goodne.ws

Ezra 10:28

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּמִבְּנֵ֖י u.mi.be.Nei and of [the] sons of HC/R/Ncmpc
  2. בֵּבָ֑י be.Vai Bebai HNpm
  3. יְהוֹחָנָ֥ן ye.ho.cha.Nan Jehohanan HNpm
  4. חֲנַנְיָ֖ה cha.nan.Yah Hananiah HNpm
  5. זַבַּ֥י za.Bai Zabbai HNpm
  6. עַתְלָֽי ׃ ס 'at.Lai Athlai HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

And of the sons of Babei; Joanan, Anania, and Zabu, and Thali.

Douay-Rheims 1899

And of the sons of Babai, Johanan, Hanania, Zabbai, Athalai:

Leeser Tanakh

And of the sons of Bebai: Jehochanan, Chananyah, Zabbai, and 'Athlai.

LXX2012 U. S. English

And of the sons of Babei; Joanan, Anania, and Zabu, and Thali.

British English Septuagint 2012

And of the sons of Babei; Joanan, Anania, and Zabu, and Thali.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of the Bnei Bevai; Yehochanan, Chananyah, Zabbai, and Atlai;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ بَنِي بَابَايَ: يَهُوحَانَانُ وَحَنَنْيَا وَزَبَايُ وَعَثْلَايُ.

Burmese Common Language Bible

ဗေ​ဗဲ​သား​ချင်း​စု​မှ​ယော​ဟ​နန်၊ ဟာ​န​နိ၊ ဇဗ္ဗဲ​နှင့် အာ​သ​လဲ။

Judson Burmese Bible

ဗေဗဲ အမျိုး ယောဟနန် ၊ ဟာနနိ ၊ ဇဗ္ဗဲ ၊ အာသလဲ၊

Chinese Union Version (simplified)

比拜的子孙中,有 约哈难、 哈拿尼雅、 萨拜、 亚勒。

Chinese Union Version (traditional)

比拜的子孫中,有 約哈難、 哈拿尼雅、 薩拜、 亞勒。

World Chinese Bible

属比拜的子孙,有约哈难、哈拿尼雅、萨拜和亚勒。

Croatian Bible

od sinova Bebajevih: Johanan, Hananija, Zabaj i Atlaj;

Czech Kralická Bible 1613

Též z synů Bebai: Jochanan, Chananiáš, Zabbai, Atlai.

Danish Bible 1931

Af Bebajs Efterkommere: Johanan, Hananja, Zabbaj og Atlaj.

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai, en Athlai.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Onder de zonen van Bebai: Jehochanan, Chananja, Zabbai, Atlai.

Esperanto Bible

el la filoj de Bebaj: Jehoĥanan, Ĥananja, Zabaj, Atlaj;

French: Bible J.N. Darby

et des fils de Bébaï, Jokhanan, Hanania, Zabbaï, Athlaï ;

French Ostervald Bible

Des enfants de Bébaï: Jochanan, Hanania, Zabbaï et Athlaï.

French Louis Segond 1910 Bible

des fils de Bébaï, Jochanan, Hanania, Zabbaï et Athlaï;

French Free Holy Bible for the World

Des descendants de Bébaï : Jochanan, Hanania, Zabbaï et Athlaï.

German Unrevised Elberfelder Bible

und von den Söhnen Bebais: Jochanan, Hananja, Sabbai, Athlai;

German Luther Bible 1912

unter den Kindern Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai und Athlai;

German Textbibel

Von den Nachkommen Bebais: Johanan, Hananja, Sabbai, Athlai.

German Schlachter Bible 1951

Von den Söhnen Bebais: Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαβεῒ, Ἰωανὰν, Ἀνανία, καὶ Ζαβοὺ, καὶ Θαλί.

Haitian Creole Bible 1985

Nan branch fanmi Bebayi a, te gen Yokanan, Ananya, Zabayi a ak Atlayi.

Hawaiian Bible 1868

A no na mamo a Bebai; o Iehohanana, o Hanania, o Zabai, a me Atelai.

Hebrew Masoretic OT

וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהֹוחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

ומבני בבי יהוחנן חנניה זבי עתלי׃

Italian Diodati Bible

e de' figliuoli di Bebai, Iohanan, Hanania, Zabbai, ed Atlai;

Italian Riveduta Bible

De’ figliuoli di Bebai: Johanan, Hanania, Zabbai, Athlai.

Japanese Freedom Bible

ベバイの子らでは、エホハナン、ハナニヤ、ザバイ、アテライ。

Korean Bible 1910

베배 자손 중 여호하난과, 하나냐와, 삽배와, 아들래요,

Clementine Vulgate 1598

Et de filiis Bebai, Johanan, Hanania, Zabbai, Athalai.

Old Persion Version Bible

و از بنی بابای، یهوحانان و حننیا و زبای و عتلای.

World Portuguese Bible

Dos filhos de Bebai: Joanã, Hananias, Zabai e Atlai.

Portuguese Bíblia Livre

E dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai, Atlai.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Şi dintre fiii lui Bebai: Iohanan, Hanania, Zabai şi Atlai.

Romanian Bible (Cyrillic)

динтре фиий луй Бебай: Иоханан, Ханания, Забай ши Атлай;

Russian Synodal Bible

и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;

Serbian DK Bible (Latin)

i od sinova Vivajevih Joanan, Ananija, Zavaj, Atlaj;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и од синова Вивајевих Јоанан, Ананија, Завај, Атлај;

Mashi Bible

omu bene Bebayi: Yohanani, Hananya, Zabayi, Atlayi;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabbai, Atlai.

Spanish BLL

De los descendientes de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai.

La Biblia en Español Sencillo

Y de los hijos de Bebai, Johanán, Hananías, Zabai, Atlai.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai.

CC BY 4.0

Revised West Version

‌ʻI he ngaahi foha foki ʻo Pepai; ko Sihohanani, mo Hanania, mo Sapei, mo ʻAtilai.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І з синів Бевайових: Йоханан, Хананїя, Забвай та Атлай;

Ukrainian Freedom Bible

І з синів Бевайових: Йоханан, Хананїя, Забвай та Атлай;

Vietnamese Bible 1923

Trong con cháu Bê-bai có Giô-ha-nan, Ha-na-nia, Xáp-bai, và Aùt-lai.

Hebrew OT (WLC)

וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהוֹחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)