Ezekiel 23:2

American Standard Version (1901) ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

ASV Byzantine Text ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

English Berean Standard Bible ☆

“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Bible in Basic English ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Brenton English Septuagint ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Darby Translation ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother.

Douay-Rheims 1899 ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother.

Geneva Bible 1599 ☆

Sonne of man, there were two women, the daughters of one mother.

Noyes Bible ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother;

Leeser Tanakh ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

JPS TaNaKH 1917 ☆

'Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

King James Version ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

King James Version + Apocrypha ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

LXX2012 U. S. English ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

British English Septuagint 2012 ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Majority Standard BIble ☆

“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Webster Bible ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Revised Version ☆

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

World English Bible ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

World English Bible (Catholic) ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

World English Bible British Edition ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

World English Bible Classic ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

World English Bible Updated ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

World Messianic Bible ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Young's Literal Translation ☆

Two women were daughters of one mother,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ben adam, there were two nashim, the banot of one em;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«يَاٱبْنَ آدَمَ، كَانَ ٱمْرَأَتَانِ ٱبْنَتَا أُمٍّ وَاحِدَةٍ،

Judson Burmese Bible ☆

အချင်းလူသား ၊ အမိ မ ကွဲပြားသော ညီအစ်မ နှစ် ယောက်ရှိ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

kami capa, amno maeto ih canu, nongpata hnetto oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Hlang capa aw, manu pakhat kah a canu huta panit om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

“Hlang capa aw, manu pakhat kah a canu huta panit om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「人子啊，有两个女子，是一母所生，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「人子啊，有兩個女子，是一母所生，

World Chinese Bible ☆

“人子啊，有两个女人，是同一个母亲的女儿。

Croatian Bible ☆

“Sine čovječji, bile dvije žene, kćeri jedne matere.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synu člověčí, dvě ženy, dcery jedné mateře byly.

Danish Bible 1931 ☆

Menneskesøn! Der var to Kvinder, Døtre af en og samme Moder.

Dutch Bible 1917 ☆

Mensenkind! daar waren twee vrouwen, dochteren van een moeder.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mensenkind, er waren eens twee vrouwen, dochters van dezelfde moeder.

Esperanto Bible ☆

Ho filo de homo! estis du virinoj, filinoj de unu patrino.

French: Bible J.N. Darby ☆

Fils d’homme, il y avait deux femmes, filles d’une même mère ;

French Ostervald Bible ☆

Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils de l’homme, il y avait deux femmes, Filles d’une même mère.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Fils de l'homme, il y a eu deux femmes, filles d'une même mère.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter.

German Luther Bible 1912 ☆

Du Menschenkind, es waren zwei Weiber, einer Mutter Töchter.

German Textbibel ☆

Menschensohn! Es waren zwei Weiber, Töchter derselben Mutter,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱὲ ἀνθρώπου, δύο γυναῖκες ἦσαν θυγατέρες μητρὸς μιᾶς

Brenton Septuagint ☆

υἱὲ ἀνθρώπου, δύο γυναῖκες ἦσαν θυγατέρες μητρὸς μιᾶς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

-Nonm o! Vwala te gen de fi, pitit menm manman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ke keiki a ke kanaka, Elua aku la wahine, na kaikamahine a ka makuwahine hookahi:

Hebrew Masoretic OT ☆

בֶּן־אָדָ֑ם שְׁתַּ֣יִם נָשִׁ֔ים בְּנֹ֥ות אֵם־אַחַ֖ת הָיֽוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

בן אדם שתים נשים בנות אם אחת היו׃

Italian Diodati Bible ☆

Figliuol d'uomo, vi erano due donne, figliuole d'una medesima madre ,

Italian Riveduta Bible ☆

“Figliuol d’uomo, c’erano due donne, figliuole d’una medesima madre,

Japanese Freedom Bible ☆

「人の子よ、一人の母から生まれた二人の女がいた。

Korean Bible 1910 ☆

인자야 두 여인이 있었으니 한 어미의 딸이라

Kosraean Bible ☆

“Kom, mwet sukawil moul la, sie pacl ah oasr tamtael luo.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Fili hominis, duæ mulieres filiæ matris unius fuerunt:

Old Persion Version Bible ☆

«ای پسر انسان دو زن دختر یک مادربودند.

World Portuguese Bible ☆

“Filho do homem, havia duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiu al omului, erau două femei, fiicele unei singure mame;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Фиул омулуй, ерау доуэ фемей, фийче але ачелеяшь маме.

Russian Synodal Bible ☆

сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sine čovečji, behu dve žene, kćeri jedne matere.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Сине човечји, беху две жене, кћери једне матере.

Mashi Bible ☆

Mwene omuntu, hali mango maguma bakazi babirhi, banyere ba nina muguma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hijo del hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,

Spanish BLL ☆

“Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una misma madre.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de una misma madre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de la misma madre:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de la misma madre,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Foha ʻoe tangata, naʻe ʻi ai ʻae fefine ʻe toko ua ko e fānau ʻae faʻē pe taha:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сину чоловічий! Були дві женщини, дочки однієї матері,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сину чоловічий! Були дві женщини, дочки однієї матері,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi con người, có hai người đàn bà, là con gái của một mẹ.

Hebrew OT (WLC) ☆

בֶּן־אָדָ֑ם שְׁתַּ֣יִם נָשִׁ֔ים בְּנ֥וֹת אֵם־אַחַ֖ת הָיֽוּ׃