1 Corinthians 10:8

American Standard Version (1901) ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

ASV Byzantine Text ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

English Berean Standard Bible ☆

We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.

Bible in Basic English ☆

Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.

Darby Translation ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.

Douay-Rheims 1899 ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.

Geneva Bible 1599 ☆

Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand.

Noyes Bible ☆

Nor let us commit fornication, as some of them did, and fell in one day three and twenty thousand.

King James Version ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

King James Version + Apocrypha ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Majority Standard BIble ☆

We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.

Webster Bible ☆

Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Nor let us act immorally, as some of them acted, with the result that twenty-three thousand of them fell dead in a single day.

Open English Bible (US) ☆

Nor let us act immorally, as some of them acted, with the result that twenty-three thousand of them fell dead in a single day.

Revised Version ☆

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Tyndale NT ☆

Nether let vs comit fornicacion as some of them committed fornicacion and were destroyed in one daye .xxiii. thousande.

World English Bible ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

World English Bible (Catholic) ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

World English Bible British Edition ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

World English Bible Classic ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

World English Bible Updated ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

World Messianic Bible ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

Young's Literal Translation ☆

neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;

Text-Critical English NT ☆

We must not commit fornication as some of them did, and in a single day twenty-three thousand of them died.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Neither should we commit zenut as some of them committed zenut and fell in one day twenty-three thousand.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَا نَزْنِ كَمَا زَنَى أُنَاسٌ مِنْهُمْ، فَسَقَطَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେମଃନ୍‌କାର ବିତ୍ରେ କଃତିଲକ୍‌ ଦାରିକାମ୍‌ କଃରି ଗଟେଦିନ୍‌ କଳେ ତିନି ଆଜାର୍‌ ଲକ୍‌ ମଃଲାୟ୍‌, ସେରଃକମ୍‌ ହାହ୍‌ ଅଃମିମଃନ୍‌ ନଃକେରୁଆଁ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Boyitsere ik ikuwots widi morro bofintsok'o noowere widi morro finonowa? Bo han bok'altsotse boyitse hiye keez kum ashuwots ik aawon k'irrne.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Gethek ne siulao pha ichiig arek rabo, ithek giak è ji rek ne inai jia shii bran itham ichiigna-uom iy dun.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​သည်​ထို​သူ​အ​ချို့​တို့​ကဲ့​သို့​ကာ​မ ဂုဏ်​မ​လိုက်​စား​ကြ​ရ။ သူ​တို့​အ​နက်​တစ် ရက်​အ​တွင်း​လူ​နှစ်​သောင်း​သုံး​ထောင်​မျှ​သေ ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသူ အချို့ တို့သည် ရုပ်တု ကိုကိုးကွယ်သကဲ့သို့ မ ကိုးကွယ် ကြနှင့်။ ထိုသူ အချို့ တို့သည် မတရား သော မေထုန်အမှုကိုပြု၍ တစ် နေ့ ခြင်းတွင် လူနှစ် သောင်း သုံး ထောင် လဲ ၍ သေသကဲ့သို့ မ ပြုဘဲ၊ မတရားသော မေထုန်ကိုရှောင်ကြကုန်အံ့။

Daai Chin NT ☆

Avang he ami mkhyea kba käh mi mkhye khaie, mhnüp mat üng khyang tawng nghngih jah thawng kthum ami thiha mäiha käh mi ve vai u.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae thung ih thoemto kaminawk loe nongpa nongpata zaehaih to sak o moe, nito thungah sang pumphae thumto duek o baktih toengah, nongpa nongpata zaehaih to sah o hma si.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih khuikah hlangvang loh a cukhalh uh bangla cukhalh uh boel sih. Te dongah ni hlang thawngkul thawng thum loh khohnin pakhat ah ana cungku uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih khuikah hlangvang loh a cukhalh uh bangla cukhalh uh boel sih. Te dongah ni hlang thawngkul thawng thum loh khohnin pakhat ah ana cungku uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们也不要行奸淫，像他们有人行的，一天就倒毙了二万三千人；

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

World Chinese Bible ☆

我们也不要犯淫乱，像他们中间有些人犯了淫乱，一天就倒毙了二万三千人。

Yao NT ☆

Tukatenda chigwagwa mpela ŵane mwa ŵanyawo iŵatite pakupanganya, pa lyuŵa limo ŵajasiche ŵandu elufu ishilini na tatu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲆⲈ ⲘⲠⲈⲚⲐⲢⲈⲚⲈⲢⲠⲞⲢⲚⲈⲨⲒⲚ ⲘⲪⲢⲎϮ ⲚϨⲀⲚⲞⲨⲞⲚ ⲚϦⲎⲦⲞⲨ ⲈⲀⲨⲈⲢⲠⲞⲢⲚⲈⲨⲒⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨϨⲈⲒ ϦⲈⲚⲞⲨⲈϨⲞⲞⲨ ⲚⲞⲨⲰⲦ ⲚϪⲈⲔⲄ ⲚϢⲞ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲇⲉ ⳿ⲙⲡⲉⲛ⳿ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲓⲛ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⳿ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⳿ⲉⲁⲩⲉⲣⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲉⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ⳿ⲉϩⲟⲟⲩ ⳿ⲛⲟⲩⲱⲧ ⳿ⲛϫⲉ ⲕ̅ⲅ̅ ⳿ⲛϣⲟ..

Croatian Bible ☆

I ne podajimo se bludu kao što se neki od njih bludu podaše i padoše u jednom danu dvadeset i tri tisuće.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Aniž smilněme, jako někteří z nich smilnili, a padlo jich jeden den třimecítma tisíců.

Danish Bible 1931 ☆

Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på én Dag tre og tyve Tusinde.

Desiya NT ☆

ଜେନ୍ତିକି ସେମନର୍‌ ବିତ୍‌ରେ କେତେଲକ୍‌ ବେସିଆ କାମ୍‌କରି ଗଟେକ୍‌ ଦିନେ କଡେ ତିନ୍‌ ଅଜାର୍‌ ଲକ୍‌ ପର୍‌ମେସରର୍‌ ଡଣ୍ଡ୍‌ ପାଇକରି ମରିଗାଲାଇ । ସେନ୍ତାରି ଆମେ ବେସିଆ କାମ୍‌ ନ କରୁ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Bakana ngaiana wata palakantji ngamananto worderu tanangundru palpa palakantji ngamana wonti, ja ditji kulnuni palina wonti 23,000.

Dutch Bible 1917 ☆

En laat ons niet hoereren, gelijk sommigen van hen gehoereerd hebben, en er vielen op een dag drie en twintig duizend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Laten we ook geen ontucht bedrijven, zoals sommigen van hen ontucht bedreven; en op één dag vielen er drie en twintig duizend.

Esperanto Bible ☆

Kaj ni ne malĉastadu, kiel kelkaj el ili faris, kaj falis en unu tago dudek tri mil.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ne commettons pas non plus la fornication, comme quelques-uns d’eux ont commis la fornication, et il en est tombé en un seul jour 23 000.

French Ostervald Bible ☆

Ne commettons point fornication, comme quelques-uns d'entre eux commirent fornication; et il y en eut vingt-trois mille qui périrent en un même jour.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ne nous livrons point à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne nous livrons pas à l’immoralité sexuelle, comme quelques-uns d’entre eux l’ont fait, et il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.

Gamo NT ☆

Istta garisafe issi issi asati laymmatidi issi gallas nam7u tammane hedzdzu shi asay dippi gi wuroyssatho wurontta mala nuka ane laymmatoko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମେଁଇଂନେ ବିତ୍ରେ ଉଡ଼ି ଅଡ଼ାରେଗ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଚେ ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଦିନ୍‌ରେ ୬୩ ଅଜାର୍ ରେମୁଆଁ ଗୁଏଆର୍‌କେ । ଦେତ୍‌ରକମ୍ ପାପ୍ ନେଃ ନେଃଡିଂଗେପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Auch laßt uns nicht Hurerei treiben, gleichwie etliche von ihnen Hurerei trieben, und es fielen an einem Tage dreiundzwanzigtausend.

German Luther Bible 1912 ☆

Auch lasset uns nicht Hurerei treiben, wie etliche unter jenen Hurerei trieben, und fielen auf einen Tag dreiundzwanzigtausend.

German Textbibel ☆

Noch lasset uns Unzucht treiben wie etliche von ihnen getrieben haben, und sind gefallen an einem Tag ihrer dreiundzwanzigtausend.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lasset uns auch nicht Unzucht treiben, gleichwie etliche von ihnen Unzucht trieben, und es fielen an einem Tage ihrer dreiundzwanzigtausend.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Enttafe issoti issoti laymatidayssada nu laymatanaw bessenna. Hessa gaason enttafe issi gallas laatamanne heedzu mukulay hayqqis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Tin da pa ti yula mi conconma mo nani bi siiga bi tianba n den puni bi yula mipo maama, ke piilie n niba tuda taa (23 000) den kpe dayenli.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρεῖς χιλιάδες.

Textus Receptus ☆

Μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

Text-Critical Greek NT ☆

μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ⸋ἐν⸌ μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

Greek Majority Text NT ☆

μηδε πορνευωμεν καθωσ τινεσ αυτων επορνευσαν και επεσον εν μια ημερα εικοσι τρεισ χιλιαδεσ

Tischendorf Greek NT ☆

μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσιτρεῖς χιλιάδες.

SBL Greek NT ☆

μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa lage kò nou nan dezòd lachè tankou kèk ladan yo te fè li. Lè sa a, venntwamil (23.000) tonbe, yo mouri yon sèl jou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai moe kolohe kakou e like me ko lakou moe kolohe ana, a make iho la i ka la hookahi, he iwakaluakumamakolu tausani.

Salkinson Hebrew NT ☆

ח וְזֹנִים לֹא נִהְיֶה כַּאֲשֶׁר זָנוּ אֲנָשִׁים מֵהֶם וַיִּפְּלוּ בְּיוֹם אֶחָד שְׁלשָׁה וְעֶשְׂרִים אָלֶף׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולא נהיה זנים כאשר זנו מקצתם ויפלו ביום אחד שלשה ועשרים אלף איש׃

Italian Diodati Bible ☆

E non fornichiamo, come alcuni di loro fornicarono , onde ne caddero in un giorno ventitremila.

Italian Riveduta Bible ☆

onde non fornichiamo come taluni di loro fornicarono, e ne caddero, in un giorno solo, ventitremila;

Japanese Freedom Bible ☆

彼らのうちのある人々がしたように、淫らな行いをしてはいけません。そのため、一日のうちに二万三千人が倒れました。

New Japanese NT ☆

また、私たちは、彼らのある人たちが姦淫をしたのにならって姦淫をすることはないようにしましょう。彼らは姦淫のゆえに一日に二万三千人死にました。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନିଞ୍ଜିଲୋଙ୍‌ ଲାଙ୍‌ଲେନ୍ନେ ଡାରିଲଞ୍ଜି କି ଆବଡିନ୍ନାନ୍‌ ବକୁଡ଼ି ୟାଗି ଅଜାର ମନ୍‌ରାନ୍‌ ରବୁଏଞ୍ଜି, ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଏତ୍ତେଲେ ଅଃଡ୍ଡାରିନେବୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Maqabꞌan mak kukꞌ taq achyabꞌ xuqujeꞌ ixoqibꞌ jetaq ri xkibꞌan e jujun, rumal riꞌ xekam juwinaq oxibꞌ mil winaq pa jun qꞌij.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Tulekhe ukhuvomba uvumalaya ndavingi mwavo umuvagahilaga, vakhafwa eisikhu yeimo avanu amalongo ga veili na vaalufu vadatu savuli ya eiyo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

저희 중에 어떤 이들이 간음하다가 하루에 이만 삼천 명이 죽었나니 우리는 저희와 같이 간음하지 말자

Kosraean Bible ☆

Kut in tia moulkin inkanek in kosro, oana kutu selos — ac in len sefanna, tausin longoul tolu selos misa.

Kuhane NT ☆

Kanzi tubi ni busangu, ubu mu baba tendeli. Mwi zuba lyonke, bantu ba tita zikiti za makumi o beli ni zo tatwe chi ba fwa ke baka lyezo nzintu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria millia.

Meitei Bible ☆

Aduga nongmada makhoi lising kunga-humdoi sihankhiba pap adu makhoi kharana toukhibagumna eikhoina nupa nupigi oiba amotpa thabak adu touroidabani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଇନ୍‌କୁଏତେ ଚିମିନ୍‌କ ଆପାଙ୍ଗିର୍‌ କାମିକେଦ୍‌ ହରାତେ ମୁସିଙ୍ଗ୍‌ରେ ମିଦ୍‌ହିସି ଆପି ହାଜାର୍‌ ହଡ଼କ ଗଏଃୟାନା । ଏନ୍‌ଲେକା ପାପ୍‌ କାମି ଆବୁ ଆଲକାବୁ କାମିକା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Mararah reeraang rumta ah likhiik, raandi baaji tongtha eno lah moongtaang theng—erah thoidi neng loong ah saasiit di rooknyi haajaat jom matti rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kana tuupange uasarati kati baingi bembe baapangite. Bawile lisoba limo bandu ishirini na tatu ka sababu yee.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mewa tikotoka kukita ugoni ngati vangi vavi, vakafwa ligono limonga vandu elufu ishilini na zidatu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و نه زنا کنیم چنانکه بعضی از ایشان کردند و در یک روزبیست و سه هزار نفر هلاک گشتند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kitail pil der wia nenek, duen me akai irail wiadar, ap rianen jilekid mekilar ni ran ta ieu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kitail pil der wia nenek, duen me akai irail wiadar, ap rianen silekid mekilar ni ran ta ieu.

World Portuguese Bible ☆

Não cometamos imoralidade sexual, como alguns deles cometeram, e caíram vinte e três mil em um só dia.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E não pequemos sexualmente, como alguns deles assim pecaram, e em um dia vinte e três mil caíram.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Să nu săvârșim imoralități sexuale, cum făceau unii dintre ei, și într-o singură zi au căzut douăzeci și trei de mii de oameni.

Romanian BTF Bible ☆

Nici să nu curvim, așa cum unii dintre ei au curvit și au căzut într-o singură zi douăzeci și trei de mii.

Romanian Free Holy Bible ☆

Să nu săvârșim imoralități sexuale, cum făceau unii dintre ei, și într-o singură zi au căzut douăzeci și trei de mii de oameni.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ ну курвим, кум ау фэкут уний дин ей, аша кэ ынтр-о сингурэ зи ау кэзут доуэзечь ши трей де мий.

Russian Synodal Bible ☆

Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.

Safwa NT ☆

Tisahabhombe oumalaya neshishabhabhombile abhanje. Bhahafwiye isikulimo abhantu amalongo gabhili elufu na bhantu batatu hunongwa iyo.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

An lâia mi senkhatin inditnasaloi an songa, sûnkhat sûngin mi isâng sômnikleithum an thi anghan eini chu inditna saloi song no uh.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нити да се курвамо, као неки од њих што се курваше, и паде их у један дан двадесет и три хиљаде.

Mashi Bible ☆

Rhumanye rhwankajira eby’e­nshonyi aka baguma muli bo; bahungumukamwo bihumbi makumi abiri na bisharhu omu lusiku luguma.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Katutensanga bupombo mbuli nabambi ncobalikwinsa, ico calashinisha bantu bakwana bina makumi abili ne bitatu pabusuba bumo cebo cabupombo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veinte y tres mil.

Spanish BLL ☆

No cometamos inmoralidad sexual, como algunos de ellos, y en un día cayeron veintitrés mil.

Spanish Free Bible for the World ☆

No cometamos inmoralidad sexual, como algunos de ellos, y en un día cayeron veintitrés mil.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tampoco cometamos inmoralidad sexual, como algunos de ellos la cometieron, y en un solo día cayeron veintitrés mil.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ni practiquemos inmoralidad sexual, como algunos de ellos practicaron inmoralidad sexual, y en un día cayeron 23.000.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wala tusizini kama baadhi yao walivyozini, wakaangamia siku moja watu ishirini na tatu elfu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nyi megonv vdwgv rinam apiabv-ngonu yoomuryoche go rirung masego, vbvrikunamv alu lookin gulo nyi hejar chamnyi gula aom go sinya toku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻoua naʻa tau fai feʻauaki, ʻo hangē ko e fai ʻe honau niʻihi, pea tō ai ʻi he ʻaho pe taha ʻae toko ua mano mo e toko tolu afe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Анї робім перелюбу, як деякі з них робили, та й полягло їх за один день двайцять три тисячі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Анї робім перелюбу, як деякі з них робили, та й полягло їх за один день двайцять три тисячі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng ta chớ dâm dục như mấy người trong họ đã dâm dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.

Eastern Yiddish NT ☆

און לאמיר אויך נישט מזנה זיין, ווי א טייל פון זיי האבן מזנה געווען, און עס זענען געפאלן אין איין טאג דריי און צוואנציק טויזנט.

CC BY 4.0