Ezekiel 23:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

ASV Byzantine Text

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Asang Khongca Bible

kami capa, amno maeto ih canu, nongpata hnetto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Hlang capa aw, manu pakhat kah a canu huta panit om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Hlang capa aw, manu pakhat kah a canu huta panit om.

Hawaiian Bible 1868

E ke keiki a ke kanaka, Elua aku la wahine, na kaikamahine a ka makuwahine hookahi:

English Berean Standard Bible

“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Haitian Creole Bible 1985

-Nonm o! Vwala te gen de fi, pitit menm manman.

Clementine Vulgate 1598

[Fili hominis, duæ mulieres filiæ matris unius fuerunt:

Bible in Basic English

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

French: Bible J.N. Darby

Fils d’homme, il y avait deux femmes, filles d’une même mère ;

Czech Kralická Bible 1613

Synu člověčí, dvě ženy, dcery jedné mateře byly.

Kosraean Bible

“Kom, mwet sukawil moul la, sie pacl ah oasr tamtael luo.

World Portuguese Bible

“Filho do homem, havia duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

Romanian BTF Bible

Fiu al omului, erau două femei, fiicele unei singure mame;

Brenton English Septuagint

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Darby Translation

Son of man, there were two women, daughters of one mother.

German Unrevised Elberfelder Bible

Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter.

Dutch Bible 1917

Mensenkind! daar waren twee vrouwen, dochteren van een moeder.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mensenkind, er waren eens twee vrouwen, dochters van dezelfde moeder.

Italian Diodati Bible

Figliuol d'uomo, vi erano due donne, figliuole d'una medesima madre ,

Douay-Rheims 1899

Son of man, there were two women, daughters of one mother.

Geneva Bible 1599

Sonne of man, there were two women, the daughters of one mother.

Noyes Bible

Son of man, there were two women, daughters of one mother;

Danish Bible 1931

Menneskesøn! Der var to Kvinder, Døtre af en og samme Moder.

Leeser Tanakh

Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

JPS TaNaKH 1917

'Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

King James Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

King James Version + Apocrypha

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Vietnamese Bible 1923

Hỡi con người, có hai người đàn bà, là con gái của một mẹ.

KJV Cambridge Paragraph

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Revised West Version

“Foha ʻoe tangata, naʻe ʻi ai ʻae fefine ʻe toko ua ko e fānau ʻae faʻē pe taha:

French Ostervald Bible

Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère.

Esperanto Bible

Ho filo de homo! estis du virinoj, filinoj de unu patrino.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de l’homme, il y avait deux femmes, Filles d’une même mère.

German Luther Bible 1912

Du Menschenkind, es waren zwei Weiber, einer Mutter Töchter.

LXX2012 U. S. English

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

British English Septuagint 2012

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Majority Standard BIble

“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Webster Bible

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Revised Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Italian Riveduta Bible

“Figliuol d’uomo, c’erano due donne, figliuole d’una medesima madre,

French Free Holy Bible for the World

« Fils de l'homme, il y a eu deux femmes, filles d'une même mère.

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,

Spanish BLL

“Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una misma madre.

Spanish Free Bible for the World

“Hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de una misma madre.

Croatian Bible

“Sine čovječji, bile dvije žene, kćeri jedne matere.

Serbian DK Bible (Latin)

Sine čovečji, behu dve žene, kćeri jedne matere.

German Textbibel

Menschensohn! Es waren zwei Weiber, Töchter derselben Mutter,

Updated Brenton English Septuagint

Son of man, there were two women, daughters of one mother: