Exodus 38:14

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

ASV Byzantine Text

The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

Asang Khongca Bible

Akunhaih khongkha maeto bang pakaa hanah dong hathlai pangato kasawk payang ih kahni to oh moe, tung thumto pacoengah, akhok pahnuthaih akhaw thumto doeh oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A kaep kah imbang te dong hlai nga lo. A tung pathum neh a buenhol pathum om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kaep kah imbang te dong hlai nga lo. A tung pathum neh a buenhol pathum om.

Hawaiian Bible 1868

A o na pale ma kekahi aoao o ka puka, he umikumamalima kubita; a o ko lakou mau pau ekolu, a o ko lakou mau kumu, ekolu.

English Berean Standard Bible

The curtains on one side of the entrance were fifteen cubits long, with three posts and three bases.

Haitian Creole Bible 1985

Sou bò gòch espas kote yo antre a, li moute rido sou yon longè vennde pye sis pous avèk twa poto chita sou twa sipò.

Clementine Vulgate 1598

e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus:

Bible in Basic English

The hangings on one side of the doorway were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases;

French: Bible J.N. Darby

sur un côté 15 coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases ;

Czech Kralická Bible 1613

Koltry očkovaté patnácti loktů byly při straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.

Kosraean Bible

Mwe lisrlisr nu ke la mutunoa yact itkosr tafu, ac sru tolkwe wi kapin sru tolu nu kac.

World Portuguese Bible

as cortinas para um lado eram de quinze côvados; suas colunas três, e suas bases três;

Romanian BTF Bible

Perdelele uneia din părțile porții erau de cincisprezece coți; stâlpii lor, trei, și soclurile lor, trei.

Brenton English Septuagint

the stem solid, and the branches from both its sides;

Burmese Common Language Bible vv. 14–15

တဲတော်တံခါးဝတစ်ဘက်တစ်ချက်တွင်၊ အနံခုနစ်ကိုက်ခွဲရှိသောကန့်လန့်ကာနှင့် တိုင်သုံးတိုင်၊ တိုင်ဖိနပ်သုံးခုစီရှိ၏။-

Darby Translation

the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three;

German Unrevised Elberfelder Bible

fünfzehn Ellen Umhänge auf der einen Seite, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;

Dutch Bible 1917

De behangselen aan deze zijde waren vijftien ellen, derzelver pilaren drie en hun voeten drie.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De ene hoek was afgezet met gordijnen over een lengte van vijftien el aan drie palen op hun drie voetstukken.

Italian Diodati Bible

Cioè, all'un de' canti vi erano quindici cubiti di cortine, con le lor tre colonne, e i lor tre piedistalli;

Douay-Rheims 1899

Fifteen cubits of which were on one side with three pillars, and their sockets:

Geneva Bible 1599

The hangings of the one side were fifteene cubites, their three pillars, and their three sockets:

Danish Bible 1931

det femten Alen lange Omhæng med fire Piller og tre Fodstykker til den ene Side af Indgangen,

Leeser Tanakh

Hangings of fifteen cubits, were on the one wing: their pillars were three, and their sockets three.

JPS TaNaKH 1917

The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

King James Version

The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

King James Version + Apocrypha

The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Vietnamese Bible 1923

nghĩa là bên hữu của hành lang mười lăm thước bố vi ba cây trụ và ba lỗ trụ;

KJV Cambridge Paragraph

The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Revised West Version

Ko e meʻa tautau ki he potu ʻe taha ʻoe matapā ko e hanga ʻe tolungofulu; pea tolu honau pou, pea tolu mo honau tuʻunga.

French Ostervald Bible

A savoir quinze coudées de tentures, d'une part, avec leurs trois colonnes et leurs trois soubassements;

Esperanto Bible

Kurtenoj de dek kvin ulnoj sur unu latero, kaj al tio tri kolonoj kun tri bazoj.

French Louis Segond 1910 Bible

il y avait, pour une aile, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases,

German Luther Bible 1912

fünfzehn Ellen auf einer Seite mit drei Säulen und drei Füßen,

LXX2012 U. S. English

the stem solid, and the branches from both its sides;

British English Septuagint 2012

the stem solid, and the branches from both its sides;

Majority Standard BIble

The curtains on one side of the entrance were fifteen cubits long, with three posts and three bases.

Webster Bible

The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Revised Version

The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

Italian Riveduta Bible

da uno dei lati dell’ingresso c’erano quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;

French Free Holy Bible for the World

les toiles pour l'un des côtés de la porte étaient de quinze coudées, avec leurs trois piliers et leurs trois socles ;

Reina Valera 1909

Al un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas;

Spanish BLL

A un lado de la entrada había cortinas a lo largo de casi siete metros, colgadas de tres postes sobre tres bases.

Spanish Free Bible for the World

Las cortinas a un lado de la entrada eran de quince codos, con sus tres columnas y sus tres basas;

Croatian Bible

S jedne strane vrata zavjese su bile petnaest lakata, sa tri stupca i njihova tri podnožja.

Serbian DK Bible (Latin)

s jedne strane zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih;

Targum Onkelos Etheridge

The hangings fifteen cubits on (one) side (of the gate), their pillars three, and their bases three.

German Textbibel

und ebenso für die andere Seite Umhänge in der Länge von fünfzehn Ellen, dazu drei Säulen nebst ihren drei Füßen,

Updated Brenton English Septuagint

the stem solid, and the branches from both its sides;