Exodus 39:9

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.

ASV Byzantine Text

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.

Asang Khongca Bible

Saoek khukhaih kahni loe hnetto ah pakhraep o; karto sawk moe, karto kawk; ahnuk ahmaa kangvan taki palito oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhangpho a saii te hniboeng la om tih a yaep, a yun khap at neh a daang khap at la a yaep.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhangpho a saii te hniboeng la om tih a yaep, a yun khap at neh a daang khap at la a yaep.

Hawaiian Bible 1868

He ahalike ia; a hana lakou i ka paleumauma a papalua: hookahi kikoo kona loa, a hookahi kikoo kona laula, a ua papalua.

English Berean Standard Bible

It was square when folded over double, a span long and a span wide.

Haitian Creole Bible 1985

Yo fè l' kare kare, epi yo double l'. Li te mezire nèf pous kare kare, li te double.

Clementine Vulgate 1598

quadrangulum, duplex, mensuræ palmi.

Bible in Basic English

It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;

French: Bible J.N. Darby

Il était carré ; ils firent le pectoral double ; sa longueur d’un empan, et sa largeur d’un empan, double ;

Czech Kralická Bible 1613

Ètverhranatý byl; dvojnásobní udělali náprsník, na píd zdélí, a na píd zšíří, dvojnásobní.

Kosraean Bible

Elos lumwani pacl se tuh in maspangla — inch eu lusa ac eu sralap.

World Portuguese Bible

Era quadrado. Fizeram o peitoral duplo. Seu comprimento era de um palmo, e sua largura de um palmo, sendo duplo.

Romanian BTF Bible

Era pătrat; au făcut pieptarul dublu: o palmă era lungimea lui și o palmă lățimea lui, dublu.

Brenton English Septuagint

and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about;

Burmese Common Language Bible

ရင်ဖုံးသည်နှစ်ထပ်ခေါက်လျက်အလျား၊ အနံ မှာကိုးလက်မစီရှိသည်။-

Darby Translation

It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled.

German Unrevised Elberfelder Bible

Es war quadratförmig; das Brustschild machten sie gedoppelt, eine Spanne seine Länge und eine Spanne seine Breite, gedoppelt.

Dutch Bible 1917

Hij was vierkant; zij maakten den borstlap dubbel; een span was zijn lengte, en een span was zijn breedte, dubbel zijnde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De borsttas was vierkant, en men vouwde haar dubbel; en dubbelgevouwen was zij een span lang en een span breed.

Italian Diodati Bible

Il Pettorale era quadrato ed essi lo fecero doppio; la sua lunghezza era d'una spanna, e la sua larghezza d'una spanna; ed era doppio.

Douay-Rheims 1899

Foursquare, double, of the measure of a span.

Geneva Bible 1599

They made the brest plate double, and it was square, an hand breadth long, and an hand breadth broad: it was also double.

Danish Bible 1931

det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt.

Leeser Tanakh

It was foursquare, double did they make the breastplate: it was a span in length, and a span in breadth, double.

JPS TaNaKH 1917

It was four-square; they made the breastplate double; a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.

King James Version

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

King James Version + Apocrypha

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

Vietnamese Bible 1923

Bảng đeo ngực may lót, hình vuông, bề dài một em-ban, bề ngang một em-ban.

KJV Cambridge Paragraph

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

Revised West Version

Naʻe potupotu tatau pe ia naʻa nau ngaohi ʻae sīfafatafata ke lōua: ko e hanga pe taha hono lōloa ʻo ia, mo e hanga pe taha hono māukupu, ʻoka peluua ia.

French Ostervald Bible

Il était carré. L'on fit le pectoral double; sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan, en double.

Esperanto Bible

Ĝi estis kvarangula; ili faris la surbrustaĵon duobla; manstreĉo estis ĝia longo, kaj manstreĉo ĝia larĝo; ĝi estis duobla.

French Louis Segond 1910 Bible

Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan; il était double.

German Luther Bible 1912

daß es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit.

LXX2012 U. S. English

and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about;

British English Septuagint 2012

and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about;

Majority Standard BIble

It was square when folded over double, a span long and a span wide.

Webster Bible

It was foursquare; they made the breast-plate double: a span was the length of it, and a span the breadth of it, being doubled.

Revised Version

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.

Italian Riveduta Bible

Il pettorale era quadrato; e lo fecero doppio; avea la lunghezza d’una spanna e una spanna di larghezza; era doppio.

French Free Holy Bible for the World

Il était carré. Ils firent le pectoral plié en deux. Sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan, étant double.

Reina Valera 1909

Era cuadrado: doblado hicieron el racional: su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, doblado.

Spanish BLL

Era cuadrado y doble; medía una cuarta de largo por una cuarta de ancho.

Spanish Free Bible for the World

Era cuadrado y doble. Su longitud era de un palmo, y su anchura de un palmo, siendo doble.

Croatian Bible

Naprsnik načiniše četverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj širok, a predvostručen.

Serbian DK Bible (Latin)

četvorouglast i dvostruk načiniše naprsnik, u dužinu s pedi i u širinu s pedi, dvostruk.

Targum Onkelos Etheridge

Foursquare was it, doubled made they the breastplate; a span its length, and a span its breadth, doubled.

German Textbibel

Viereckig war sie; doppelt gelegt fertigten sie die Tasche, je eine Handbreite lang und breit, doppelt gelegt.

Updated Brenton English Septuagint

and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about;