Exodus 28:13

American Standard Version (1901) ☆

And thou shalt make settings of gold,

ASV Byzantine Text ☆

And thou shalt make settings of gold,

English Berean Standard Bible ☆

Fashion gold filigree settings

Bible in Basic English ☆

And you are to make twisted frames of gold;

Brenton English Septuagint ☆

And thou shalt make circlets of pure gold;

Darby Translation ☆

And thou shalt make enclosures of gold;

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou shalt make also hooks of gold.

Geneva Bible 1599 ☆

So thou shalt make bosses of golde,

Leeser Tanakh ☆

And thou shalt make casings of gold;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And thou shalt make settings of gold;

King James Version ☆

¶ And thou shalt make ouches of gold;

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And thou shalt make ouches of gold;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And thou shalt make ouches of gold;

LXX2012 U. S. English ☆

And you shall make circlets of pure gold;

British English Septuagint 2012 ☆

And you shall make circlets of pure gold;

Majority Standard BIble ☆

Fashion gold filigree settings

Webster Bible ☆

And thou shalt make ouches of gold;

Revised Version ☆

And thou shalt make ouches of gold:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And thou shalt make sockets of gold;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And thou shalt make circlets of pure gold;

World English Bible ☆

You shall make settings of gold,

World English Bible (Catholic) ☆

You shall make settings of gold,

World English Bible British Edition ☆

You shall make settings of gold,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You shall make settings of gold,

World English Bible Classic ☆

You shall make settings of gold,

World English Bible Updated ☆

You shall make settings of gold,

World Messianic Bible ☆

You shall make settings of gold,

World Messianic Bible British Edition ☆

You shall make settings of gold,

Wycliffe Bible portions ☆

And thou schalt make hookis of gold,

Young's Literal Translation ☆

'And thou hast made embroidered things of gold,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And thou shalt make mishbetzot zahav (filigrees of gold);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَتَصْنَعُ طَوْقَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ،

Burmese Common Language Bible ☆

ရွှေ​ပန်း​ထည်​နှစ်​ခု​ကို​ပြု​လုပ်​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

အဆုံး၌တပ်ရသောကြိုး နှစ် ပင်တို့ကို ရွှေ စင် နှင့်ကျစ် ၍ လုပ် ပြီးမှကျောက်အိုး ၌ တွဲ ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Thlung loe sui hoi sak ih tabu thungah suem ah;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah sui oibom saii.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah sui oibom saii.

Chinese Union Version (simplified) ☆

要用金子做二槽，

Chinese Union Version (traditional) ☆

要用金子做二槽，

World Chinese Bible ☆

你要制作金槽，

Croatian Bible ☆

Načini zlatne okvire

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Uděláš i haklíky zlaté.

Danish Bible 1931 ☆

Og du skal tilvirke Fletværk af Guld

Dutch Bible 1917 ☆

Gij zult ook gouden kastjes maken,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zettingen moet ge van goud maken.

Esperanto Bible ☆

Kaj faru kadretojn el oro;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et tu feras des chatons d’or,

French Ostervald Bible ☆

Tu feras aussi des agrafes d'or,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu feras des montures d’or,

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu feras des montures d'or,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und mache Einfassungen von Gold;

German Luther Bible 1912 ☆

Und sollst goldene Fassungen machen

German Textbibel ☆

Ferner sollst du Goldgeflechte anfertigen

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und du sollst goldene Einfassungen machen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ποιήσεις ἀσπιδίσκας ἐκ χρυσίου καθαροῦ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ποιήσεις ἀσπιδίσκας ἐκ χρυσίου καθαροῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

W'a pran de moso lò pou moute pyè yo sou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hana oe i mau kawaha gula:

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעָשִׂ֥יתָ מִשְׁבְּצֹ֖ת זָהָֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועשית משבצת זהב׃

Italian Diodati Bible ☆

E fai de' castoni d'oro.

Italian Riveduta Bible ☆

E farai de’ castoni d’oro,

Japanese Freedom Bible ☆

金の枠を造りなさい。

Korean Bible 1910 ☆

너는 금으로 테를 만들고

Kosraean Bible ☆

Orala luo pac frem gold

Clementine Vulgate 1598 ☆

Facies et uncinos ex auro,

Old Persion Version Bible ☆

و دو طوق ازطلا بساز.

World Portuguese Bible ☆

Você fará engastes de ouro,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Farás, pois, engastes de ouro,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și să faci broșe de aur;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ фачь апой ниште ферекэтурь де аур

Russian Synodal Bible ☆

И сделай гнезда из чистого золота;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I načini kopče od zlata.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И начини копче од злата.

Mashi Bible ☆

Ojire mburungusè ibirhi za masholo,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Harás pues, engastes de oro,

Spanish BLL ☆

Harás los engastes de oro,

Spanish Free Bible for the World ☆

Harás los engastes de oro,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y harás, marcos de oro;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Harás engastes de oro

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ “Pea te ke ngaohi ʻae ongo fakamaʻu koula;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зробиш дві оправи золоті;

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зробиш дві оправи золоті;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngươi cũng hãy làm móc gài bằng vàng,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעָשִׂ֥יתָ מִשְׁבְּצֹ֖ת זָהָֽב׃