Ezra 10:29

American Standard Version (1901)

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

ASV Byzantine Text

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Asang Khongca Bible

Bani ih caanawk thung hoiah Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal hoi Ramoth,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Bani koca lamloh Meshullam, Mallukh, Adaiah, Jashub, Sheal, Jerimoth neh Ramah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bani koca lamloh Meshullam, Mallukh, Adaiah, Jashub, Sheal, Jerimoth neh Ramah.

Hawaiian Bible 1868

A no na mamo a Bani; o Mesulama, o Maluka, o Adaia, o Iasuba, o Seala, a me Ramota.

English Berean Standard Bible

From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Haitian Creole Bible 1985

Nan branch fanmi Bani an, te gen Mechoulam, Malouk, Adaja, Jachoub, Cheal ak Jeramòt.

Clementine Vulgate 1598

Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal, et Ramoth.

Bible in Basic English

And of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub and Sheal, Jeremoth.

French: Bible J.N. Darby

et des fils de Bani, Meshullam, Malluc et Adaïa, Jashub, et Sheal, et Ramoth ;

Czech Kralická Bible 1613

Z synů Báni: Mesullam, Malluch, Adaiáš, Jasub, Seal, Jeramot.

Kosraean Bible

Ke sou lal Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, ac Jeremoth

World Portuguese Bible

Dos filhos de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal e Jeremote.

Romanian BTF Bible

Şi dintre fiii lui Bani: Meşulam, Maluc şi Adaia, Iaşub şi Şeal şi Ramot.

Brenton English Septuagint

And of the sons of Banui; Mosollam, Maluch, Adaias, Jasub, and Saluia, and Remoth.

Burmese Common Language Bible

ဗာ​နိ​သား​ချင်း​စု​များ​မှ​မေ​ရှု​လ၊ မလ္လုတ်၊ အ​ဒါ​သ၊ ယာ​ရှုပ်၊ ရှာ​လ​နှင့်​ရာ​မုတ်။

Darby Translation

And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

German Unrevised Elberfelder Bible

und von den Söhnen Banis: Meschullam, Malluk und Adaja, Jaschub und Scheal, Jeremoth;

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Bani: Mesullam, Malluch en Adaja, Jasub en Seal, Jeramoth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Onder de zonen van Bani: Mesjoellam, Malloek, Adaja, Jasjoeb, Sjeal en Ramot.

Italian Diodati Bible

e de' figliuoli di Bani, Mesullam, e Malluc, ed Adaia, e Iasub, e Seal, e Ramot;

Douay-Rheims 1899

And of the sons of Bani, Mosollam, and Melluch, and Adaia, Jasub, and Seal, and Ramoth.

Geneva Bible 1599

And of the sonnes of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Iashub, and Sheal, Ieramoth.

Danish Bible 1931

Af Banis Efterkommere: Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub, Sjeal og Ramot.

Leeser Tanakh

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and 'Adayah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

JPS TaNaKH 1917

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

King James Version

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

King James Version + Apocrypha

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Vietnamese Bible 1923

Trong con cháu Ba-ni có Mê-su-lam, Ma-lúc, A-đa-gia, Gia-sút, Sê-anh, và Ra-mốt.

KJV Cambridge Paragraph

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Revised West Version

Pea ʻi he ngaahi foha ʻo Pani; ko Mesulami, mo Maluki, mo ʻAtaia, mo Sasupi, mo Siali, mo Lemoti.

French Ostervald Bible

Des enfants de Bani: Méshullam, Malluc, Adaja, Jashud, Shéal et Ramoth.

Esperanto Bible

el la filoj de Bani: Meŝulam, Maluĥ, Adaja, Jaŝub, Ŝeal, kaj Ramot;

French Louis Segond 1910 Bible

des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth;

German Luther Bible 1912

unter den Kindern Bani: Mesullam, Malluch, Adaja, Jasub, Seal und Jeremoth;

LXX2012 U. S. English

And of the sons of Banui; Mosollam, Maluch, Adaias, Jasub, and Saluia, and Remoth.

British English Septuagint 2012

And of the sons of Banui; Mosollam, Maluch, Adaias, Jasub, and Saluia, and Remoth.

Majority Standard BIble

From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Webster Bible

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Revised Version

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Italian Riveduta Bible

De’ figliuoli di Bani: Meshullam, Malluc, Adaia, Jashub, Sceal, e Ramoth.

French Free Holy Bible for the World

Des descendants de Bani : Meshullam, Malluc, Adaja, Jashub, Sheal et Jerémoth.

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Bani: Mesullam, Malluch, y Adaías, Jasub, y Seal, y Ramoth.

Spanish BLL

De los descendientes de Bani: Mesulam, Maluc, Adaía, Jasub, Seal y Jeremot.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Bani: Mesulam, Maluc, Adaía, Jasub, Seal y Jeremot.

Croatian Bible

od Banijevih sinova: Mešulam, Maluk, Adaja, Jašub, Šeal i Ramot;

Serbian DK Bible (Latin)

i od sinova Vanijevih Mesulam, Maluh i Adaja, Jasuv i Seal i Ramot;

German Textbibel

Von den Nachkommen Banis: Mesullam, Malluch und Adaja, Jasub, Seal, Jeramoth.

Updated Brenton English Septuagint

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, and Sheal, and Jeremoth.

Hebrew OT (WLC)

וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל ירמות׃ ס

World English Bible

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

World English Bible British Edition

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

World English Bible Classic

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

World English Bible Updated

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

World Messianic Bible

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Young's Literal Translation

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Βανουῒ, Μοσολλὰμ, Μαλοὺχ, Ἀδαΐας, Ἰασοὺβ, καὶ Σαλουΐα, καὶ Ῥημώθ.

Romanian Bible (Cyrillic)

динтре фиий луй Бани: Мешулам, Малук, Адая, Иашуб, Шеал ши Рамот;

Ukrainian Bible by P. Kulish

І з синів Ванїйових: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал та Ерамот;

Ukrainian Freedom Bible

І з синів Ванїйових: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал та Ерамот;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и од синова Ванијевих Месулам, Малух и Адаја, Јасув и Сеал и Рамот;

Russian Synodal Bible

и из сыновей Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф;

Hebrew Masoretic OT

וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל *יְרֵמֹות (וְרָמֹֽות)׃ ס

Modern Hebrew Bible

ומבני בני משלם מלוך ועדיה ישוב ושאל ירמות׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ بَنِي بَانِي: مَشُلَّامُ وَمَلُّوخُ وَعَدَايَا وَيَاشُوبُ وَشَآلُ وَرَامُوثُ.

Old Persion Version Bible

و ازبنی بانی، مشلام و ملوک و عدایا و یاشوب و شال و راموت.

Judson Burmese Bible

ဗာနိ အမျိုး မေရှုလ ၊ မလ္လုတ် ၊ အဒါယ ၊ ယာရှုပ် ၊ ရှာလ ၊ ရာမုတ်၊

Korean Bible 1910

바니 자손 중 므술람과, 말룩과, 아다야와, 야숩과, 스알과, 여레못이요,

Japanese Freedom Bible

バニの子らでは、メシュラム、マルク、アダヤ、ヤシュブ、シェアル、エレモテ。

World Chinese Bible

属巴尼的子孙，有米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押和耶利末。

Chinese Union Version (simplified)

巴尼的子孙中，有 米书兰、 玛鹿、 亚大雅、 雅述、 示押、 耶利末。

Chinese Union Version (traditional)

巴尼的子孫中，有 米書蘭、 瑪鹿、 亞大雅、 雅述、 示押、 耶利末。

Portuguese Bíblia Livre

E dos filhos de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal, e Jeremote.

CC BY 4.0

Mashi Bible

omu bene Bigirayi: Meshulami, Maluku, Adaya, Yashubu, Yishali, Yeramoti.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Von den Söhnen Banis: Mesullam, Mallach, Adaja, Jaschub, Scheal und Jeramot.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de los hijos de Bani, Mesulam, Maluc y Adaía, Jasub, Seal, Ramot.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los hijos de Bani, Mesulam, Maluc, Adaía, Jasub, Seal y Ramot.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of the Bnei Bani; Meshullam, Malluch, and Adayah, Yashuv, Sheal, and Ramot;

CC BY 4.0