Exodus 32:28

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

English Berean Standard Bible ☆

The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

Darby Translation ☆

And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the sons of Levi did according to the words of Moses, and there were slain that day about three and twenty thousand men.

Geneva Bible 1599 ☆

So the children of Leui did as Moses had commanded: and there fel of the people the same day about three thousand men.

Leeser Tanakh ☆

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people on that day about three thousand men.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

King James Version ☆

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

King James Version + Apocrypha ☆

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

Majority Standard BIble ☆

The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.

Webster Bible ☆

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Revised Version ☆

And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the sons of Levi did according to the word for Mosheh, and there fell of the people in that day as three thousand men.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

World English Bible ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

World English Bible Classic ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

World English Bible Updated ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

World Messianic Bible ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

Wycliffe Bible portions ☆

The sones of Leuy diden bi the word of Moises, and as thre and twenti thousynd of men felden doun in that day.

Young's Literal Translation ☆

And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Levi did according to the word of Moshe; and there fell of HaAm that day about three thousand men.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَفَعَلَ بَنُو لَاوِي بِحَسَبِ قَوْلِ مُوسَى. وَوَقَعَ مِنَ ٱلشَّعْبِ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ نَحْوُ ثَلَاثَةِ آلَافِ رَجُلٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

လေ​ဝိ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​မော​ရှေ​အ​မိန့် ပေး​သည့်​အ​တိုင်း​ဆောင်​ရွက်​သ​ဖြင့်၊ ထို​နေ့ တွင်​လူ​ပေါင်း​သုံး​ထောင်​ခန့်​သေ​ဆုံး​လေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မောရှေ စီရင် သည်အတိုင်း ၊ လေဝိ အမျိုးသား တို့သည် ပြု ၍ ၊ ထိုနေ့ ၌ လူ သုံး ထောင် လောက် သေ ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Mosi mah thuih ih lok baktih toengah, Levinawk mah sak o; to na niah kami sang thumto duek o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Moses ol bangla Levi koca rhoek loh a saii uh tih te hnin ah pilnam khuikah hlang thawng thum tluk cungku.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Moses ol bangla Levi koca rhoek loh a saii uh tih te hnin ah pilnam khuikah hlang thawng thum tluk cungku.

Chinese Union Version (simplified) ☆

利未的子孙照 摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。

Chinese Union Version (traditional) ☆

利未的子孫照 摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

World Chinese Bible ☆

利未的子孙照摩西的话做了。那一天，百姓中约有三千人倒下。

Croatian Bible ☆

Sinovi Levijevi izvršiše Mojsijev nalog, i toga dana pade naroda oko tri tisuće ljudi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I učinili synové Léví podlé řeči Mojžíšovy, a padlo jich v ten den z lidu na tři tisíce mužů.

Danish Bible 1931 ☆

Og Levitterne gjorde, som Moses havde sagt, og på den Dag faldt der af Folket henved 3.000 Mand.

Dutch Bible 1917 ☆

En de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, drie duizend man.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Levi deden, wat Moses gelastte, en zo vielen er op die dag van het volk ongeveer drieduizend man.

Esperanto Bible ☆

Kaj la idoj de Levi faris, kiel diris Moseo; kaj estis mortigitaj el la popolo en tiu tago ĉirkaŭ tri mil homoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils de Lévi firent selon la parole de Moïse ; et il tomba d’entre le peuple, ce jour-là, environ 3 000 hommes.

French Ostervald Bible ☆

Et les enfants de Lévi firent selon la parole de Moïse; et il y eut en ce jour-là environ trois mille hommes du peuple qui périrent.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les enfants de Lévi firent ce qu’ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Lévi agirent selon la parole de Moïse, et environ trois mille hommes du peuple tombèrent ce jour-là.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte; und fielen des Tages vom Volk dreitausend Mann.

German Textbibel ☆

Die Leviten aber thaten nach dem Befehle Moses, und so fielen an jenem Tage vom Volk ungefähr dreitausend Mann.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Kinder Levis taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, so daß an demselben Tage vom Volke bei dreitausend Männer fielen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Λευὶ καθὰ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς, καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς τρισχιλίους ἄνδρας.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Λευεὶ καθὰ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς· καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς τρισχιλίους ἄνδρας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pitit Levi yo fè sa Moyiz te ba yo lòd fè a. Jou sa a, te gen twamil moun konsa nan pèp la ki te pèdi lavi yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hana iho la na mamo a Levi e like me ka olelo a Mose: a haule iho la ia lakou ia la na kanaka ekolu paha tausani.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אַלְפֵ֖י אִֽישׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעשו בני לוי כדבר משה ויפל מן העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Levi fecero secondo la parola di Mosè; e in quel giorno caddero morti del popolo intorno a tremila uomini.

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Levi eseguirono l’ordine di Mosè e in quel giorno caddero circa tremila uomini.

Japanese Freedom Bible ☆

レビの子らはモーセの言葉通りにした。その日、民のうち約三千人が倒れた。

Korean Bible 1910 ☆

레위 자손이 모세의 말대로 행하매 이 날에 백성 중에 삼천명 가량이 죽인 바 된지라

Kosraean Bible ☆

Mwet Levi elos akos, ac uniya akuran tausin tolu mukul Israel ke len sac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Feceruntque filii Levi juxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illa quasi viginti tria millia hominum.

Old Persion Version Bible ☆

و بنی لاوی موافق سخن موسی کردند. و در آن روز قریب سه هزار نفر از قوم افتادند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés. Cerca de três mil homens do povo caíram naquele dia.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Levi o fizeram conforme o dito de Moisés: e caíram do povo naquele dia como três mil homens.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și copiii lui Levi au făcut conform cuvântului lui Moise: și au căzut din popor în acea zi în jur de trei mii de bărbați.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Копиий луй Леви ау фэкут дупэ порунка луй Мойсе ши апроапе трей мий де оамень ау перит ын зиуа ачея дин попор.

Russian Synodal Bible ☆

И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I učiniše sinovi Levijevi po zapovesti Mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri hiljade ljudi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И учинише синови Левијеви по заповести Мојсијевој, и погибе народа у онај дан до три хиљаде људи.

Mashi Bible ☆

Bene Levi banacijira nk’oku Mûsa anababwîraga, olwo lusiku olubaga lwafàmwo bihumbi bisharhu bya bantu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés: y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.

Spanish BLL ☆

Los levitas obedecieron la orden de Moisés, y ese día murieron unas tres mil personas del pueblo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Leví hicieron conforme a la palabra de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Leví hicieron como Moisés dijo; y aproximadamente tres mil personas fueron ejecutadas ese día.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Leví hicieron conforme al dicho de Moisés, y cayeron del pueblo aquel día como 3.000 hombres.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe fai ʻe he fānau ʻa Livai ʻo fakatatau ki he fekau ʻa Mōsese: pea naʻe tō ai ʻi he kakai ʻi he ʻaho ko ia ʻae kau tangata ko e toko tolu afe nai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І вчинили синове Ізрайлеві по слову Мойсейовому; і полягло того дня з люду до трох тисяч чоловіка.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І вчинили синове Ізрайлеві по слову Мойсейовому; і полягло того дня з люду до трох тисяч чоловіка.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Dân Lê-vi bèn làm y như lời Môi-se; trong ngày đó có chừng ba ngàn người bị chết.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָם֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אַלְפֵ֖י אִֽישׁ׃