον, εἴκοσι στύλους.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον τὸ πρὸς Νότον, εἴκοσι στύλους,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Konsa tou, w'a fè ven ankadreman pou bò nò a

Hawaiian Bible 1868 ☆

A no ka lua o ka aoao o ka halelewa ma ke kukulu akau, he iwakalua no papa:

Hebrew Masoretic OT ☆

וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפֹ֑ון עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולצלע המשכן השנית לפאת צפון עשרים קרש׃

Italian Diodati Bible ☆

E venti assi per l'altro lato del Tabernacolo, verso Aquilone;

Italian Riveduta Bible ☆

E farai venti assi per il secondo lato dei tabernacolo, il lato di nord,

Japanese Freedom Bible ☆

幕屋のもう一方の側、すなわち北側にも二十枚の板を造り、

Korean Bible 1910 ☆

성막 다른 편 곧 그 북편을 위하여도 널판 스물로 하고

Kosraean Bible ☆

Orala frem longoul nu layen epang ke Lohm Nuknuk Mutal,

Clementine Vulgate 1598 ☆

In latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem, viginti tabulæ erunt,

Old Persion Version Bible ☆

و برای جانب دیگر مسکن، از طرف شمال بیست تخته باشد.

World Portuguese Bible ☆

Para o segundo lado do tabernáculo, no lado norte, vinte tábuas,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E ao outro lado do tabernáculo, à parte do norte, vinte tábuas;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și pentru partea următoare a tabernacolului, pe partea de nord, să fie douăzeci de scânduri;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пентру а доуа латурэ а кортулуй, латура де мязэноапте, де асеменя, сэ фачь доуэзечь де скындурь,

Russian Synodal Bible ☆

и двадцать брусьев для другой стороны скинии к северу,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A na drugoj strani šatora prema severu dvadeset dasaka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А на другој страни шатора према северу двадесет дасака.

Mashi Bible ☆

“Olunda lwa kabirhi lw’Endâro, emwênè, ohire yo mitûngo makumi abirhi”;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y al otro lado del tabernáculo, á la parte del aquilón, veinte tablas;

Spanish BLL ☆

Para el lado norte del santuario harás otras veinte tablas,

Spanish Free Bible for the World ☆

Para el segundo lado del tabernáculo, en el lado norte, harás veinte tablas,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y veinte tablas para el segundo lado del santuario en el norte,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Para el lado norte del Tabernáculo, 20 tablones

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ki hono potu fakatokelau ʻoe fale fehikitaki ʻe ʻai ʻae laupapa ʻe uofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І до другого боку храмини, на північньому боцї: двайцять дощок.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І до другого боку храмини, на північньому боцї: двайцять дощок.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lại hãy làm hai mươi tấm ván về phía bắc đền tạm,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃