Ezekiel 41:24

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other.

ASV Byzantine Text

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other.

Asang Khongca Bible

Thok pongah ahnuk ahma amkhraep thaih sum hnetto oh; thok maeto pongah to baktih sum hnetto oh boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

thohkhaih ham te thohkhaih rhoi rhirha a buen. thohkhaih pakhat ham thohkhaih panit coeng tih pakhat ham te khaw thohkhaih panit om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

thohkhaih ham te thohkhaih rhoi rhirha a buen. thohkhaih pakhat ham thohkhaih panit coeng tih pakhat ham te khaw thohkhaih panit om.

Hawaiian Bible 1868

Elua hoi pani ko kela ipuka ko keia ipuka, na pani pelu, elua paui no kekahi puka, a elua pani no kekahi puka.

English Berean Standard Bible

and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.

Haitian Creole Bible 1985

Chak pòt te gen de batan ki te louvri nan mitan.

Clementine Vulgate 1598

Et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quæ in se invicem plicabantur: bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum.

Bible in Basic English

And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.

French: Bible J.N. Darby

Et aux portes il y avait deux battants, deux battants tournants : deux à une porte, et deux battants à l’autre [porte].

Czech Kralická Bible 1613

A dvojnásobní dvéře ve vratech, totiž dvojnásobní dvéře obracející se, dvojnásobní ve vratech jedněch, a dvojnásobní dvéře v druhých.

Kosraean Bible

Kais sie mutunoa inge oasr srungul luo kac ma ac ku in ikak ke infulwa uh.

World Portuguese Bible

As portas tinham duas folhas cada, duas folhas giratórias: duas para uma porta, e duas folhas para a outra.

Romanian BTF Bible

Și ușile aveau două canate fiecare, două canate turnante; două canate pentru o ușă și două canate pentru cealaltă ușă.

Brenton English Septuagint

two leaves to the one, and two leaves to the other door.

Burmese Common Language Bible

ယင်းတို့သည်အလယ်မှဖွင့်ရသောနှစ် ရွက်တံခါးများဖြစ်ကြ၏။-

Darby Translation

And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Türflügel hatten zwei Flügelblätter, zwei drehbare Flügelblätter, zwei an dem einen Türflügel und zwei Flügelblätter an dem anderen.

Dutch Bible 1917

En er waren twee bladen aan de deuren; te weten twee bladen, die men omdraaien kon; twee aan de ene deur, en twee bladen aan de andere.

Dutch Bible, Petrus Canisius

elke deur had twee draaibare deurvleugels, twee aan de éne en twee aan de andere deur;

Italian Diodati Bible

E quelle due reggi erano di due pezzi, che si ripiegavano; e così ciascuna regge era di due pezzi.

Douay-Rheims 1899

And in the two doors on both sides were two little doors, which were folded within each other: for there were two wickets on both sides of the doors.

Geneva Bible 1599

And the doores had two wickets, euen two turning wickets, two wickets for one doore, and two wickets for another doore.

Noyes Bible

And the two doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for one door, and two leaves for the other door.

Danish Bible 1931

ligeledes havde Helligdommen to Dørfløje; hver Fløj var to bevægelige Dørflader, to på hver Fløj.

Leeser Tanakh

And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves, two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.

JPS TaNaKH 1917

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.

King James Version

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

King James Version + Apocrypha

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

Vietnamese Bible 1923

mỗi cửa có hai cánh khép lại được, cửa nầy hai cánh, cửa kia hai cánh.

KJV Cambridge Paragraph

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

Revised West Version

Pea naʻe taki ua ʻae potu matapā naʻe tautau; ko e potu matapā ʻe ua ki he matapā ʻe taha, pea ua ki he matapā ʻe taha.

French Ostervald Bible

Les deux portes avaient deux battants qui se repliaient, deux battants pour une porte, deux pour l'autre.

Esperanto Bible

Ĉiu pordo havis du fermoplatojn, kiuj ambaŭ estis moveblaj; du fermoplatojn havis unu pordo, kaj du fermoplatojn havis la dua.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l’autre.

German Luther Bible 1912

hatten zwei Türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.

LXX2012 U. S. English

two leaves to the one, and two leaves to the other door.

British English Septuagint 2012

two leaves to the one, and two leaves to the other door.

Majority Standard BIble

and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.

Webster Bible

And the doors had two leaves each, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door .

Revised Version

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.

Italian Riveduta Bible

E ogni porta aveva due battenti; due battenti che si piegano in due pezzi: due pezzi per ogni battente.

French Free Holy Bible for the World

Les portes avaient chacune deux battants, deux battants pivotants : deux pour la première porte, et deux battants pour l'autre.

Reina Valera 1909

Y en cada portada había dos puertas, dos puertas que se volvían: dos puertas en la una portada, y otras dos en la otra.

Spanish BLL

Las puertas tenían dos hojas cada una, hojas que giraban: dos hojas para una puerta y dos hojas para la otra.

Spanish Free Bible for the World

Cada puerta tenía dos hojas, dos hojas giratorias: dos hojas para una puerta y dos hojas para la otra.

Croatian Bible

a svaka vrata po dva krila što se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata.

Serbian DK Bible (Latin)

a u vratima behu dva krila, koja se obrtahu, dva krila u jednih vrata i dva u drugih.

German Textbibel

Und jede Thüre hatte zwei Thürblätter, zwei drehbare Thürblätter; zwei hatte die eine Thüre und zwei Thürblätter hatte die andere Thüre.

Updated Brenton English Septuagint

two leaves to the one, and two leaves to the other door.

Hebrew OT (WLC)

וּשְׁתַּ֥יִם דְּלָת֖וֹת לַדְּלָת֑וֹת שְׁ֚תַּיִם מוּסַבּ֣וֹת דְּלָת֔וֹת שְׁ֚תַּיִם לְדֶ֣לֶת אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֥י דְלָת֖וֹת לָאַחֶֽרֶת׃