Exodus 31:9

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,

ASV Byzantine Text

and the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its base,

Asang Khongca Bible

hmai angbawnhaih hmaicam hoi hmuennawk boih, amsaehhaih sabae kathuk hoi pahnuthaih a khoknawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmueihhlutnah hmueihtuk neh a tubael boeih, baeldung neh a kho khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueihhlutnah hmueihtuk neh a tubael boeih, baeldung neh a kho khaw,

Hawaiian Bible 1868

A me ke kuahu no ka mohaikuni a me kona oihana a pau, a me ka ipu auau, a me kona kumu,

English Berean Standard Bible

the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand—

Haitian Creole Bible 1985

lòtèl pou boule ofrann yo ak tout bagay ki pou sèvi sou lòtèl la, basen lan ak tout pye l' a,

Clementine Vulgate 1598

et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua,

Bible in Basic English

And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,

French: Bible J.N. Darby

et l’autel de l’holocauste et tous ses ustensiles, et la cuve et son soubassement,

Czech Kralická Bible 1613

Též oltář k zápalům se všemi nádobami jeho, a umyvadlo s podstavkem jeho;

Kosraean Bible

loang nu ke mwe kisa ac kufwa nukewa nu kac, pesin in winwin ac mwe loang nu kac,

World Portuguese Bible

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, a bacia e o seu suporte,

Romanian BTF Bible

Și altarul ofrandei arse cu toate vasele lui și ligheanul și piciorul lui,

Brenton English Septuagint

and the pure candlestick and all its furniture, and the laver and its base,

Burmese Common Language Bible

မီးရှို့ရာယဇ်ပူဇော်ရာပလ္လင်နှင့်သက်ဆိုင် ရာပစ္စည်းအားလုံး၊ အင်တုံနှင့်အောက်ခြေခံ၊-

Darby Translation

and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;

German Unrevised Elberfelder Bible

und den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und das Becken und sein Gestell;

Dutch Bible 1917

Ook des brandoffers altaar, met al zijn gereedschap; en het wasvat met zijn voet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

het brandofferaltaar met al zijn toebehoren, het bekken met zijn onderstel;

Italian Diodati Bible

E l'Altar degli olocausti, e tutti i suoi strumenti; e la Conca, e il suo piede.

Douay-Rheims 1899

And of holocaust, and all their vessels, the laver with its foot,

Geneva Bible 1599

Likewise the Altar of burnt offring with al his instruments, and the Lauer with his foote:

Danish Bible 1931

Brændofferalteret med alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke,

Leeser Tanakh

And the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its foot;

JPS TaNaKH 1917

and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base;

King James Version

And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

King James Version + Apocrypha

And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

Vietnamese Bible 1923

bàn thờ dâng của lễ thiêu cùng đồ phụ tùng, cái thùng và chân thùng;

KJV Cambridge Paragraph

and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

Revised West Version

Mo e feilaulauʻanga ʻoe feilaulau tutu mo hono nāunau kotoa pē, mo e sene mo hono tuʻunga,

French Ostervald Bible

L'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles, la cuve et sa base;

Esperanto Bible

kaj la altaron de bruloferoj kaj ĉiujn ĝiajn apartenaĵojn kaj la lavujon kaj ĝian piedestalon,

French Louis Segond 1910 Bible

l’autel des parfums; l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;

German Luther Bible 1912

den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß,

LXX2012 U. S. English

and the pure candlestick and all its furniture, and the laver and its base,

British English Septuagint 2012

and the pure candlestick and all its furniture, and the laver and its base,

Majority Standard BIble

the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand—

Webster Bible

And the altar of burnt-offering, with all its furniture, and the laver and its foot,

Revised Version

and the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its base;

Italian Riveduta Bible

l’altare dei profumi, l’altare degli olocausti e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base,

French Free Holy Bible for the World

l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve et sa base ;

Reina Valera 1909

Y el altar del holocausto y todos sus vasos, y la fuente y su basa;

Spanish BLL

el altar de los holocaustos con todos sus utensilios, el lavamanos con su base,

Spanish Free Bible for the World

el altar del holocausto con todos sus utensilios, la pila y su basa,

Croatian Bible

kadioni žrtvenik, žrtvenik za žrtve paljenice i njegov pribor, onda umivaonik i njegovo podnožje;

Serbian DK Bible (Latin)

i oltar za žrtvu paljenicu sa svim spravama njegovim, i umivaonicu i podnožje njeno,

Targum Onkelos Etheridge

and the altar of burnt offering and all its vessels, and the laver and its foundation.

German Textbibel

den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und das Becken mit seinem Gestelle,

Updated Brenton English Septuagint

and the pure candlestick and all its furniture, and the laver and its base,