Ezekiel 44:26

American Standard Version (1901) ☆

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

ASV Byzantine Text ☆

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

English Berean Standard Bible ☆

and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.

Bible in Basic English ☆

And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him.

Brenton English Septuagint ☆

And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.

Darby Translation ☆

And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.

Douay-Rheims 1899 ☆

And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Geneva Bible 1599 ☆

And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes.

Noyes Bible ☆

And after his cleansing they shall reckon to him seven days.

Leeser Tanakh ☆

And after he is become clean,—they shall reckon unto him seven days,—

JPS TaNaKH 1917 ☆

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

King James Version ☆

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

King James Version + Apocrypha ☆

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

LXX2012 U. S. English ☆

And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.

British English Septuagint 2012 ☆

And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.

Majority Standard BIble ☆

and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.

Webster Bible ☆

And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

Revised Version ☆

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.

World English Bible ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World English Bible (Catholic) ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World English Bible British Edition ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World English Bible Classic ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World English Bible Updated ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World Messianic Bible ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World Messianic Bible British Edition ☆

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

Young's Literal Translation ☆

'And after his cleansing, seven days they number to him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And after he is made tahor, they shall reckon unto him shivat yamim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَعْدَ تَطْهِيرِهِ يَحْسِبُونَ لَهُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယင်း​သို့​မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ညစ်​ညမ်း​စေ​ပြီး​နောက် သူ​သည်​ခု​နစ်​ရက်​မျှ​ဆိုင်း​ငံ့​လျက်​နေ​ရ မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

သန့်ရှင်း ခြင်းကိုပြုပြီးမှ ခုနစ် ရက် နေ ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe kaciim ah amsaeh pacoengah, ni sarihto thung vop zing tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah anih kah ciimnah te hnin rhih phoeiah ni anih ham a tae pah eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah anih kah ciimnah te hnin rhih phoeiah ni anih ham a tae pah eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

祭司洁净之后，必再计算七日。

Chinese Union Version (traditional) ☆

祭司潔淨之後，必再計算七日。

World Chinese Bible ☆

他洁净以后，要为他计算七天。

Croatian Bible ☆

Pošto se nakon toga koji očisti, neka mu se broji sedam dana:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Po očištění pak jeho (sedm dní odečtou jemu),

Danish Bible 1931 ☆

og efter at være blevet uren skal han tælle syv Dage frem, så er han atter ren;

Dutch Bible 1917 ☆

En na zijn reiniging zullen zij hem zeven dagen tellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Is hij dan onrein geworden, dan moet hij zeven dagen laten verlopen;

Esperanto Bible ☆

Kaj kiam tia pastro repuriĝos, oni kalkulu al li sep tagojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et après qu’il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s’est rendu impur .

French Ostervald Bible ☆

Après qu'il se sera purifié, on lui comptera sept jours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Après sa purification, on lui comptera sept jours.

French Free Holy Bible for the World ☆

Après sa purification, on lui comptera sept jours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und nach seiner Reinigung soll man ihm sieben Tage zählen;

German Luther Bible 1912 ☆

Und nach seiner Reinigung soll man zählen sieben Tage.

German Textbibel ☆

Und wenn er wieder rein geworden, soll man weitere sieben Tage für ihn zählen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und nachdem er sich gereinigt hat, soll man ihm noch sieben Tage zulegen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ μετὰ τὸ καθαρισθῆναι αὐτὸν ἑπτὰ ἡμέρας ἐξαριθμηθήσῃ αὐτῷ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ μετὰ τὸ καθαρισθῆναι αὐτὸν, ἑπτὰ ἡμέρας ἐξαριθμήσῃ αὐτῷ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre l'a fin fè sèvis pou mete l' nan kondisyon ankò pou sèvi m', se pou l' tann sèt jou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A mahope o kona hoomaemaeia, e helu lakou i na la ehiku nona.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַחֲרֵ֖י טָֽהֳרָתֹ֑ו שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים יִסְפְּרוּ־לֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואחרי טהרתו שבעת ימים יספרו לו׃

Italian Diodati Bible ☆

E dopo ch'egli sarà stato nettato, continglisi sette giorni ;

Italian Riveduta Bible ☆

Dopo la sua purificazione, gli si conteranno sette giorni;

Japanese Freedom Bible ☆

祭司が清められた後、さらに七日を数えなければならない。

Korean Bible 1910 ☆

이런 자는 스스로 정결케 한 후에 칠일을 더 지낼 것이요

Kosraean Bible ☆

Tukun el sifilpa aknasnasyeyukla, el enenu in soano ke len itkosr,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et postquam fuerit emundatus, septem dies numerabuntur ei.

Old Persion Version Bible ☆

و بعد از آنکه طاهر شود هفت روز برای وی بشمارند.

World Portuguese Bible ☆

Depois que ele for purificado, contarão para ele sete dias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E depois de sua purificação lhe contarão sete dias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și după ce se curățește, să îi numere șapte zile.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дупэ курэцире, и се вор нумэра шапте зиле.

Russian Synodal Bible ☆

По очищении же такого, еще семь дней надлежит отсчитать ему.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A kad se očisti, neka mu se broji sedam dana.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А кад се очисти, нека му се броји седам дана.

Mashi Bible ☆

Nk’omudâhwa amâyûsicîyôbôla, banamuganjira nsiku nda,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y después de su purificación, le contarán siete días.

Spanish BLL ☆

Después de purificarse, el sacerdote esperará siete días.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y después de su purificación, le contarán siete días.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y después de ser limpiado, esperar aún siete días.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Después que sea purificado, le contarán siete días.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea hili hono fakamaʻa ia, te nau lau kiate ia ha ʻaho ʻe fitu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ба ще й по очищенню од сього належить йому долїчувати сїм день.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ба ще й по очищенню од сього належить йому долїчувати сїм день.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sau sự được sạch, sẽ kể là bảy ngày.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַחֲרֵ֖י טָֽהֳרָת֑וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים יִסְפְּרוּ־לֽוֹ׃