1 Corinthians 10:8

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

ASV Byzantine Text

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Asang Khongca Bible

Nihcae thung ih thoemto kaminawk loe nongpa nongpata zaehaih to sak o moe, nito thungah sang pumphae thumto duek o baktih toengah, nongpa nongpata zaehaih to sah o hma si.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih khuikah hlangvang loh a cukhalh uh bangla cukhalh uh boel sih. Te dongah ni hlang thawngkul thawng thum loh khohnin pakhat ah ana cungku uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih khuikah hlangvang loh a cukhalh uh bangla cukhalh uh boel sih. Te dongah ni hlang thawngkul thawng thum loh khohnin pakhat ah ana cungku uh.

Hawaiian Bible 1868

Mai moe kolohe kakou e like me ko lakou moe kolohe ana, a make iho la i ka la hookahi, he iwakaluakumamakolu tausani.

English Berean Standard Bible

We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.

Haitian Creole Bible 1985

Pa lage kò nou nan dezòd lachè tankou kèk ladan yo te fè li. Lè sa a, venntwamil (23.000) tonbe, yo mouri yon sèl jou.

Clementine Vulgate 1598

Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria millia.

Bible in Basic English

Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.

French: Bible J.N. Darby

Ne commettons pas non plus la fornication, comme quelques-uns d’eux ont commis la fornication, et il en est tombé en un seul jour 23 000.

Czech Kralická Bible 1613

Aniž smilněme, jako někteří z nich smilnili, a padlo jich jeden den třimecítma tisíců.

Kosraean Bible

Kut in tia moulkin inkanek in kosro, oana kutu selos — ac in len sefanna, tausin longoul tolu selos misa.

Romanian Free Holy Bible

Să nu săvârșim imoralități sexuale, cum făceau unii dintre ei, și într-o singură zi au căzut douăzeci și trei de mii de oameni.

World Portuguese Bible

Não cometamos imoralidade sexual, como alguns deles cometeram, e caíram vinte e três mil em um só dia.

Swahili Bible

Wala tusizini kama baadhi yao walivyozini, wakaangamia siku moja watu ishirini na tatu elfu.

Romanian BTF Bible

Nici să nu curvim, așa cum unii dintre ei au curvit și au căzut într-o singură zi douăzeci și trei de mii.

Burmese Common Language Bible

ငါတို့သည်ထိုသူအချို့တို့ကဲ့သို့ကာမ ဂုဏ်မလိုက်စားကြရ။ သူတို့အနက်တစ် ရက်အတွင်းလူနှစ်သောင်းသုံးထောင်မျှသေ ကြ၏။-

Darby Translation

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auch laßt uns nicht Hurerei treiben, gleichwie etliche von ihnen Hurerei trieben, und es fielen an einem Tage dreiundzwanzigtausend.

Dutch Bible 1917

En laat ons niet hoereren, gelijk sommigen van hen gehoereerd hebben, en er vielen op een dag drie en twintig duizend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Laten we ook geen ontucht bedrijven, zoals sommigen van hen ontucht bedreven; en op één dag vielen er drie en twintig duizend.

Italian Diodati Bible

E non fornichiamo, come alcuni di loro fornicarono , onde ne caddero in un giorno ventitremila.

Douay-Rheims 1899

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.

Geneva Bible 1599

Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand.

Noyes Bible

Nor let us commit fornication, as some of them did, and fell in one day three and twenty thousand.

Danish Bible 1931

Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på én Dag tre og tyve Tusinde.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kitail pil der wia nenek, duen me akai irail wiadar, ap rianen jilekid mekilar ni ran ta ieu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kitail pil der wia nenek, duen me akai irail wiadar, ap rianen silekid mekilar ni ran ta ieu.

King James Version

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

King James Version + Apocrypha

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Vietnamese Bible 1923

Chúng ta chớ dâm dục như mấy người trong họ đã dâm dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.

KJV Cambridge Paragraph

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Revised West Version

Pea ʻoua naʻa tau fai feʻauaki, ʻo hangē ko e fai ʻe honau niʻihi, pea tō ai ʻi he ʻaho pe taha ʻae toko ua mano mo e toko tolu afe.

French Ostervald Bible

Ne commettons point fornication, comme quelques-uns d'entre eux commirent fornication; et il y en eut vingt-trois mille qui périrent en un même jour.

Romanian Free Holy Bible

Să nu săvârșim imoralități sexuale, cum făceau unii dintre ei, și într-o singură zi au căzut douăzeci și trei de mii de oameni.

Esperanto Bible

Kaj ni ne malĉastadu, kiel kelkaj el ili faris, kaj falis en unu tago dudek tri mil.

French Louis Segond 1910 Bible

Ne nous livrons point à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.

German Luther Bible 1912

Auch lasset uns nicht Hurerei treiben, wie etliche unter jenen Hurerei trieben, und fielen auf einen Tag dreiundzwanzigtausend.

Majority Standard BIble

We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.

Webster Bible

Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Open English Bible (Commonwealth)

Nor let us act immorally, as some of them acted, with the result that twenty-three thousand of them fell dead in a single day.

Open English Bible (US)

Nor let us act immorally, as some of them acted, with the result that twenty-three thousand of them fell dead in a single day.

Revised Version

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Italian Riveduta Bible

onde non fornichiamo come taluni di loro fornicarono, e ne caddero, in un giorno solo, ventitremila;

French Free Holy Bible for the World

Ne nous livrons pas à l’immoralité sexuelle, comme quelques-uns d’entre eux l’ont fait, et il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.

Reina Valera 1909

Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veinte y tres mil.

Spanish BLL

No cometamos inmoralidad sexual, como algunos de ellos, y en un día cayeron veintitrés mil.

Spanish Free Bible for the World

No cometamos inmoralidad sexual, como algunos de ellos, y en un día cayeron veintitrés mil.

Croatian Bible

I ne podajimo se bludu kao što se neki od njih bludu podaše i padoše u jednom danu dvadeset i tri tisuće.

Serbian DK Bible (Latin)

Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade.

Dieri NT

Bakana ngaiana wata palakantji ngamananto worderu tanangundru palpa palakantji ngamana wonti, ja ditji kulnuni palina wonti 23,000.

German Textbibel

Noch lasset uns Unzucht treiben wie etliche von ihnen getrieben haben, und sind gefallen an einem Tag ihrer dreiundzwanzigtausend.

Tyndale NT

Nether let vs comit fornicacion as some of them committed fornicacion and were destroyed in one daye .xxiii. thousande.