Ezekiel 8:13

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

ASV Byzantine Text

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

Asang Khongca Bible

To pacoengah anih mah kai khaeah, Nihcae mah sak o ih panuet thok kue hmuennawk to na hnu vop tih, tiah ang naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah kai taengah, “Koep na mael vaengah amih loh tueilaehkoi a tanglue a saii uh te na hmuh bitni,” a ti.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah kai taengah, “Koep na mael vaengah amih loh tueilaehkoi a tanglue a saii uh te na hmuh bitni,” a ti.

Hawaiian Bible 1868

Olelo mai la oia ia'u, E haliu hou ae oe, a e ike oe i na mea e inainaia he nui aku a lakou e hana nei.

English Berean Standard Bible

Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.”

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, Seyè a di m' ankò: -Ou gen pou wè yo ap fè bagay ki pi derespektan toujou.

Clementine Vulgate 1598

Et dixit ad me: Adhuc conversus videbis abominationes majores, quas isti faciunt.

Bible in Basic English

Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.

French: Bible J.N. Darby

Et il me dit : Tu verras encore de grandes abominations qu’ils commettent.

Czech Kralická Bible 1613

Dále mi řekl: Obrátě se, uzříš ještě větší ohavnosti, kteréž oni činí.

Kosraean Bible

Na LEUM GOD El fahk nu sik, “Kom ac liye ke elos ac oru ma koluk yohk liki na ma ingan.”

World Portuguese Bible

Ele também me disse: “Você verá novamente mais das grandes abominações que eles fazem.”

Romanian BTF Bible

El mi-a spus de asemenea: Întoarce-te din nou și vei vedea urâciuni mai mari pe care le fac ei.

Brenton English Septuagint

And he said to me, Thou shalt see yet greater iniquities which these do.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ထာဝရဘုရားက``သူတို့သည်ဤထက်ပိုမိုစက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသောအမှုများပြုကြသည်ကိုသင်မြင်ရလိမ့်မည်'' ဟုမိန့်တော်မူပြီးလျှင်၊-

Darby Translation

And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er sprach zu mir: Du sollst noch weiter große Greuel sehen, die sie verüben. -

Dutch Bible 1917

En Hij zeide tot mij: Gij zult nog wederom grote gruwelen zien, die zij doen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar, ging Hij voort, ge zult nog erger gruwelen zien, dan zij hier bedrijven!

Italian Diodati Bible

Poi mi disse: Tu vedrai ancora di nuovo altre grandi abbominazioni, che costoro commettono.

Douay-Rheims 1899

And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.

Geneva Bible 1599

Againe he saide also vnto me, Turne thee againe, and thou shalt see greater abominations that they doe.

Noyes Bible

And he said to me, Thou shalt yet again see the great abominations which they practise.

Danish Bible 1931

Og han sagde til mig: “Du skal få endnu større Vederstyggeligheder at se, som de øver!”

Leeser Tanakh

And he said unto me, Thou shalt yet again see still other great abominations that they are doing.

JPS TaNaKH 1917

He said also unto me: 'Thou shalt again see yet greater abominations which they do.'

King James Version

¶ He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

King James Version + Apocrypha

¶ He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

Vietnamese Bible 1923

Ngài lại phán rằng: Ngươi sẽ còn thấy những sự gớm ghiếc lớn khác nữa mà chúng nó làm!

KJV Cambridge Paragraph

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see great er abominations that they do.

Revised West Version

¶ Naʻa ne pehē foki kiate au, “Toe tangaki hake koe, pea te ke mamata ki heʻenau fai ʻae ngaahi fakalielia ʻoku lahi hake.”

French Ostervald Bible

Et il me dit: Tu verras encore de plus grandes abominations, qu'ils commettent.

Esperanto Bible

Kaj Li diris al mi: Vi denove ankoraŭ vidos grandajn abomenindaĵojn, kiujn ili faras.

French Louis Segond 1910 Bible

Et il me dit: Tu verras encore d’autres grandes abominations qu’ils commettent.

German Luther Bible 1912

Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr Greuel sehen, die sie tun.

LXX2012 U. S. English

And he said to me, You shall see yet greater iniquities which these do.

British English Septuagint 2012

And he said to me, You shall see yet greater iniquities which these do.

Majority Standard BIble

Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.”

Webster Bible

He said also to me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

Revised Version

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

Italian Riveduta Bible

Poi mi disse: “Tu vedrai ancora altre più grandi abominazioni che costoro commettono”.

French Free Holy Bible for the World

Il me dit aussi : « Tu verras encore d'autres grandes abominations qu'ils commettent. »

Reina Valera 1909

Díjome después: Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos.

Spanish BLL

También me dijo: “Todavía verás que cometen abominaciones mayores que estas”.

Spanish Free Bible for the World

Me dijo después: «Vuélvete, y verás abominaciones aún mayores que hacen estos».

Croatian Bible

I reče mi još: “A vidjet ćeš i gorih gnusoba što se ovdje čine!”

Serbian DK Bible (Latin)

Potom mi reče: Još ćeš videti većih gadova koje oni čine.

German Textbibel

Sodann sprach er zu mir: Du wirst noch weitere große Greuel sehen, die sie treiben!

Updated Brenton English Septuagint

And he said to me, Thou shalt see yet greater iniquities which these do.