Ezekiel 41:14

American Standard Version (1901) ☆

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

ASV Byzantine Text ☆

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

English Berean Standard Bible ☆

The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.

Bible in Basic English ☆

And the east front of the house and of the separate place was a hundred cubits wide.

Brenton English Septuagint ☆

And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were a hundred cubits.

Darby Translation ☆

and the breadth of the front of the house, and of the separate places toward the east, a hundred cubits.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the breadth before the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Geneva Bible 1599 ☆

Also the breadth of the forefront of the house and of the separate place towarde the East, was an hundreth cubites.

Noyes Bible ☆

Also the breadth towards the front of the house and of the separate place toward the east was a hundred cubits.

Leeser Tanakh ☆

Also the breadth in the front of the house, and of the main wing on the east, was one hundred cubits.

JPS TaNaKH 1917 ☆

also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

King James Version ☆

Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

King James Version + Apocrypha ☆

Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

KJV Cambridge Paragraph ☆

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

LXX2012 U. S. English ☆

And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were one hundred cubits.

British English Septuagint 2012 ☆

And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were one hundred cubits.

Majority Standard BIble ☆

The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.

Webster Bible ☆

Also the breadth of the face of the house, and of the separate place towards the east, a hundred cubits.

Revised Version ☆

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were a hundred cubits.

World English Bible ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

World English Bible (Catholic) ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

World English Bible British Edition ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place towards the east, one hundred cubits.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place towards the east, one hundred cubits.

World English Bible Classic ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

World English Bible Updated ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

World Messianic Bible ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

World Messianic Bible British Edition ☆

also the width of the face of the temple, and of the separate place towards the east, one hundred cubits.

Young's Literal Translation ☆

and the breadth of the front of the house, and of the separate place eastward, a hundred cubits.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Also the width of the face of the Beis, and of the Gizrah toward the east, a hundred cubits.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَرْضَ وَجْهِ ٱلْبَيْتِ وَٱلْمَكَانِ ٱلْمُنْفَصِلِ نَحْوَ ٱلشَّرْقِ مِئَةَ ذِرَاعٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဝဲ​ယာ​မှ​မြေ​လွတ်​အ​ပါ​အ​ဝင်​ဗိ​မာန်​တော် မျက်​နှာ​စာ​ကို​ဖြတ်​၍​တိုင်း​တာ​ကြည့်​ရာ ပေ​တစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​ရှိ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အရှေ့ မျက်နှာ၌ လွတ်လပ် သောအရပ်ပါလျက်၊ အိမ် တော်ဦး အတိုင်းအရှည် လည်း အတောင် တရာ ရှိ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Ni angzae bang ih im longhma hoi tempul hmabang loe dong cumvaito kawk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Im hmai neh khothoeng kah imtol te a daang dong yakhat lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Im hmai neh khothoeng kah imtol te a daang dong yakhat lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

殿的前面和两旁的空地，宽一百肘。

Chinese Union Version (traditional) ☆

殿的前面和兩旁的空地，寬一百肘。

World Chinese Bible ☆

殿的正面宽度，以及朝东的分隔之地的宽度，也是一百肘。

Croatian Bible ☆

Širina pročelja Doma s ograđenim prostorom prema istoku: sto lakata.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Též širokost předku domu i příhradku k východu sto loket.

Danish Bible 1931 ☆

og Templets Forside tillige med den afspærrede Plads mod Øst var hundrede Alen bred.

Dutch Bible 1917 ☆

En de breedte van het voorste deel des huizes, en der afgesneden plaats tegen het oosten, honderd ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de voorzijde van de tempel met het plein naar het oosten was honderd el breed.

Esperanto Bible ☆

Kaj la larĝo de la antaŭa flanko de la domo kaj la placo orienta havis ankaŭ cent ulnojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

et la largeur du devant de la maison et de la place séparée, vers l’orient, 100 coudées.

French Ostervald Bible ☆

La largeur de la face de la maison, avec l'espace libre du côté de l'Orient, était de cent coudées.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées.

French Free Holy Bible for the World ☆

de même que la largeur de la façade du temple et de l'espace séparé du côté de l'est : cent coudées.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und die Breite der Vorderseite des Hauses und des abgesonderten Platzes gegen Osten: hundert Ellen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die Weite der vordern Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch hundert Ellen.

German Textbibel ☆

Und die Breite der Vorderseite des Hauses und des eingefriedigten Raums nach Osten zu betrug hundert Ellen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auch die Breite der Vorderseite des Hauses und des abgegrenzten Raumes nach Osten zu betrug hundert Ellen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὸ εὖρος κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου καὶ τὰ ἀπόλοιπα κατέναντι πηχῶν ἑκατόν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τὸ εὖρος κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου, καὶ τὰ ἀπόλοιπα κατέναντι πηχῶν ἑκατόν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li mezire tout fasad devan Tanp lan avèk de espas vid chak bò yo, sa ba li sanswasantwit pye tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i ka laula hoi o ke alo o ka hale, a ma kahi kaawale ma ka hikina hookahi haneri kubita.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ורחב פני הבית והגזרה לקדים מאה אמה׃

Italian Diodati Bible ☆

E la piazza davanti alla casa, ed al corpo del Tempio, dall'Oriente, era di cento cubiti.

Italian Riveduta Bible ☆

La larghezza della facciata della casa e dello spazio vuoto dal lato d’oriente era di cento cubiti.

Japanese Freedom Bible ☆

宮の東側の正面と別区画を合わせた幅も百キュビトであった。

Korean Bible 1910 ☆

전 전면의 광이 일백척이요 그 앞 동향한 뜰의 광도 그러하며

Kosraean Bible ☆

Lusen mutun Tempul uh, weang acn mwesas luo lac lac kewa, oasr pac fit siofok onngoul oalkosr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Latitudo autem ante faciem domus, et ejus quod erat separatum contra orientem, centum cubitorum.

Old Persion Version Bible ☆

و عرض جلو خانه و مکان منفصل به سمت مشرق صد ذراع بود.

World Portuguese Bible ☆

também a largura da fachada do templo, e da área separada para o leste, cem côvados.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado ao oriente, era de cem côvados.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De asemenea lățimea feței casei și a locului despărțit spre est, o sută de coți.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэцимя фецей касей ши а локулуй гол динспре рэсэрит ера де о сутэ де коць.

Russian Synodal Bible ☆

И ширина храма по лицевой стороне и площади к востоку сто же локтей.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I širina pred domom i odeljenom stranom k istoku imaše sto lakata.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И ширина пред домом и одељеном страном к истоку имаше сто лаката.

Mashi Bible ☆

Obugali bw’embere z’aka-Nyamuzinda kuguma n’ahantu harhàli hayûbake, kujà olunda lw’ebuzûka-zûba, gàli makano igana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y la anchura de la delantera de la casa, y del apartamiento al oriente, de cien codos.

Spanish BLL ☆

El ancho de la fachada del templo y del espacio libre hacia el oriente era de cien codos.

Spanish Free Bible for the World ☆

y la anchura de la fachada del templo, y del espacio separado hacia el oriente, de cien codos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el frente este de la casa y del lugar separado tenía cien codos de ancho.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

También midió la anchura del frente de la Casa y del espacio abierto que estaba hacia el oriente, 50 metros.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e laulahi foki ʻoe mata fale, mo hono potu ʻataʻatā ki he feituʻu hahake, ko e kiupite ia ʻe teau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А ширина храму з правого боку та майдану від сходу — сто локот.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А ширина храму з правого боку та майдану від сходу — сто локот.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bề ngang của mặt nhà, với khoảng đất biệt riêng về phía đông, là một trăm cu-đê.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃