Exodus 35:18

American Standard Version (1901) ☆

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

ASV Byzantine Text ☆

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

English Berean Standard Bible ☆

the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;

Bible in Basic English ☆

The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

Darby Translation ☆

the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;

Douay-Rheims 1899 ☆

The pins of the tabernacle and of the court with their little cords:

Geneva Bible 1599 ☆

The pinnes of the Tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes,

Leeser Tanakh ☆

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

JPS TaNaKH 1917 ☆

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

King James Version ☆

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

King James Version + Apocrypha ☆

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

KJV Cambridge Paragraph ☆

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

LXX2012 U. S. English ☆

and the holy garments of Aaron the priest, and the garments in which they shall do service;

British English Septuagint 2012 ☆

and the holy garments of Aaron the priest, and the garments in which they shall do service;

Majority Standard BIble ☆

the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;

Webster Bible ☆

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Revised Version ☆

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

Targum Onkelos Etheridge ☆

The nails of the tabernacle, and the nails of the court and their cordings.

World English Bible ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

World English Bible (Catholic) ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

World English Bible British Edition ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

World English Bible Classic ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

World English Bible Updated ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

World Messianic Bible ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

World Messianic Bible British Edition ☆

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

Wycliffe Bible portions ☆

the stakis of the tabernacle and of the large street, with her coordis;

Young's Literal Translation ☆

'The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The tent pegs of the Mishkan, and the tent pegs of the khatzer, and their cords,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَوْتَادَ ٱلْمَسْكَنِ، وَأَوْتَادَ ٱلدَّارِ وَأَطْنَابَهَا،

Burmese Common Language Bible ☆

တဲ​တော်​အ​တွက်​ကြက်​ဆူး​များ၊ တဲ​တော်​နှင့် တဲ​တော်​ဝင်း​အ​တွက်​ကြိုး​များ၊-

Judson Burmese Bible ☆

တဲ တော်တံသင် ၊ ဝင်း တံသင် ကြိုး များကို၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

kahni im takhinghaih sumnawk, longhma takhinghaih sumnawk hoi quinawk,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

dungtlungim hlingcong neh vongtung hlingcong, a liva khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

dungtlungim hlingcong neh vongtung hlingcong, a liva khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

帐幕的橛子并院子的橛子，和这两处的绳子，

Chinese Union Version (traditional) ☆

帳幕的橛子並院子的橛子，和這兩處的繩子，

World Chinese Bible ☆

帐幕的橛子、院子的橛子和它们的绳子；

Croatian Bible ☆

kočiće za Prebivalište i kočiće za dvorište s njihovim uzicama;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kolíky k příbytku, a kolíky síně s provázky jejich;

Danish Bible 1931 ☆

Boligens og Forgårdens Pæle med Reb,

Dutch Bible 1917 ☆

De nagelen des tabernakels, en de pennen des voorhofs, met derzelver zelen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de pinnen voor de tabernakel en de pinnen voor de voorhof met haar touwen;

Esperanto Bible ☆

la najlojn de la tabernaklo kaj la najlojn de la korto kaj iliajn ŝnurojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

les pieux du tabernacle, et les pieux du parvis, et leurs cordages ;

French Ostervald Bible ☆

Et les pieux de la Demeure, et les pieux du parvis, et leurs cordes;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire,

French Free Holy Bible for the World ☆

les piquets du tabernacle, ceux du parvis et leurs cordages ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile;

German Luther Bible 1912 ☆

die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;

German Textbibel ☆

die Pflöcke zur Befestigung der Wohnung und die Pflöcke zur Befestigung des Vorhofs samt den zugehörigen Stricken,

German Schlachter Bible 1951 ☆

die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὰς στολὰς τὰς ἁγίας Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως καὶ τὰς στολάς, ἐν αἷς λειτουργήσουσιν ἐν αὐταῖς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

dis pikèt ak tout kòd pou tant lan ak galeri a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

I na makia o ka halelewa, a me na makia o ke kahua, a me ko lakou mau kaula;

Hebrew Masoretic OT ☆

אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

את יתדת המשכן ואת יתדת החצר ואת מיתריהם׃

Italian Diodati Bible ☆

i piuoli del Tabernacolo, e i piuoli del Cortile, e le lor corde;

Italian Riveduta Bible ☆

i piuoli del tabernacolo e i piuoli del cortile e le loro funi;

Japanese Freedom Bible ☆

幕屋の釘、庭の釘とそれらのひも、

Korean Bible 1910 ☆

장막 말뚝과, 뜰의 포장 말뚝과, 그 줄과,

Kosraean Bible ☆

kwi nu ke Lohm Nuknuk Mutal, ac sucl nu ke Lohm Nuknuk ac kalkal uh;

Clementine Vulgate 1598 ☆

paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis:

Old Persion Version Bible ☆

و میخهای مسکن و میخهای صحن و طنابهای آنها،

World Portuguese Bible ☆

as estacas do tabernáculo, as estacas do átrio e as suas cordas;

Portuguese Bíblia Livre ☆

As estacas do tabernáculo, e as estacas do átrio, e suas cordas;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Țărușii tabernacolului și țărușii curții și frânghiile lor,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

цэруший кортулуй, цэруший курций ши фунииле лор;

Russian Synodal Bible ☆

колья скинии, и колья двора и веревки их,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

kolje za šator, i kolje za trem s užima njihovim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

коље за шатор, и коље за трем с ужима њиховим.

Mashi Bible ☆

“enkîngi z’Endâro n’ecôgo câyo n’emigozi yayo”;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;

Spanish BLL ☆

las estacas del santuario y del patio, junto con sus cuerdas;

Spanish Free Bible for the World ☆

las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los estacas para la tienda, y las estacas para el atrio y sus cuerdas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

las estacas del Tabernáculo, las estacas del patio y sus cuerdas,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi faʻo ʻoe fale fehikitaki, mo e ngaahi faʻo ʻoe lotoʻā, mo honau ngaahi afo,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Кіллє до храмини, і кіллє до двора, і посторонки до них;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Кіллє до храмини, і кіллє до двора, і посторонки до них;

Vietnamese Bible 1923 ☆

các nọc của đền tạm, cùng nọc và dây của hành lang;

Hebrew OT (WLC) ☆

אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃