Ezekiel 41:23

American Standard Version (1901)

And the temple and the sanctuary had two doors.

ASV Byzantine Text

And the temple and the sanctuary had two doors.

Asang Khongca Bible

Tempul hoi hmuenciim ah thok hnetto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Bawkim neh hmuencim te thohkhaih rhirha om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bawkim neh hmuencim te thohkhaih rhirha om.

Hawaiian Bible 1868

Elua hoi ipuka ko ka luakini a me kahi hoano.

English Berean Standard Bible

Both the outer sanctuary and the inner sanctuary had double doors,

Haitian Creole Bible 1985

Te gen yon pòt de batan nan bout koridò antre a ki louvri sou pyès mitan an ak yon lòt pòt pi devan ki louvri sou pyès dèyè nèt la.

Clementine Vulgate 1598

Et duo ostia erant in templo et in sanctuario.

Bible in Basic English

The Temple had two doors.

French: Bible J.N. Darby

Et le temple et le lieu saint avaient deux portes.

Czech Kralická Bible 1613

A dvojnásobní dvéře byly u chrámu i u svatyně,

Kosraean Bible

Oasr mutunoa oan ke saflaiyen acn in uti‐utyak nu ke Acn Mutal, ac sie pac oan ke saflaiyen acn in uti‐utyak nu ke Acn Mutal Na Mutal.

World Portuguese Bible

O templo e o santuário tinham duas portas.

Romanian BTF Bible

Și templul și sanctuarul aveau două uși.

Brenton English Septuagint

And the temple had two doors, and the sanctuary had two doors, with two turning leaves apiece;

Burmese Common Language Bible

သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​သို့​ဝင်​ရာ​လမ်း​အ​ဆုံး ၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န တော်​သို့​ဝင်​ရာ​လမ်း​အ​ဆုံး​၌​လည်း​ကောင်း တံ​ခါး​တစ်​ခု​စီ​ရှိ​၏။-

Darby Translation

And the temple and the sanctuary had two doors.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Tempel und das Heiligtum hatten zwei Flügeltüren.

Dutch Bible 1917

De tempel nu en het heiligdom hadden beide twee deuren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het Heilige had twee deuren;

Italian Diodati Bible

Or il Tempio, e il santuario, aveano due reggi agli usci loro .

Douay-Rheims 1899

And there were two doors in the temple, and in the sanctuary.

Geneva Bible 1599

And the Temple and the Sanctuarie had two doores.

Noyes Bible

And the temple and the sanctuary had two doors.

Danish Bible 1931

Det Hellige havde to Dørfløje;

Leeser Tanakh

And the temple and the holy of holies had two doors.

JPS TaNaKH 1917

And the temple and the sanctuary had two doors.

King James Version

And the temple and the sanctuary had two doors.

King James Version + Apocrypha

And the temple and the sanctuary had two doors.

Vietnamese Bible 1923

Đền thờ và nơi thánh có hai cửa;

KJV Cambridge Paragraph

And the temple and the sanctuary had two doors.

Revised West Version

Pea naʻe ua ʻae matapā ʻi he faletapu, pea mo e potu toputapu.

French Ostervald Bible

Le temple et le lieu très-saint avaient deux portes;

Esperanto Bible

Kaj du pordoj estis en la templo kaj en la sanktejo.

French Louis Segond 1910 Bible

Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.

German Luther Bible 1912

Und die Türen am Tempel und am Allerheiligsten

LXX2012 U. S. English

And the temple had two doors, and the sanctuary had two doors, with two turning leaves apiece;

British English Septuagint 2012

And the temple had two doors, and the sanctuary had two doors, with two turning leaves apiece;

Majority Standard BIble

Both the outer sanctuary and the inner sanctuary had double doors,

Webster Bible

And the temple and the sanctuary had two doors.

Revised Version

And the temple and the sanctuary had two doors.

Italian Riveduta Bible

Il tempio e il santuario avevano due porte;

French Free Holy Bible for the World

Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.

Reina Valera 1909

Y el templo y el santuario tenían dos portadas.

Spanish BLL

La nave y el Lugar Santísimo tenían puertas dobles.

Spanish Free Bible for the World

El templo y el santuario tenían dos puertas.

Croatian Bible

I Hekal i Svetište imahu po dvoja vrata,

Serbian DK Bible (Latin)

Dvoja vrata behu u crkvi i svetinji;

German Textbibel

Und zwei Thüren hatte die Tempelhalle und das Heiligtum.

Updated Brenton English Septuagint

And the temple had two doors, and the sanctuary had two doors, with two turning leaves apiece;

Hebrew OT (WLC)

וּשְׁתַּ֧יִם דְּלָת֛וֹת לַֽהֵיכָ֖ל וְלַקֹּֽדֶשׁ׃

World English Bible

The temple and the sanctuary had two doors.

World English Bible (Catholic)

The temple and the sanctuary had two doors.

World English Bible British Edition

The temple and the sanctuary had two doors.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The temple and the sanctuary had two doors.

World English Bible Classic

The temple and the sanctuary had two doors.

World English Bible Updated

The temple and the sanctuary had two doors.

World Messianic Bible

The temple and the sanctuary had two doors.

World Messianic Bible British Edition

The temple and the sanctuary had two doors.

Young's Literal Translation

And two doors [are] to the temple and to the sanctuary;

SEPTUAGINTA

καὶ τῷ ἁγίῳ·

Brenton Septuagint

Καὶ δύο θυρώματα τῷ ναῷ, καὶ δύο θυρώματα τῷ ἁγίῳ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Темплул ши Локул Прясфынт авяу доуэ ушь.

Ukrainian Bible by P. Kulish

У храму й у сьвятинї — по двоє дверей,

Ukrainian Freedom Bible

У храму й у сьвятинї — по двоє дверей,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Двоја врата беху у цркви и светињи;

Russian Synodal Bible

В храме и во святилище по две двери,

Hebrew Masoretic OT

וּשְׁתַּ֧יִם דְּלָתֹ֛ות לַֽהֵיכָ֖ל וְלַקֹּֽדֶשׁ׃

Modern Hebrew Bible

ושתים דלתות להיכל ולקדש׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلِلْهَيْكَلِ وَلِلْقُدْسِ بَابَانِ.

Old Persion Version Bible

و هیکل و قدس را دو در بود.

Judson Burmese Bible

ဗိမာန် တော်နှင့် သန့်ရှင်း ရာဌာန၌ တံခါးပေါက် တပေါက်စီ ရှိ၍၊

Korean Bible 1910

내전과 외전에 각기 문이 있는데

Japanese Freedom Bible

本堂と至聖所には、それぞれ二枚戸があった。

World Chinese Bible

殿和圣所各有两扇门。

Chinese Union Version (simplified)

殿和至圣所的门各有两扇。

Chinese Union Version (traditional)

殿和至聖所的門各有兩扇。

Portuguese Bíblia Livre

E o templo e o santuário, ambos tinham duas portas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Aka-Nyamuzinda n'Ahatagatîfu mwâli ngasi haguma omuhango.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und da waren zwei Türen zur Tempelhalle und zum Allerheiligsten.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El templo tenía dos puertas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Había dos puertas: una para el Lugar Santo y otra para el Lugar Santísimo.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Heikhal and the Kodesh had two delatot.

CC BY 4.0