Exodus 39:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

וְהַטּוּר֙ ve.ha.Tur and the row HC/Td/Ncmsa
הָֽרְבִיעִ֔י ha.re.vi.'I <the> fourth HTd/Aomsa
תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish [was] a chrysolite HNcmsc
שֹׁ֖הַם Sho.ham an onyx HNcmsa
וְיָשְׁפֵ֑ה ve.ya.she.Peh and a jasper HC/Ncmsa
מֽוּסַבֹּ֛ת mu.sa.Bot surrounded HVHsfpa
מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.Tzot filigree settings of HNcfpc
זָהָ֖ב za.Hav gold HNcmsa
בְּמִלֻּאֹתָֽם ׃ be.mi.lu.'o.Tam in settings their HR/Ncfpc/Sp3mp

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.

ASV Byzantine Text

and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in enclosings of gold in their settings.

English Berean Standard Bible

and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.

Bible in Basic English

In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold.

Brenton English Septuagint

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

Darby Translation

and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.

Douay-Rheims 1899

In the fourth, a chrysolite, an onyx, and a beryl, set and enclosed in gold by their rows.

Geneva Bible 1599

Likewise in the fourth rowe, a Chrysolite, an Onix, and a Iasper: closed and set in ouches of golde.

Leeser Tanakh

And the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper: they were fitted in golden casings when they were set in.

JPS TaNaKH 1917

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were inclosed in fittings of gold in their settings.

King James Version

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

King James Version + Apocrypha

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

KJV Cambridge Paragraph

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

LXX2012 U. S. English

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

British English Septuagint 2012

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

Majority Standard BIble

and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.

Webster Bible

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

Revised Version

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.

Targum Onkelos Etheridge

And the fourth row, chrysolite, beryl, and jasper: they were set in sockets of gold, in their infillings.

Updated Brenton English Septuagint

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;