Ezekiel 41:10

American Standard Version (1901) ☆

And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.

ASV Byzantine Text ☆

And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.

English Berean Standard Bible ☆

and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.

Bible in Basic English ☆

And between the rooms was a space twenty cubits wide all round the house.

Brenton English Septuagint ☆

and between the chambers, were a width of twenty cubits, the circumference of the house.

Darby Translation ☆

And between the cells [and the house] was a width of twenty cubits round about the house on every side.

Douay-Rheims 1899 ☆

And between the chambers was the breadth of twenty cubits round about the house on every side.

Geneva Bible 1599 ☆

And betweene the chambers was the widenes of twentie cubites round about the House on euery side.

Noyes Bible ☆

And between the rooms was the breadth of twenty cubits round about the house on every side.

Leeser Tanakh ☆

And between the chambers there was a width of twenty cubits round about the house on every side.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.

King James Version ☆

And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

King James Version + Apocrypha ☆

And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

LXX2012 U. S. English ☆

and between the chambers, were a width of twenty cubits, the circumference of the house.

British English Septuagint 2012 ☆

and between the chambers, were a width of twenty cubits, the circumference of the house.

Majority Standard BIble ☆

and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.

Webster Bible ☆

And between the chambers was the width of twenty cubits around the house on every side.

Revised Version ☆

And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and between the chambers, were a width of twenty cubits, the circumference of the house.

World English Bible ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

World English Bible (Catholic) ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

World English Bible British Edition ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

World English Bible Classic ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

World English Bible Updated ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

World Messianic Bible ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

World Messianic Bible British Edition ☆

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

Young's Literal Translation ☆

And between the chambers [is] a breadth of twenty cubits round about the house, all round about.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And between the leshakhot was the space the width of twenty cubits around the Beis all around.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَيْنَ ٱلْمَخَادِعِ عَرْضُ عِشْرِينَ ذِرَاعًا حَوْلَ ٱلْبَيْتِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ.

Judson Burmese Bible ☆

အိမ် တော်ပတ်လည် ၌ ထရံအခန်းတို့သည် အိမ်တော်တန်တိုင်းအခန်း တို့နှင့် အတောင် နှစ်ဆယ် ကွာလျက်ရှိကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Athung imkhaannawk hoi qaimanawk ih imkhaan salak loe dong pumphaeto kawk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Im kaep, kaep kah imkhan laklo te a daang dong kul boeih lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Im kaep, kaep kah imkhan laklo te a daang dong kul boeih lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在旁屋与对面的房屋中间有 空地，宽二十肘。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在旁屋與對面的房屋中間有 空地，寬二十肘。

World Chinese Bible ☆

房间之间的宽度是二十肘，在殿的四围各面。

Croatian Bible ☆

i klijeti bijaše, sve uokolo Doma, dvadeset lakata širok.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Mezi nimiž a komůrkami byla širokost dvadcíti loket okolo domu vůkol a vůkol.

Danish Bible 1931 ☆

En afspærret Plads, tyve Alen bred, omgav Templet på alle Sider.

Dutch Bible 1917 ☆

En tussen de kameren was een breedte van twintig ellen, rondom het huis, rondom henen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

het had een breedte van twintig el aan drie zijden van de tempel.

Esperanto Bible ☆

Kaj la interspaco inter la oficaj ĉambroj, kiuj estis ĉiuflanke ĉirkaŭ la domo, estis dudek ulnoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et entre les cellules [et la maison] il y avait une largeur de 20 coudées, autour de la maison, tout autour.

French Ostervald Bible ☆

L'espace libre entre les chambres latérales de la maison et les chambres autour de la maison, était large de vingt coudées tout autour de la maison.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.

French Free Holy Bible for the World ☆

Entre les chambres, il y avait une largeur de vingt coudées tout autour de la maison de chaque côté.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und zwischen den Zellen war eine Breite von zwanzig Ellen, rings um das Haus, ringsherum.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die Breite bis zu den Kammern war zwanzig Ellen um das Haus herum.

German Textbibel ☆

Und zwischen den Zellen war eine Breite von zwanzig Ellen rings um den Tempel herum.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und zwischen den Kammern war [ein Hofraum von] zwanzig Ellen Breite rings um das Haus herum.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀναμέσον τῶν ἐξεδρῶν εὖρος πηχῶν εἴκοσι, τὸ περιφερὲς τῷ οἴκῳ κύκλῳ.

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἀναμέσον τῶν ἐξεδρῶν εὖρος πηχῶν εἴκοσι, τὸ περιφερὲς τῷ οἴκῳ κύκλῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

ak rès batiman an, te gen yon koulwa trannkat pye lajè, ki te fè wonn Tanp lan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A mawaena o na keena he iwakalua kubita ka laula a puni ka hale, ma kela aoao keia aoao.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכֹ֜ות רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובין הלשכות רחב עשרים אמה סביב לבית סביב סביב׃

Italian Diodati Bible ☆

Or fra le camere vi era uno spazio di venti cubiti di larghezza, d'ogn'intorno della casa.

Italian Riveduta Bible ☆

e lo spazio libero intorno alle camere laterali della casa e fino alle stanze attorno alla casa aveva una larghezza di venti cubiti tutt’attorno.

Japanese Freedom Bible ☆

部屋と部屋との間には、宮を四方から囲む幅二十キュビトの空間があった。

Korean Bible 1910 ☆

전 골방 삼면에 광이 이십척 되는 뜰이 둘려 있으며

Kosraean Bible ☆

Inmasrlon sawalsrisr sac ac lohm ekasr ma orekmakinyuk sin mwet tol, oasr acn mwesas se rauneak Tempul uh su sralapa fit tolngoul akosr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et inter gazophylacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique,

Old Persion Version Bible ☆

و در میان حجره‌ها، عرض بیست ذراعی گرداگرد خانه بهرطرفش بود.

World Portuguese Bible ☆

Entre as câmaras havia uma largura de vinte côvados ao redor da casa, de todos os lados.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E entre as câmaras havia a largura de vinte côvados ao redor do templo por todos os lados.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și între camere era lățimea de douăzeci de coți de jur împrejurul casei de fiecare parte.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Локул гол динтре одэиле лэтуралниче але касей ши одэиле димпрежурул касей авя о лэциме де доуэзечь де коць де жур ымпрежур.

Russian Synodal Bible ☆

И между комнатами расстояние двадцать локтей кругом всего храма.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I među kletima beše dvadeset lakata širine oko doma.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И међу клетима беше двадесет лаката ширине око дома.

Mashi Bible ☆

Ahantu harhali hayûbake kujà ebwa biyûmpa byàli eburhambi hali n’obugali bwa makano makumi abirhi omu marhambi g’enyumpa mwoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y entre las cámaras había anchura de veinte codos por todos lados alrededor de la casa.

Spanish BLL ☆

Entre los cuartos y los demás edificios había un ancho de veinte codos alrededor de todo el templo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entre las cámaras había una anchura de veinte codos por todo el contorno de la casa.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y entre las habitaciones había un espacio de veinte codos de ancho por toda la casa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entre las cámaras había un espacio de diez metros alrededor de la Casa por todos los lados.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko hono fakavahavaha ʻoe ngaahi potu fale, ko e kiupite ʻe uofulu, pea naʻe pehē fakatakamilo hake pe ʻi he fale kātoa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А між сьвітлицями простору двайцять локот округи всього храму.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А між сьвітлицями простору двайцять локот округи всього храму.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khoảng trống ở giữa các phòng bên hông nhà và các phòng khác rộng là hai mươi cu-đê khắp chung quanh nhà.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכ֜וֹת רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃