Ezekiel 32:11

American Standard Version (1901) ☆

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

ASV Byzantine Text ☆

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

English Berean Standard Bible ☆

For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!

Bible in Basic English ☆

For this is what the Lord has said: The sword of the king of Babylon will come on you.

Brenton English Septuagint ☆

For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee,

Darby Translation ☆

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

For thus saith the Lord God: The sword of the king of Babylon shall come upon thee,

Geneva Bible 1599 ☆

For thus sayth the Lord God, The sworde of the King of Babel shall come vpon thee.

Noyes Bible ☆

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee;

Leeser Tanakh ☆

For thus hath said the Lord Eternal, The sword of the king of Babylon shall come over thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

King James Version ☆

¶ For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

LXX2012 U. S. English ☆

For thus says the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon you,

British English Septuagint 2012 ☆

For thus says the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon you,

Majority Standard BIble ☆

For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!

Webster Bible ☆

For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Revised Version ☆

For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee,

World English Bible ☆

For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

World English Bible (Catholic) ☆

For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

World English Bible British Edition ☆

For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

World English Bible Classic ☆

For the Lord Yahweh says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

World English Bible Updated ☆

For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

World Messianic Bible ☆

For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

Young's Literal Translation ☆

For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For thus saith Adonoi Hashem: Cherev of Melech Bavel shall come upon thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: سَيْفُ مَلِكِ بَابِلَ يَأْتِي عَلَيْكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ရှင်​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​အီ​ဂျစ်​ဘု​ရင် အား``သင်​သည်​ဗာ​ဗု​လုန်​ဘု​ရင်​၏​ဋ္ဌား​ကို ရင်​ဆိုင်​ရ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အရှင် ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူသည်ကား၊ ဗာဗုလုန် ရှင်ဘုရင် ၏ ထား သည် သင့် အပေါ်သို့ရောက် လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng Sithaw mah, Babylon siangpahrang ih sumsen to na nuiah angzo tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka Boeipa Yahovah he ni a thui. Babylon manghai kah cunghang he nang taengla ha pawk ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka Boeipa Yahovah he ni a thui. Babylon manghai kah cunghang he nang taengla ha pawk ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

主耶和华如此说：「 巴比伦王的刀必临到你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

主耶和華如此說：「 巴比倫王的刀必臨到你。

World Chinese Bible ☆

因为主耶和华如此说： “巴比伦王的刀必临到你。

Croatian Bible ☆

Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Mač kralja babilonskoga na te će se spustiti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo takto praví Panovník Hospodin: Meč krále Babylonského přijde na tě.

Danish Bible 1931 ☆

Thi så siger den Herre HERREN: Babels Konges Sværd skal komme over dig.

Dutch Bible 1917 ☆

Want zo zegt de Heere HEERE: Het zwaard des konings van Babel zal u overkomen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want dit zegt Jahweh, de Heer: Het zwaard van Babels koning zal u treffen; Een volkenleeuw komt op u af, Dan zijt ge verloren!

Esperanto Bible ☆

Ĉar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: La glavo de la reĝo de Babel venos sur vin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel : L’épée du roi de Babylone viendra sur toi.

French Ostervald Bible ☆

Car ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: L'épée du roi de Babylone fondra sur toi;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: L’épée du roi de Babylone fondra sur toi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car ainsi parle le Seigneur DIEU : « L'épée du roi de Babylone fondra sur toi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn so spricht der Herr, Jehova: Das Schwert des Königs von Babel wird über dich kommen.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn so spricht der Herr HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.

German Textbibel ☆

Denn so spricht der Herr Jahwe: Das Schwert des Königs von Babel wird über dich kommen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn also spricht Gott, der HERR: Das Schwert des Königs von Babel wird über dich kommen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι τάδε λέγει Κύριος Κύριος· ρομφαία βασιλέως Βαβυλῶνος ἥξει σοι,

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι τάδε λέγει Κύριος Κύριος, ῥομφαία βασιλέως Βαβυλῶνος ἥξει σοι

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men sa Seyè sèl Mèt la voye di wa peyi Lejip la: -Nepe wa Babilòn lan pral tonbe sou ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ke i mai nei Iehova ka Haku, penei; E hiki mai no ka pahikaua a ke alii o Babulona, maluna ou.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל תְּבֹואֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כה אמר אדני יהוה חרב מלך בבל תבואך׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè, così ha detto il Signore Iddio: La spada del re di Babilonia ti sopraggiungerà.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché così parla il Signore, l’Eterno: La spada del re di Babilonia ti piomberà addosso.

Japanese Freedom Bible ☆

主なる神はこう言われる。 「バビロンの王の剣が、あなたに臨む。

Korean Bible 1910 ☆

나 주 여호와가 말함이여 바벨론 왕의 칼이 네게 임하리로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD Fulatlana El fahk nu sin tokosra Egypt, “Kom ac fah liye cutlass nutin tokosra lun Babylonia ke ac tuku lain kom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quia hæc dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا خداوند یهوه چنین می‌گوید: «شمشیرپادشاه بابل بر تو خواهد آمد.

World Portuguese Bible ☆

Pois assim diz o Senhor DEUS: “A espada do rei da Babilônia virá sobre você.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque assim diz o Senhor DEUS: A espada do rei da Babilônia virá sobre ti.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru că astfel spune Domnul DUMNEZEU: Sabia împăratului Babilonului va veni asupra ta.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч аша ворбеште Домнул Думнезеу: «Сабия ымпэратулуй Бабилонулуй ва вени песте тине.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer ovako veli Gospod Gospod: Mač cara vavilonskog doći će na te.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер овако вели Господ Господ: Мач цара вавилонског доћи ће на те.

Mashi Bible ☆

Bulya, ntyâla kwo adesire Nyakasane Nyamubâho: Engôrho y’omwâmi w’e Babiloni yâkubwabwarhula!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque así ha dicho el Señor Jehová: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.

Spanish BLL ☆

Porque así dice el Señor Yahvé: “La espada del rey de Babilonia vendrá contra ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque así dice el Señor Yahvé: “La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque esto es lo que ha dicho el Señor Dios: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque ʼAdonay Yavé dice: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua; “ʻE hoko mai kiate koe ʻae heletā ʻae tuʻi ʻo Papilone.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Так бо говорить Господь Бог: Меч царя Вавилонського прийде на тебе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Так бо говорить Господь Бог: Меч царя Вавилонського прийде на тебе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Thật vậy, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Gươm của vua Ba-by-lôn sẽ xông vào trên ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל תְּבוֹאֶֽךָ׃