Exodus 37:3

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

ASV Byzantine Text

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Asang Khongca Bible

Sui hoiah kangbuet luet akhaw palito a sak moe, thingkhong taki maeto ah akhaw hnetto a suek, to tiah taki palito ah akhaw to sak boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A kho pali dongah sui kutcaeng pali a hlawn. A vae khat ben ah kutcaeng panit, a vae khat ben ah kutcaeng panit om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kho pali dongah sui kutcaeng pali a hlawn. A vae khat ben ah kutcaeng panit, a vae khat ben ah kutcaeng panit om.

Hawaiian Bible 1868

A hoohehee oia i eha apo gula nona, no kona mau kihi eha; i elua apo ma kekahi aoao ona, a i elua apo ma kekahi aoao ona.

English Berean Standard Bible

And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other.

Haitian Creole Bible 1985

Li fonn lò pou fè kat gwo bag tou won pou bwat la. Li moute yonn sou chak kwen bwat la, de chak bò.

Clementine Vulgate 1598

conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, et duos in altero.

Bible in Basic English

And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other,

French: Bible J.N. Darby

et il fondit pour elle quatre anneaux d’or, pour ses quatre coins , deux anneaux à l’un de ses côtés, et deux anneaux à l’autre de ses côtés.

Czech Kralická Bible 1613

Slil jí také čtyři kruhy zlaté ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.

Kosraean Bible

El orala ring gold in utuk akosr nu kac ac oakeang nu ke nia akosr kac, kais luo ke siska lac lac.

World Portuguese Bible

Fundiu para ela quatro argolas de ouro em seus quatro pés — duas argolas de um lado e duas argolas do outro lado.

Romanian BTF Bible

Și i-a turnat patru inele de aur, cele patru colțuri ale lui: două inele pe una din părțile lui și două inele pe cealaltă parte a lui.

Brenton English Septuagint

And they made the veil of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, the woven work with cherubs.

Burmese Common Language Bible

သေတ္တာတော်ကိုသယ်ဆောင်ရန်ရွှေကွင်းလေး ကွင်းကိုလုပ်၍၊ အောက်ခြေလေးထောင့်တွင်၊ နှစ်ကွင်းစီတပ်ဆင်၏။-

Darby Translation

And he cast for it four rings of gold, for its four corners: two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er goß für dieselbe vier Ringe von Gold an ihre vier Ecken, zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite.

Dutch Bible 1917

En hij goot voor dezelve vier gouden ringen, aan haar vier hoeken, alzo dat twee ringen op derzelver ene zijde waren, en twee ringen op haar andere zijde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij goot er vier gouden krammen voor, boven aan de vier poten, twee krammen dus aan iedere kant.

Italian Diodati Bible

E le fondè quattro anelli d'oro, e mise quegli anelli a' quattro piedi di essa, due dall'uno de' lati di essa, e due dall'altro.

Douay-Rheims 1899

Casting four rings of gold at the four corners thereof: two rings in one side, and two in the other.

Geneva Bible 1599

And cast for it foure rings of golde for the foure corners of it: that is, two rings for the one side of it, and two rings for the other side thereof.

Danish Bible 1931

Derefter støbte han fire Guldringe til den og satte dem på dens fire Fødder, to Ringe på hver Side af den.

Leeser Tanakh

And he cast for it four rings of gold, for the four corners thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

JPS TaNaKH 1917

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof: even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

King James Version

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

King James Version + Apocrypha

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

Vietnamese Bible 1923

Đúc bốn cái khoen vàng đặng gắn bốn góc: hai cái bên hông nầy, hai cái bên hông kia.

KJV Cambridge Paragraph

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

Revised West Version

Pea naʻa ne haka ʻae kavei koula ʻe fā ki ai, ke ʻai ʻo ofi ki hono tuliki ʻe fā: ʻio, ʻae kavei ʻe ua ʻi hono faʻahi ʻe taha, mo e kavei ʻe ua ki hono faʻahi ʻe taha.

French Ostervald Bible

Et il fondit pour elle quatre anneaux d'or, pour mettre à ses quatre coins: deux anneaux d'un côté, et deux anneaux de l'autre côté.

Esperanto Bible

Kaj li fandis por ĝi kvar orajn ringojn sur ĝiaj kvar anguloj: du ringojn sur unu ĝia flanko kaj du ringojn sur ĝia alia flanko.

French Louis Segond 1910 Bible

Il fondit pour elle quatre anneaux d’or, qu’il mit à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté.

German Luther Bible 1912

Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeglicher Seite zwei.

LXX2012 U. S. English

And they made the veil of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, the woven work with cherubs.

British English Septuagint 2012

And they made the veil of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, the woven work with cherubs.

Majority Standard BIble

And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other.

Webster Bible

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

Revised Version

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Italian Riveduta Bible

E fuse per essa quattro anelli d’oro, che mise ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall’altro lato.

French Free Holy Bible for the World

Il fondit pour elle quatre anneaux d'or, à ses quatre pieds : deux anneaux d'un côté, et deux anneaux de l'autre côté.

Reina Valera 1909

Hízole además de fundición cuatro anillos de oro á sus cuatro esquinas; en el un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos.

Spanish BLL

Fundió cuatro argollas de oro y se las puso en sus cuatro patas: dos argollas en un lado y dos argollas en el otro.

Spanish Free Bible for the World

Fundió para ella cuatro argollas de oro y las puso en sus cuatro patas: dos argollas en un lado y dos argollas en el otro lado.

Croatian Bible

I salije mu četiri koluta na njegova četiri ugla: dva koluta s jedne strane, a dva koluta s njegove druge strane.

Serbian DK Bible (Latin)

I sali mu četiri biočuga od zlata na četiri ugla njegova: dva biočuga s jedne strane a dva s druge.

Targum Onkelos Etheridge

And he cast for it four rings of gold upon its four corners, two rings on one of it, and two rings on the second side.

German Textbibel

Sodann goß er für sie vier goldene Ringe für ihre vier Füße, und zwar zwei Ringe auf ihrer einen Seite und zwei Ringe auf ihrer anderen Seite.

Updated Brenton English Septuagint

And they made the veil of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, the woven work with cherubs.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּצֹ֣ק ל֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּע֔וֹת עַל־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃