goodne.ws

Ezra 2:28

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of HNcmpc
  2. בֵֽית ־ veit- Beth- HNpl
  3. אֵל֙ 'el -el HNpl
  4. וְהָעָ֔י ve.ha.'Ai and <the> Ai HC/Td/Npl
  5. מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim two hundred HAcfda
  6. עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty HAcmpa
  7. וּשְׁלֹשָֽׁה ׃ ס u.she.lo.Shah and three HC/Acbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

ASV Byzantine Text

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

English Berean Standard Bible

the men of Bethel and Ai, 223;

Bible in Basic English

The men of Beth-el and Ai, two hundred and twenty-three.

Brenton English Septuagint

The men of Bæthel and Aia, four hundred and twenty-three.

Darby Translation

The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three.

Douay-Rheims 1899

The men of Bethel and Hai, two hundred twenty-three.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Beth-el and Ai, two hundreth, and three and twentie:

Leeser Tanakh

The men of Beth-el and 'Ai, two hundred twenty and three.

JPS TaNaKH 1917

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

King James Version

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

King James Version + Apocrypha

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

KJV Cambridge Paragraph

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

LXX2012 U. S. English

The men of Baethel and Aia, four hundred and twenty-three.

British English Septuagint 2012

The men of Baethel and Aia, four hundred and twenty-three.

Majority Standard BIble

the men of Bethel and Ai, 223;

Webster Bible

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

Revised Version

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.

Updated Brenton English Septuagint

The men of Bethel and Ai, four hundred and twenty-three.

World English Bible

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.

World English Bible (Catholic)

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.

World English Bible British Edition

The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three.

World English Bible Classic

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.

World English Bible Updated

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.

World Messianic Bible

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.

World Messianic Bible British Edition

The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three.

Young's Literal Translation

Men of Beth-El and Ai, two hundred twenty and three.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The men of Beit-El and Ai, 223.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

رِجَالُ بَيْتِ إِيلَ وَعَايَ مِئَتَانِ وَثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ.

Judson Burmese Bible

ဗေသလ မြို့၊ အာဣ မြို့သား နှစ် ရာနှစ် ဆယ်သုံး ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Bethel hoi Ai ih caanawk loe cumvai hnet, pumphae thumto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bethel neh Ai hlang rhoek te yahnih pakul pathum.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Bethel neh Ai hlang rhoek te yahnih pakul pathum.

Chinese Union Version (simplified)

伯特利人、 艾人共二百二十三名;

Chinese Union Version (traditional)

伯特利人、 艾人共二百二十三名;

World Chinese Bible

伯特利和艾的人二百二十三名。

Croatian Bible

ljudi iz Betela i Aja: dvije stotine dvadeset i tri;

Czech Kralická Bible 1613

Mužů z Bethel a Hai dvě stě třimecítma.

Danish Bible 1931

Mændene fra Betel og Aj 223,

Dutch Bible 1917

De mannen van Beth-El en Ai, tweehonderd drie en twintig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de burgers van Betel en Ai, tweehonderd drie en twintig;

Esperanto Bible

de la loĝantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,

French: Bible J.N. Darby

les hommes de Béthel et d’Aï, 223 ;

French Ostervald Bible

Les gens de Béthel et d'Aï, deux cent vingt-trois;

French Louis Segond 1910 Bible

les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois;

French Free Holy Bible for the World

Les hommes de Béthel et d'Aï, deux cent vingt-trois.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Männer von Bethel und Ai, zweihundertdreiundzwanzig;

German Luther Bible 1912

der Männer von Beth-El und Ai zweihundert und dreiundzwanzig;

German Textbibel

Die Männer von Bethel und Ai: 223.

German Schlachter Bible 1951

die Männer von Bethel und Ai: 223;

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Ἄνδρες Βαιθὴλ καὶ Ἀϊὰ, τετρακόσιοι εἰκοσιτρεῖς.

Haitian Creole Bible 1985

Pou lavil Betèl ak pou lavil Ayi, desanvenntwa (0223) moun.

Hawaiian Bible 1868

O na kanaka o Betela, a o Ai, elua haneri a me ka iwakaluakumamakolu.

Hebrew Masoretic OT

אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

Modern Hebrew Bible

אנשי בית אל והעי מאתים עשרים ושלשה׃

Italian Diodati Bible

gli uomini di Betel e di Ai dugenventitrè;

Italian Riveduta Bible

Gli uomini di Bethel e d’Ai, duecentoventitre.

Japanese Freedom Bible

ベテルとアイの人々は二百二十三人。

Korean Bible 1910

벧엘과 아이 사람이 이백 이십 삼명이요

Kosraean Bible

Mwet Bethel ac Ai — 223

Clementine Vulgate 1598

Viri Bethel et Hai, ducenti viginti tres.

Old Persion Version Bible

مردان بیت ئیل و عای دویست و بیست و سه.

World Portuguese Bible

Os homens de Betel e Ai, duzentos e vinte e três.

Portuguese Bíblia Livre

Os homens de Betel e Ai, duzentos e vinte e três;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Bărbaţii din Betel şi Ai, două sute douăzeci şi trei.

Romanian Bible (Cyrillic)

оамений дин Бетел ши Ай, доуэ суте доуэзечь ши трей;

Russian Synodal Bible

жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;

Serbian DK Bible (Latin)

ljudi iz Vetilja i Gaja dvesta i dvadeset i tri;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

људи из Ветиља и Гаја двеста и двадесет и три;

Mashi Bible

Bene Beteli na Ayi, magana abirhi na makumi abirhi na basharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los varones de Beth-el y Hai, doscientos veinte y tres;

Spanish BLL

Los de Betel y Hai: 223.

Spanish Free Bible for the World

Los varones de Betel y de Hai, doscientos veintitrés.

La Biblia en Español Sencillo

Los hombres de Betel y Hai, doscientos veintitrés.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

los hombres de Bet-ʼEl y de Hai, 223;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e kau tangata ʻo Peteli mo ʻAi, ko e toko uangeau mo e toko uofulu ma toko tolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Мужів з Бетеля та Гая двістї двайцять три;

Ukrainian Freedom Bible

Мужів з Бетеля та Гая двістї двайцять три;

Vietnamese Bible 1923

người Bê-tên và A-hi, hai trăm hai mươi ba;

Hebrew OT (WLC)

אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)