Ezekiel 44:21

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

ASV Byzantine Text

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

Asang Khongca Bible

Athung longhma ah akun naah, kawbaktih qaima doeh misurtui to nae mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khosoih boeih long tah khuiben vongtung la a kun vaengah misurtui o uh boel saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khosoih boeih long tah khuiben vongtung la a kun vaengah misurtui o uh boel saeh.

Hawaiian Bible 1868

Aole hoi e inu kekahi kahuna i ka waina i ko lakou komo ana i ka pahale maloko.

English Berean Standard Bible

No priest may drink wine before he enters the inner court.

Haitian Creole Bible 1985

Prèt yo pa gen dwa bwè diven jou pou yo antre nan ti lakou anndan an.

Clementine Vulgate 1598

Et vinum non bibet omnis sacerdos, quando ingressurus est atrium interius.

Bible in Basic English

The priests are not to take wine when they go into the inner square.

French: Bible J.N. Darby

Et aucun sacrificateur ne boira de vin quand il entrera dans le parvis intérieur.

Czech Kralická Bible 1613

Vína též nebude píti žádný z kněží, když budou míti vcházeti do síně vnitřní.

Kosraean Bible

Mwet tol enenu in tia nim wain meet liki elos ilyak nu in acn mwesas loac uh.

World Portuguese Bible

Nenhum dos sacerdotes beberá vinho quando entrar no átrio interior.

Romanian BTF Bible

Nici să nu bea vin vreunul dintre preoți când intră în curtea interioară.

Brenton English Septuagint

And no priest shall drink any wine, when they go into the inner court.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်တံတိုင်းအတွင်း ရှိဝင်းသို့မဝင်မီစပျစ်ရည်ကိုမသောက် ရကြ။-

Darby Translation

Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und kein Priester soll Wein trinken, wenn sie in den inneren Vorhof gehen.

Dutch Bible 1917

Ook zal geen priester wijn drinken, als zij in het binnenste voorhof zullen ingaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wijn mag een priester niet drinken, als hij de binnen-voorhof betreedt.

Italian Diodati Bible

E niun sacerdote beva vino , quando entrerà nel cortile di dentro.

Douay-Rheims 1899

And no priest shall drink wine when he is to go into the inner court.

Geneva Bible 1599

Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.

Noyes Bible

And no priest shall drink wine when they enter into the inner court.

Danish Bible 1931

Vin må ingen Præst drikke, når han går ind i den indre Forgård.

Leeser Tanakh

And wine shall none of the priests drink when they enter into the inner court.

JPS TaNaKH 1917

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

King James Version

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

King James Version + Apocrypha

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Vietnamese Bible 1923

Chẳng có thầy tế lễ nào được uống rượu khi vào nơi hành lang trong.

KJV Cambridge Paragraph

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Revised West Version

Pea ʻe ʻikai siʻi inu ha uaine ʻe ha taulaʻeiki ʻoka fai ʻe ia ke hū ki he lotoʻā ki loto.

French Ostervald Bible

Aucun sacrificateur ne boira de vin, lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.

Esperanto Bible

Vinon trinku neniu el la pastroj, kiam ili devas iri en la internan korton.

French Louis Segond 1910 Bible

Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu’il entrera dans le parvis intérieur.

German Luther Bible 1912

Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

LXX2012 U. S. English

And no priest shall drink any wine, when they go into the inner court.

British English Septuagint 2012

And no priest shall drink any wine, when they go into the inner court.

Majority Standard BIble

No priest may drink wine before he enters the inner court.

Webster Bible

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Revised Version

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Italian Riveduta Bible

Nessun sacerdote berrà vino, quand’entrerà nel cortile interno.

French Free Holy Bible for the World

Aucun des prêtres ne boira de vin lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.

Reina Valera 1909

Y ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando hubieren de entrar en el atrio interior.

Spanish BLL

Ningún sacerdote beberá vino cuando entre en el atrio interior.

Spanish Free Bible for the World

Ningún sacerdote beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior.

Croatian Bible

I nijedan svećenik, kad mu je poći u unutrašnje predvorje, neka ne pije vina.

Serbian DK Bible (Latin)

I vino da ne pije nijedan sveštenik kad hoće da uđe u unutrašnji trem.

German Textbibel

Und Wein soll kein Priester trinken, wenn sie den inneren Vorhof betreten.

Updated Brenton English Septuagint

And no priest shall drink any wine, when they go into the inner court.