goodne.ws

Ezra 10:36

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וַנְיָ֥ה van.Yah Vaniah HNpm
  2. מְרֵמ֖וֹת me.re.Mot Meremoth HNpm
  3. אֶלְיָשִֽׁיב ׃ 'el.ya.Shiv Eliashib HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Uvania, Marimoth, Eliasiph,

Douay-Rheims 1899

Vania, Marimuth, and Eliasib,

Leeser Tanakh

Vanyah, Meremoth, Elyashib,

LXX2012 U. S. English

Uvania, Marimoth, Eliasiph,

British English Septuagint 2012

Uvania, Marimoth, Eliasiph,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Vanyah, Meremot, Elyashiv,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَوَنْيَا وَمَرِيمُوثُ وَأَلْيَاشِيبُ

Judson Burmese Bible

ဝါနိ ၊ မေရမုတ် ၊ ဧလျာရှိပ်၊

Chinese Union Version (simplified)

瓦尼雅、 米利末、 以利亚实、

Chinese Union Version (traditional)

瓦尼雅、 米利末、 以利亞實、

World Chinese Bible

瓦尼雅、米利末、以利亚实、

Croatian Bible

Vanija, Meremot, Elijašib,

Czech Kralická Bible 1613

Vaniáš, Meremot, Eliasib,

Danish Bible 1931

Vanja, Meremot, Eljasjib,

Dutch Bible 1917

Vanja, Meremoth, Eljasib,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wanja, Meremot, Eljasjib,

Esperanto Bible

Vanja, Meremot, Eljaŝib,

French: Bible J.N. Darby

Vania, Merémoth, Éliashib,

French Ostervald Bible

Vania, Mérémoth, Éliashib,

French Louis Segond 1910 Bible

Vania, Merémoth, Éliaschib,

French Free Holy Bible for the World

Vania, Merémoth, Éliashib,

German Unrevised Elberfelder Bible

Wanja, Meremoth, Eljaschib,

German Luther Bible 1912

Vanja, Meremoth, Eljasib,

German Textbibel

Banja, Meremoth, Eljasib,

German Schlachter Bible 1951

Vanja, Meremot, Eljaschib.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Οὐουανία, Μαριμὼθ, Ἐλιασὶφ,

Haitian Creole Bible 1985

Vanya, Meremòt, Elyachib,

Hawaiian Bible 1868

O Vania, o Meremota, o Eliasiba,

Hebrew Masoretic OT

וַנְיָ֥ה מְרֵמֹ֖ות אֶלְיָשִֽׁיב׃

Modern Hebrew Bible

וניה מרמות אלישיב׃

Italian Diodati Bible

Vania, Meremot, Eliasib,

Italian Riveduta Bible

Vania, Meremoth, Eliascib,

Japanese Freedom Bible

ワヌヤ、メレモテ、エルヤシブ、

Korean Bible 1910

와냐와, 므레못과, 에랴십과,

Clementine Vulgate 1598

Vania, Marimuth, et Eliasib,

Old Persion Version Bible

و ونیا و مریموت و الیاشیب.

World Portuguese Bible

Vanias, Meremote, Eliasibe,

Portuguese Bíblia Livre

Vanias, Meremote, Eliasibe,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Vania, Meremot, Eliaşib,

Romanian Bible (Cyrillic)

Вания, Меремот, Елиашиб,

Russian Synodal Bible

Ванея, Меремоф, Елиашив,

Serbian DK Bible (Latin)

Vanija, Merimot, Elijasiv,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ванија, Меримот, Елијасив,

Mashi Bible

Wanya, Meremoti, Eliyashibu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Vanías, Meremoth, Eliasib,

Spanish BLL

Vanías, Meremot, Eliasib,

Spanish Free Bible for the World

Vanías, Meremot, Eliasib,

La Biblia en Español Sencillo

Vanias, Meremot, Eliasib,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Vanías, Meremot, Eliasib,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Vania, mo Milemoti, mo Iliasipi,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Банея, Меремот, Елїяшив,

Ukrainian Freedom Bible

Банея, Меремот, Елїяшив,

Vietnamese Bible 1923

Va-nia, Mê-rê-mốt, Ê-li-a-síp,

Hebrew OT (WLC)

וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)