Exodus 35:17

American Standard Version (1901) ☆

the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

ASV Byzantine Text ☆

the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

English Berean Standard Bible ☆

the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;

Bible in Basic English ☆

The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway;

Darby Translation ☆

the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;

Douay-Rheims 1899 ☆

The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry,

Geneva Bible 1599 ☆

The hangings of the court, his pillars and his sockets, and the vaile of the gate of the court,

Leeser Tanakh ☆

The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the door of the court;

JPS TaNaKH 1917 ☆

the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

King James Version ☆

The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

King James Version + Apocrypha ☆

The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

KJV Cambridge Paragraph ☆

the hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

LXX2012 U. S. English ☆

and the altar and all its furniture;

British English Septuagint 2012 ☆

and the altar and all its furniture;

Majority Standard BIble ☆

the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;

Webster Bible ☆

The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Revised Version ☆

the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Targum Onkelos Etheridge ☆

The curtains of the court, and its pillars, and its bases, and the hanging of the gate of the court.

World English Bible ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

World English Bible (Catholic) ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

World English Bible British Edition ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

World English Bible Classic ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

World English Bible Updated ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

World Messianic Bible ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

World Messianic Bible British Edition ☆

the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

Wycliffe Bible portions ☆

the curteyns of the large street, with pileris and foundementis; the tente in the doris of the porche;

Young's Literal Translation ☆

'The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The curtains of the khatzer, its ammudim, and its sockets, and the masach Sha'ar HaKhatzer,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَسْتَارَ ٱلدَّارِ وَأَعْمِدَتَهَا وَقَوَاعِدَهَا، وَسَجْفَ بَابِ ٱلدَّارِ،

Burmese Common Language Bible ☆

တဲ​တော်​ဝင်း​ကန့်​လန့်​ကာ​များ​နှင့်​တိုင်​များ၊ ခြေ​စွပ်​များ၊ ဝင်း​ပေါက်​ကန့်​လန့်​ကာ၊-

Judson Burmese Bible ☆

တဲတော်ဝင်း ကုလားကာ ၊ တိုင် ၊ ခြေစွပ် ၊ ဝင်း တံခါးဝ ကာစရာ ကုလားကာ ကို၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

imthung longhma ah payang ih kahninawk, payanghaih tungnawk hoi a khok pahnuthaih tungnawk, longhma akunhaih ahmuen pakaahaih kahni,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

vongtung imbang khaw, a tung neh a buenhol khaw, vongtung vongka kah himbaiyai,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

vongtung imbang khaw, a tung neh a buenhol khaw, vongtung vongka kah himbaiyai,

Chinese Union Version (simplified) ☆

院子的帷子和帷子的柱子，带卯的座和院子的门帘，

Chinese Union Version (traditional) ☆

院子的帷子和帷子的柱子，帶卯的座和院子的門簾，

World Chinese Bible ☆

院子的帷幔、柱子和柱座，以及院门的门帘；

Croatian Bible ☆

zastore za dvorište; stupce i njihova podnožja, pa zastor na ulazu u dvorište;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Koltry očkovaté k síni, sloupy její a podstavky její, i zastření brány do síně;

Danish Bible 1931 ☆

Forgårdens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgårdens Indgang,

Dutch Bible 1917 ☆

De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten; en het deksel van de poort des voorhofs;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de gordijnen rond de voorhof met hun palen en voetstukken, en het tapijt voor de ingang van de voorhof;

Esperanto Bible ☆

la kurtenojn de la korto, ĝiajn kolonojn kaj bazojn kaj la kovrotukon de la pordego de la korto;

French: Bible J.N. Darby ☆

les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases, et le rideau de la porte du parvis ;

French Ostervald Bible ☆

Les tentures du parvis, ses colonnes, ses soubassements, et la tapisserie de la porte du parvis,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;

French Free Holy Bible for the World ☆

les toiles du parvis, ses piliers, ses socles et le rideau de la porte du parvis ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße, und den Vorhang vom Tore des Vorhofs;

German Luther Bible 1912 ☆

den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;

German Textbibel ☆

die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen samt ihren Füßen, sowie den Vorhang für das Thor des Vorhofs,

German Schlachter Bible 1951 ☆

die Vorhänge des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen, und den Vorhang des Tors am Vorhof;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ

Haitian Creole Bible 1985 ☆

rido pou galeri a ak poto l' yo ak tout sipò yo, rido pou fèmen kote pou yo antre nan galeri a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

I na paku o ke kahua, a me kona mau kia, a me ko lakou mau kumu, a me ka paku no ka puka o ke kahua;

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֚ת קַלְעֵ֣י הֶחָצֵ֔ר אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנֶ֑יהָ וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

את קלעי החצר את עמדיו ואת אדניה ואת מסך שער החצר׃

Italian Diodati Bible ☆

le cortine del Cortile, le sue colonne e i suoi piedistalli; e il Tappeto dell'entrata del Cortile;

Italian Riveduta Bible ☆

le cortine del cortile, le sue colonne e le loro basi e la portiera all’ingresso del cortile;

Japanese Freedom Bible ☆

庭の幕、その柱、その台座、庭の入り口の幕、

Korean Bible 1910 ☆

뜰의 포장과, 그 기둥과, 그 받침과, 뜰문의 장과,

Kosraean Bible ☆

mwe lisrlisr nu ke kalkal nuknuk rauneak, wi sru ac kapin sru nu kac; mwe lisrlisr nu ke acn in utyak nu luin kalkal uh;

Clementine Vulgate 1598 ☆

cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli,

Old Persion Version Bible ☆

و پرده های صحن و ستونهایش وپایه های آنها و پرده دروازه صحن،

World Portuguese Bible ☆

as cortinas do átrio, as suas colunas, as suas bases e a cortina para a porta do átrio;

Portuguese Bíblia Livre ☆

As cortinas do átrio, suas colunas, e suas bases, e a cortina da porta do átrio;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Perdelele curții, stâlpii ei și soclurile lor și perdeaua pentru ușa curții,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пынзеле курций, стылпий ей, пичоареле ей ши пердяуа де ла поарта курций;

Russian Synodal Bible ☆

завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

zavese za trem, stupove njegove i stopice njegove, i zaves na vrata od trema,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

завесе за трем, ступове његове и стопице његове, и завес на врата од трема,

Mashi Bible ☆

“emyenda y’emihango y’omu côgo n’emitûngo yayo, amarhwèrhwè gâyo n’omwenda gw’olumvi lw’oku côgo”,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Las cortinas del atrio, sus columnas, y sus basas, y el pabellón de la puerta del atrio;

Spanish BLL ☆

las cortinas del patio con sus postes y sus bases, y la cortina para la entrada del patio;

Spanish Free Bible for the World ☆

las cortinas del atrio, sus columnas, sus basas y la cortina para la puerta del atrio;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Las cortinas para él atrio, sus columnas y sus bases, y el telón para la entrada;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

las cortinas del patio con sus columnas y sus basas, y la cortina de la entrada al patio,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi puipui tautau ʻoe lotoʻā, ko hono ngaahi pou, mo honau ngaahi tuʻunga, mo e ngaahi puipui tautau ki he matapā ʻoe lotoʻā,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Опони у дворі, і стовпи до них, і підставки їх, і мату до воріт у дворі;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Опони у дворі, і стовпи до них, і підставки їх, і мату до воріт у дворі;

Vietnamese Bible 1923 ☆

bố vi che hành lang, trụ, lỗ trụ, và bức màn của cửa hành lang;

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֚ת קַלְעֵ֣י הֶחָצֵ֔ר אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנֶ֑יהָ וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃