Ezekiel 40:8

American Standard Version (1901) ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

ASV Byzantine Text ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

English Berean Standard Bible ☆

Then he measured the portico of the gateway inside;

Bible in Basic English ☆

And he took the measure of the covered way of the doorway inside,

Brenton English Septuagint ☆

And the third chamber equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed.

Darby Translation ☆

And he measured the porch of the gate within, one reed.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the threshold of the gate by the porch of the gate within, was one reed.

Geneva Bible 1599 ☆

He measured also the porche of the gate within with one reede.

Noyes Bible ☆

He measured also the porch of the gate within, one reed.

Leeser Tanakh ☆

He measured also the porch of the gate within, one rod.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

King James Version ☆

He measured also the porch of the gate within, one reed.

King James Version + Apocrypha ☆

He measured also the porch of the gate within, one reed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He measured also the porch of the gate within, one reed.

LXX2012 U. S. English ☆

And the third chamber equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed.

British English Septuagint 2012 ☆

And the third chamber equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed.

Majority Standard BIble ☆

Then he measured the portico of the gateway inside;

Webster Bible ☆

He measured also the porch of the gate within, one reed.

Revised Version ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the third chamber equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed.

World English Bible ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

World English Bible (Catholic) ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

World English Bible British Edition ☆

He measured also the porch of the gate towards the house, one reed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He measured also the porch of the gate towards the house, one reed.

World English Bible Classic ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

World English Bible Updated ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

World Messianic Bible ☆

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

World Messianic Bible British Edition ☆

He measured also the porch of the gate towards the house, one reed.

Young's Literal Translation ☆

And he measureth the porch of the gate from within one reed,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He measured also the ulam of the sha'ar on the inside, one rod.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَقَاسَ رِوَاقَ ٱلْبَابِ مِنْ دَاخِلٍ قَصَبَةً وَاحِدَةً.

Burmese Common Language Bible vv. 8–9 ☆

ထို​လူ​သည်​ဤ​အ​ခန်း​ကြီး​ကို​တိုင်း​တာ​ကြည့်​ရာ​အ​နံ​တစ်​ဆယ့်​သုံး​ပေ ရှိ​သည်​ကို​တွေ့​ရ​၏။ ထို​အ​ခန်း​၏​အ​စွန်​ဆုံး​နံ​ရံ​များ​သည်​ထု​သုံး​ပေ​စီ​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အတွင်းတံခါးခုံလည်း အနံကျူတပြန်ရှိ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah athung akunhaih khongkha to a tah naah cung maeto oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Im lamloh vongka kah ngalha te capu pakhat la a nueh bal.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Im lamloh vongka kah ngalha te capu pakhat la a nueh bal.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他又量向殿门的廊子，宽一竿。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他又量向殿門的廊子，寬一竿。

World Chinese Bible ☆

他又量朝向殿的门廊，是一竿。

Croatian Bible ☆

Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaše osam lakata širok,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I změřil síňci brány vnitř na jeden prut.

Danish Bible 1931 ☆

der vendte indad i Porten, til ét Mål.

Dutch Bible 1917 ☆

Ook mat hij het voorhuis der poort van binnen, een riet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij mat de poorthal op,

Esperanto Bible ☆

Kaj en la portiko de la interna pordego li mezuris unu stangon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il mesura le portique de la porte, en dedans, une canne.

French Ostervald Bible ☆

Il mesura le vestibule de la porte, à l'intérieur: il avait une canne;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il mesura le vestibule de la porte, à l’intérieur; il avait une canne.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il mesura aussi le vestibule de la porte en direction de la maison : un roseau.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er maß die Torhalle nach dem Hause hin: eine Rute;

German Luther Bible 1912 ☆

Und er maß die Halle am Tor, die nach dem Hause zu war, eine Rute.

German Textbibel ☆

Und er maß die Vorhalle des Thors:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er maß auch die Halle des Tors nach einwärts: eine Rute.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πηχῶν ὀκτὼ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τὸ θεὲ τὸ τρίτον, ἶσον τῷ καλάμῳ μῆκος, καὶ ἶσον τῷ καλάμῳ πλάτος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li mezire gwo pyès chanm sa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua ana ae la ia i ka lanai o ka puka maloko, hookahi ohe.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

וימד את אלם השער מהבית קנה אחד׃

Italian Diodati Bible ☆

Poi egli misurò il portale della porta di dentro, ed era d'una canna.

Italian Riveduta Bible ☆

Misurò il vestibolo della porta dal lato della casa, ed era una canna.

Japanese Freedom Bible ☆

彼はまた、宮に面する門の前廊を測ると、一竿であった。

Korean Bible 1910 ☆

그가 또 안 문의 현관을 척량하니 한 장대며

Kosraean Bible ☆

Na mukul sac srikeya infukil se inge tuh na fit singoul akosr loaliya.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et limen portæ, juxta vestibulum portæ intrinsecus, calamo uno.

Old Persion Version Bible ☆

و رواق دروازه را از طرف اندرون یک نی پیمود.

World Portuguese Bible ☆

Ele também mediu o pórtico da porta em direção à casa, uma cana.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Também mediu o pórtico da porta por dentro, uma cana.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

A măsurat de asemenea porticul porții interioare, o trestie.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А мэсурат ши тинда порций динэунтру; ера де о прэжинэ.

Russian Synodal Bible ☆

И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I izmeri trem na vratima unutrašnjim, i beše jedna trska.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И измери трем на вратима унутрашњим, и беше једна трска.

Mashi Bible ☆

Ashubipîma ecindi cizimbero cijîre ebwa kabadu k’enyumpa, naco càli ca lusheke luguma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Midió asimismo la entrada de la puerta por de dentro, una caña.

Spanish BLL ☆

También midió el vestíbulo de la puerta que daba hacia el interior, y medía una vara.

Spanish Free Bible for the World ☆

Midió también el vestíbulo de la puerta por el lado de adentro, una caña.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y tomó la medida del vestíbulo de la puerta interior,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Midió también la entrada de la puerta por dentro, tres metros.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻa ne fua foki ʻae fale hala ʻoe matapā ki loto, ko e kaho ia ʻe taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І виміряв передню сьвітлицю в брамі з середини на одну жердку,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І виміряв передню сьвітлицю в брамі з середини на одну жердку,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người đo nhà ngoài của hiên cửa, về phía trong, cũng một cần.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃