American Standard Version (1901)
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
81 translations of 93 that include the Old Testament
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
sui boengloeng quithumto, sumkanglung boengloeng cumvai pali, hato, kalah laom sabaenawk sangto,
sui bael sawmthum, cak rhaepnit bael ya li neh parha, a tloe hnopai thawngkhat,
sui bael sawmthum, cak rhaepnit bael ya li neh parha, a tloe hnopai thawngkhat,
He kanakolu bola gula, eha haneri a me ka umi keu na bola kala maikai iki iho, a o na kiaha e ae hookahi tausani.
30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.
trant ti bòl an lò katsandis (0410) ti bòl an ajan mil (01.000) lòt kalite bagay.
scyphi argentei secundi quadringenti decem, vasa alia mille.
Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
30 coupes d’or, 410 coupes d’argent de second ordre, [et] 1 000 autres ustensiles ;
Koflíků zlatých třidceti, koflíků stříbrných prostějších čtyři sta a deset, nádob jiných na tisíce.
ahlu gold srisrik 30 ahlu silver srisrik 410 ahlu saya 1,000
trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata de um segundo tipo, e mil outros utensílios.
Treizeci de oale de aur, oale de argint de al doilea fel patru sute zece şi alte vase o mie.
and four hundred and ten double silver vessels, and a thousand other vessels.
thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
dreißig goldene Becher, vierhundertzehn silberne Becher von zweiter Gattung, tausend andere Geräte.
Dertig gouden bekers, vierhonderd en tien andere zilveren bekers; andere vaten, duizend.
dertig gouden en tweeduizend vierhonderd en tien zilveren bekers; en duizend andere vaten.
trenta coppe d'oro, e quattrocento dieci coppe d'argento seconde, e mille altri vasellamenti.
Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.
Thirtie boules of gold, and of siluer boules of the second sort, foure hundreth and tenne, and of other vessels, a thousand.
30 Guldbægre, 410 Sølvbægre af ringere Art og 1.000 andre Kar,
Thirty cups of gold, silver cups of a second degree four hundred and ten, other vessels a thousand.
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
ba mươi cái chén vàng, bốn trăm mười cái chén bạc thứ hạng nhì, một ngàn cái khí dụng khác.
thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Ko e ipu luoluo koula ʻe tolungofulu, mo e ipu luoluo siliva ʻoe anga ʻe taha ko e fāngeau mo e hongofulu, pea ko e ngaahi ipu kehe ʻe taha afe.
Trente plats d'or, quatre cent dix plats d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.
da oraj kalikoj tridek, da arĝentaj duoblaj kalikoj kvarcent dek, da aliaj vazoj mil.
trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second ordre, mille autres ustensiles.
dreißig goldene Becher und der andern, silbernen Becher vierhundertundzehn und anderer Gefäße tausend,
and four hundred and ten double silver vessels, and a thousand other vessels.
and four hundred and ten double silver vessels, and a thousand other vessels.
30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.
Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
trenta coppe d’oro, quattrocentodieci coppe d’argento di second’ordine, mille altri utensili.
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent d'une autre sorte, et mille autres objets.
Treinta tazas de oro, cuatrocientas y diez otras tazas de plata, y mil otros vasos.
treinta tazones de oro, cuatrocientos diez tazones de plata de segunda calidad, y otros mil recipientes.
treinta tazones de oro, cuatrocientos diez tazones de plata de segunda clase, y otros mil recipientes.
zlatnih čaša: trideset; srebrnih čaša: četiri stotine i deset; ostalog posuđa: tisuću.
čaša zlatnih trideset, drugih čaša srebrnih četiri stotine i deset, drugih sudova hiljadu;
30 goldene Becher, .... silberne Becher, 410 anderweitige Becher, 1000 andere Geräte, -
and four hundred and ten double silver vessels, and a thousand other vessels.
כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֨סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס
thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
thirty bowls of gold, four hundred and ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
thirty bowls of gold, four hundred and ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
thirty bowls of gold, four hundred and ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
καὶ σκεύη ἕτερα χίλια.
трейзечь де потире де аур, патру суте зече потире де арӂинт де мына а доуа ши о мие де алте унелте.
Чаш золотих трийцять, чаш срібних инших чотириста десять, других посудин тисяча.
Чаш золотих трийцять, чаш срібних инших чотириста десять, других посудин тисяча.
чаша златних тридесет, других чаша сребрних четири стотине и десет, других судова хиљаду;
чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:
כְּפֹורֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפֹ֤ורֵי כֶ֙סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס
כפורי זהב שלשים כפורי כסף משנים ארבע מאות ועשרה כלים אחרים אלף׃
وَثَلَاثُونَ قَدَحًا مِنْ ذَهَبٍ، وَأَقْدَاحُ فِضَّةٍ مِنَ ٱلرُّتْبَةِ ٱلثَّانِيَةِ أَرْبَعُ مِئَةٍ وَعَشَرَةٌ، وَأَلْفٌ مِنْ آنِيَةٍ أُخْرَى.
و سی جام طلا و چهارصد و ده جام نقره از قسم دوم و هزار ظرف دیگر.
ရွှေ အိုး သုံး ဆယ်၊ ခြားနားသောငွေ အိုး လေး ရာ တ ဆယ်၊ အခြား သောတန်ဆာ တ ထောင်၊
금대접이 삼십이요, 그보다 차한 은대접이 사백 열이요, 기타 기명이 일천이니
金の鉢が三十、第二種の銀の鉢が四百十、その他の器が一千。
金碗三十个,次等银碗四百一十个,其他器皿一千件。
金碗三十个,银碗之次的四百一十个,别样的器皿一千件。
金碗三十個,銀碗之次的四百一十個,別樣的器皿一千件。
Trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata, e mil outros utensílios.
CC BY 4.0
rhubêhe makumi asharhu rhwa masholo, na rhundi rhubêhe magana anni n’ikumi rhwa marhale, rhwaligi rhwa kabirhi n’ebindi birugu cihumbi.
CC BY 4.0
Dreißig goldene Becher, und der silbernen Becher von zweiter Gattung vierhundertzehn, und tausend andere Geräte.
CC BY 4.0
Treinta tazas de oro, cuatrocientas diez tazas de plata y mil otras vasijas.
CC BY 4.0
30 tazas de oro, 410 tazas de plata de otra clase y otros 1.000 utensilios.
CC BY 4.0
Thirty bowls of zahav, kesef basins of a second kind four hundred and ten, and other vessels one thousand.
CC BY 4.0