Exodus 36:30

American Standard Version (1901) ☆

And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

ASV Byzantine Text ☆

And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

English Berean Standard Bible ☆

So there were eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.

Bible in Basic English ☆

So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board.

Brenton English Septuagint ☆

And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be rent.

Darby Translation ☆

and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases.

Douay-Rheims 1899 ☆

So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.

Geneva Bible 1599 ☆

So there were eight boards and their sixteene sockets of siluer, vnder euery board two sockets.

Leeser Tanakh ☆

And so there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets, two sockets under every board.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets: under every board two sockets.

King James Version ☆

And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

King James Version + Apocrypha ☆

And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

LXX2012 U. S. English ☆

And they made the tunic under the ephod, woven work, all of blue.

British English Septuagint 2012 ☆

And they made the tunic under the ephod, woven work, all of blue.

Majority Standard BIble ☆

So there were eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.

Webster Bible ☆

And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

Revised Version ☆

And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets, two and two, under each board.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be rent.

World English Bible ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

World English Bible (Catholic) ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

World English Bible British Edition ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

World English Bible Classic ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

World English Bible Updated ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

World Messianic Bible ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

World Messianic Bible British Edition ☆

There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

Wycliffe Bible portions ☆

that tho weren eiyte tablis to gidere, and hadden sixtene foundementis of siluer, that is, twei foundementis vndur ech table.

Young's Literal Translation ☆

and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And there were eight kerashim; and their sockets were sixteen sockets of kesef, under every keresh two sockets.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ أَلْوَاحٍ وَقَوَاعِدُهَا مِنْ فِضَّةٍ سِتَّ عَشْرَةَ قَاعِدَةً. قَاعِدَتَيْنِ قَاعِدَتَيْنِ تَحْتَ ٱللَّوْحِ ٱلْوَاحِدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ဘောင်​ခွေ​တစ်​ခု​စီ​အောက်​တွင်​အောက် ခံ​ငွေ​ခြေ​စွပ်​ခုံ​နှစ်​ခု​ရှိ​သ​ဖြင့်၊ ဘောင်​ခွေ​ရှစ်​ခု နှင့်​ငွေ​အောက်​ခံ​ခြေ​စွပ်​ခုံ​တစ်​ဆယ့်​ခြောက်​ခု ရှိ​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ပျဉ်ပြား ရှစ် ပြား၊ ငွေ ခြေစွပ် ဆယ် ခြောက် ခု၊ တပြား နှစ် ခုစီ ရှိ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To ah thingphaek tazetto oh moe, sum kanglung hoi sak ih akhok pahnuthaih akhaw hathlai tarukto oh; thingphaek maeto tlim ah akhok pahnuthaih hnetto oh boih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah a longlaeng parhet vaengah a longlaeng pakhat hmuikah buenhol panit, panit neh buenhol he cakben buenhol hlai rhuk om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah a longlaeng parhet vaengah a longlaeng pakhat hmuikah buenhol panit, panit neh buenhol he cakben buenhol hlai rhuk om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

有八块板和十六个带卯的银座，每块板底下有两卯。

Chinese Union Version (traditional) ☆

有八塊板和十六個帶卯的銀座，每塊板底下有兩卯。

World Chinese Bible ☆

共有八块板和它们的银座，十六个座——每块板底下两个座。

Croatian Bible ☆

Bilo je osam trenica s njihovim podnožjima od srebra: šesnaest podnožja, pod svakom trenicom dva.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak bylo osm desk a podstavků jejich stříbrných šestnácte, dva podstavkové pod každou dskou.

Danish Bible 1931 ☆

Altså blev der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo waren er acht berderen met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten: twee voeten onder elk berd.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Er waren dus acht schotten met hun zestien zilveren voetstukken, telkens twee voetstukken onder ieder schot.

Esperanto Bible ☆

Kaj estis ok tabuloj, kaj ĉe ili dek ses arĝentaj bazoj, po du bazoj sub ĉiu tabulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il y avait huit ais et leurs bases d’argent, 16 bases, deux bases sous chaque ais.

French Ostervald Bible ☆

Il y avait donc huit planches et leurs seize soubassements d'argent; deux soubassements sous chaque planche.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d’argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y avait donc huit planches avec leurs socles d'argent, soit seize socles ; deux socles sous chaque planche.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es waren acht Bretter, und ihre Füße von Silber: sechzehn Füße, je zwei Füße unter einem Brette.

German Luther Bible 1912 ☆

daß der Bretter acht würden und sechzehn silberne Füße, unter jeglichem zwei Füße.

German Textbibel ☆

somit waren es acht Bretter mit ihren silbernen Füßen - sechzehn Füßen, je zwei Füßen unter jedem Brette.

German Schlachter Bible 1951 ☆

so daß acht Bretter wurden und sechzehn silberne Füße, unter jedem Brett zwei Füße.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἐποίησαν τὸν ὑποδύτην ὑπὸ τὴν ἐπωμίδα, ἔργον ὑφαντόν, ὅλον ὑακίνθινον·

Brenton Septuagint ☆

τὸ δὲ περιστόμιον τοῦ ὑποδύτου ἐν τῷ μέσῳ διυφασμένον συμπλεκτὸν, ὤαν ἔχον κύκλῳ τὸ περιστόμιονν ἀδιάλυτον·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Konsa sa te fè wit ankadreman ak sèz sipò an ajan, de sipò pou chak ankadreman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ewalu no ia mau papa a o ko lakou mau kumu, he umikumamaono kumu kala, elua no kumu, a elua hoi kumu malalo o ka papa hookahi.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֤י אֲדָנִים֙ שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

והיו שמנה קרשים ואדניהם כסף ששה עשר אדנים שני אדנים שני אדנים תחת הקרש האחד׃

Italian Diodati Bible ☆

Fecero, oltre a ciò, cinque sbarre di legno di Sittim, per le assi dell'uno de' lati del Tabernacolo.

Italian Riveduta Bible ☆

V’erano dunque otto assi, con le loro basi d’argento: sedici basi: due basi sotto ciascun’asse.

Japanese Freedom Bible ☆

八枚の板と、その銀の台座は十六の台座となった。すべての板の下に二つずつ台座があった。

Korean Bible 1910 ☆

그 널판은 여덟이요, 그 받침은 은받침 열 여섯이라, 각 널판 밑에 둘씩이었더라

Kosraean Bible ☆

Ouinge oasr frem oalkosr wi kapin frem silver singoul onkosr — kais luo ye kais sie frem.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut octo essent simul tabulæ, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis.

Old Persion Version Bible ☆

پس هشت تخته بود، و پایه های آنها از نقره شانزده پایه، یعنی دو پایه زیر هرتخته.

World Portuguese Bible ☆

Havia oito tábuas e suas bases de prata, dezesseis bases — debaixo de cada tábua, duas bases.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eram, pois, oito tábuas, e suas bases de prata dezesseis; duas bases debaixo de cada tábua.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și au fost opt scânduri; și soclurile lor au fost șaisprezece socluri de argint, sub fiecare scândură, două socluri.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ерау астфел опт скындурь, ку пичоареле лор де арӂинт, адикэ шайспрезече пичоаре, кыте доуэ пичоаре суб фиекаре скындурэ.

Russian Synodal Bible ☆

и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I tako beše osam dasaka i šesnaest stopica njihovih srebrnih, po dve stopice pod svaku dasku.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И тако беше осам дасака и шеснаест стопица њихових сребрних, по две стопице под сваку даску.

Mashi Bible ☆

Zabà mpaho munâni n’amarhwèrhwè gâzo g’amarhale: marhwêrhwè ikumi na ndarhu, marhwêrhwè abiri oku ngasi lupaho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla.

Spanish BLL ☆

En total eran ocho tablas con sus dieciséis bases de plata: dos bases debajo de cada tabla.

Spanish Free Bible for the World ☆

Eran en total ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; había dos basas debajo de cada tabla.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así que había ocho tablas con dieciséis basas de plata; dos basas debajo de cada tabla.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así que eran ocho tablones, y sus basas de plata eran 16: dos basas debajo de cada tablón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻi ai ʻae laupapa ʻe valu; pea ko honau tuʻunga ko e tuʻunga siliva ʻe hongofulu ma ono, naʻe ua ʻae tuʻunga ʻi lalo ʻoe laupapa kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А всього було вісїм дощок, а підставки їх із срібла: шіснайцять підставок, під кожною дошкою по дві підставки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А всього було вісїм дощок, а підставки їх із срібла: шіснайцять підставок, під кожною дошкою по дві підставки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Thế thì, có tám tấm ván và mười sáu lỗ mộng bằng bạc, dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֤י אֲדָנִים֙ שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃