Exodus 8:32

72 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

ASV Byzantine Text

And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Asang Khongca Bible

To nathuem ah doeh Faro loe palung thah vop moe, kaminawk to caehsak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae tahae tue ah khaw Pharaoh te a lungbuei a thangpom tih pilnam te tueih pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae tahae tue ah khaw Pharaoh te a lungbuei a thangpom tih pilnam te tueih pawh.

Hawaiian Bible 1868

Hoopaakiki hou iho la o Parao i kona naau ia manawa no hoi, aole i hookuu aku i na kanaka.

English Berean Standard Bible

But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

Haitian Creole Bible 1985

Men, menm jou sa a, farawon an fè tèt di ankò, li pa t' vle kite pèp la ale.

Clementine Vulgate 1598

Et ingravatum est cor Pharaonis, ita ut nec hac quidem vice dimitteret populum.

Bible in Basic English

But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go.

Czech Kralická Bible 1613

Ale Farao ztížil srdce své také i tehdáž, a nepropustil lidu.

Kosraean Bible

Na tokosra el sifil pacna akupaye nankal, ac tiana fuhlela mwet uh in som.

World Portuguese Bible

Faraó endureceu o seu coração também desta vez, e não deixou o povo ir.

Romanian BTF Bible

Și Faraon și-a împietrit inima și de această dată și a refuzat să lase poporul să plece.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်ဘုရင်သည်ယခုအကြိမ်၌လည်း ခေါင်းမာမြဲခေါင်းမာလျက် ဣသရေလ အမျိုးသားတို့ကိုသွားခွင့်မပြုချေ။

Darby Translation

And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.

German Unrevised Elberfelder Bible

Aber der Pharao verstockte sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht ziehen.

Dutch Bible 1917

Doch Farao verzwaarde zijn hart ook op ditmaal, en hij liet het volk niet trekken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Farao bleef ook nu nog hardnekkig, en liet het volk niet vertrekken.

Italian Diodati Bible

Ma Faraone ancora questa volta aggravò il suo cuore, e non lasciò andare il popolo.

Douay-Rheims 1899

And Pharao’s heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.

Geneva Bible 1599

Yet Pharaoh hardened his heart at this time also, and did not let the people goe.

Danish Bible 1931

Men Farao forhærdede også denne Gang sit Hjerte og lod ikke Folket rejse.

Leeser Tanakh

(8:28) But Pharaoh hardened his heart at this time also, and he did not let the people go.

JPS TaNaKH 1917

(8-28) And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

King James Version

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

King James Version + Apocrypha

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng lần nầy, Pha-ra-ôn lại cứng lòng nữa, không cho dân sự đi.

KJV Cambridge Paragraph

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Revised West Version

Pea naʻe fakafefeka hono loto ʻe Felo ʻi he ʻaho ko ia foki, pea naʻe ʻikai te ne tuku ʻae kakai ke ʻalu.

French Ostervald Bible

Mais Pharaon appesantit son cœur encore cette fois, et ne laissa point aller le peuple.

Esperanto Bible

Sed Faraono obstinigis sian koron ankaŭ ĉi tiun fojon, kaj ne forliberigis la popolon.

German Luther Bible 1912

[8:27] Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.

LXX2012 U. S. English

And Pharao hardened his heart, even on this occasion, and he would not send the people away.

British English Septuagint 2012

And Pharao hardened his heart, even on this occasion, and he would not send the people away.

Majority Standard BIble

But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

Webster Bible

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Revised Version

And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Italian Riveduta Bible

Ma anche questa volta Faraone si ostinò in cuor suo, e non lasciò andare il popolo.

French Free Holy Bible for the World

Mais Pharaon s'endurcit le cœur cette fois encore, et il ne laissa pas partir le peuple.

Reina Valera 1909

Mas Faraón agravó aún esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo.

Spanish BLL

Pero una vez más, el faraón se puso terco y tampoco esta vez dejó ir al pueblo.

Spanish Free Bible for the World

Pero el faraón también endureció su corazón esta vez y no dejó ir al pueblo.