Ezekiel 43:15

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

ASV Byzantine Text

And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

Asang Khongca Bible

Hmaicam loe dong palito sang tih, hmaicam ranui loe maitaw taki baktiah taki palito cawn tahang tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmueihtuk tlang te hmueihtuk lamloh dong li hil a ki pali la cawn hang.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueihtuk tlang te hmueihtuk lamloh dong li hil a ki pali la cawn hang.

Hawaiian Bible 1868

Oia kuahu o ke Akua eha kubita, a mai ke kuahu iluna ae eha pepeiaohao.

English Berean Standard Bible

The altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth.

Haitian Creole Bible 1985

Dènye pòsyon sa a va gen sèt pye wotè tou. Se sou li pou yo boule ofrann yo. Nan kat kwen yo te gen kat kòn, vin pous wotè.

Clementine Vulgate 1598

Ipse autem ariel quatuor cubitorum, et ab ariel usque ad sursum cornua quatuor.

Bible in Basic English

And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high.

French: Bible J.N. Darby

Et la montagne de ✶Dieu avait quatre coudées, et, depuis le lion de ✶Dieu en haut, les quatre cornes.

Czech Kralická Bible 1613

Ale sám oltář ať jest čtyř loket, a z oltáře zhůru čtyři rohové.

Kosraean Bible

Ip se elucng inge, acn ma mwe kisa uh ac isis fac uh, fit itkosr pac fulata. Sak kosroh akosr ma tuyak ke sruwasrik akosr ah pa fulat emeet ke acn lucng fin loang uh.

World Portuguese Bible

O altar superior terá quatro côvados; e da lareira do altar para cima haverá quatro chifres.

Romanian BTF Bible

Astfel, altarul va fi de patru coți; și de la altar în sus vor fi patru coarne.

Brenton English Septuagint

And the altar shall be four cubits; and from the altar and above the horns a cubit.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ကောင်များကိုမီးရှို့ရာဖြစ်သည့်ဤ ထိပ်ဆုံးအဆင့်သည်လည်းခုနစ်ပေမြင့် လေသည်။ ယင်း၏ထောင့်လေးထောင့်တို့သည် ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင်အစွန်းများထွက်နေ၏။-

Darby Translation

And the upper altar was four cubits; and from the hearth of God and upward were four horns.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Gottesberg: vier Ellen Höhe; und von dem Gottesherde aufwärts die vier Hörner.

Dutch Bible 1917

En de Harel vier ellen; en van den Ariel voorts opwaarts, de vier hoornen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De offerhaard is vier el hoog, en boven de offerhaard steken vier horens uit.

Italian Diodati Bible

E l'Ariel era alto quattro cubito, e dall'Ariel in su vi erano le quattro corna.

Douay-Rheims 1899

And the Ariel itself was four cubits: and from the Ariel upward were four horns.

Geneva Bible 1599

So the altar shalbe foure cubites, and from the altar vpward shalbe foure hornes.

Noyes Bible

And the altar shall be four cubits; and from the altar upward shall be four horns.

Danish Bible 1931

Ildstedet var fire Alen højt, og fra Ildstedet ragede fire Horn i Vejret.

Leeser Tanakh

And the upper portion of the altar shall be four cubits; and from the upper surface of the altar and upward shall be the four horns.

JPS TaNaKH 1917

And the hearth shall be four cubits; and from the hearth and upward there shall be four horns.

King James Version

So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

King James Version + Apocrypha

So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

Vietnamese Bible 1923

Mặt bàn thờ có bốn cu-đê, và từ mặt bàn thờ mọc lên bốn cái sừng.

KJV Cambridge Paragraph

So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

Revised West Version

Pea ko e funga feilaulauʻanga ko e kiupite ia ʻe fā; pea ʻe ʻalu hake mei he feilaulauʻanga ʻae nifo ʻe fā.

French Ostervald Bible

L'âtre aura quatre coudées, et de l'âtre s'élèveront quatre cornes.

Esperanto Bible

Kaj la altaro mem havu kvar ulnojn, kaj de la altaro leviĝu supren kvar kornoj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’autel avait quatre coudées; et quatre cornes s’élevaient de l’autel.

German Luther Bible 1912

Und der Harel (der Gottesberg) vier Ellen hoch, und vom Ariel (dem Gottesherd) überwärts die vier Hörner.

LXX2012 U. S. English

And the altar shall be four cubits; and from the altar and above the horns a cubit.

British English Septuagint 2012

And the altar shall be four cubits; and from the altar and above the horns a cubit.

Majority Standard BIble

The altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth.

Webster Bible

So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

Revised Version

And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

Italian Riveduta Bible

La parte superiore dell’altare ha quattro cubiti d’altezza: e dal fornello dell’altare s’elevano quattro corni;

French Free Holy Bible for the World

L'autel supérieur aura quatre coudées ; et au-dessus du foyer de l'autel s'élèveront quatre cornes.

Reina Valera 1909

Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.

Spanish BLL

El hogar del altar medirá cuatro codos de alto, y de sus cuatro esquinas se levantarán cuatro cuernos.

Spanish Free Bible for the World

El hogar del altar tendrá cuatro codos de altura, y desde el hogar del altar hacia arriba se alzarán cuatro cuernos.

Croatian Bible

A samo žrtvište: četiri lakta visoko. A sa žrtvišta dižu se uvis četiri roga.

Serbian DK Bible (Latin)

A sam oltar da bude četiri lakta visok, od oltara gore da budu četiri roga.

German Textbibel

Und der Opferherd maß vier Ellen, und vom Opferherde nach oben erstreckten sich die Hörner, vier an der Zahl.

Updated Brenton English Septuagint

And the altar shall be four cubits; and from the altar and above the horns a cubit.