American Standard Version (1901)
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
82 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah ), 74.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
And the Levites, the sons of Jesus and Cadmiel, belonging to the sons of Oduia, seventy-four.
The Levites: the children of Jeshua and of Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Josue and of Cedmihel, the children of Odovia, seventy-four.
The Leuites: the sonnes of Ieshua, and Kadmiel of the sonnes of Hodauiah, seuentie and foure.
The Levites were: The children of Jeshua, and Kadmiel, of the children of Hodavyah, seventy and four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
¶ The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
¶ The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
And the Levites, the sons of Jesus and Cadmiel, belonging to the sons of Oduia, seventy-four.
And the Levites, the sons of Jesus and Cadmiel, belonging to the sons of Oduia, seventy-four.
The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah), 74.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
And the Levites, the sons of Jeshua and Kadmiel, belonging to the sons of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Yeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites: the children of Yeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
The Levites; sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.
The Levi'im; the Bnei Yeshua and Kadmiel, of the Bnei Hodavyah, 74.
CC BY 4.0
أَمَّا ٱللَّاوِيُّونَ: فَبَنُو يَشُوعَ وَقَدْمِيئِيلَ مِنْ بَنِي هُودُويَا أَرْبَعَةٌ وَسَبْعُونَ.
ပြည်နှင်ဒဏ်သင့်ရာမှပြန်လာကြသောလေဝိအနွယ်ဝင်သားချင်းစုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ ယောရှုနှင့်ကာဒမေလသားချင်းစုမှ (ဟောဒဝိ၏သားမြေးများ) ၇၄
လေဝိ သားစာရင်းဟူမူကား၊ ဟောဒဝိ အမျိုး ထဲက ယောရှု အမျိုး နှင့် ကာဒမေလ အမျိုးသားခုနစ် ဆယ်လေး ယောက်၊
Levi acaengnawk; Hadoviah acaeng Jeshua hoi Kadmiel ih caanawk loe qui sarih, palito,
Hodaviah koca lamkah Levi Jeshua neh Kadmiel koca rhoek te sawmrhih pali.
Hodaviah koca lamkah Levi Jeshua neh Kadmiel koca rhoek te sawmrhih pali.
利未人: 何达威雅的后裔,就是 耶书亚和 甲篾的子孙七十四名。
利未人: 何達威雅的後裔,就是 耶書亞和 甲篾的子孫七十四名。
利未人:耶书亚和甲篾的子孙,就是何达威雅的子孙,七十四名。
Leviti: sinovi Ješuini i Kadmielovi od Hodavjinovaca: sedamdeset i četiri.
Levítů, synů Jesua a Kadmiele, synů Hodaviášových, sedmdesáte čtyři.
Levitterne var: Jesuas og Kadmiels Efterkommere af Hodavjas Efterkommere 74,
De Levieten. De kinderen van Jesua en Kadmiel, van de kinderen van Hodavja, vier en zeventig.
De levieten: de zonen van Jesjóea, Kadmiël en Hodawja telden vier en zeventig man.
De la Levidoj: de la idoj de Jeŝua kaj Kadmiel, el la filoj de Hodavja, sepdek kvar.
Lévites : les fils de Jéshua et de Kadmiel, d’entre les fils d’Hodavia, 74.
Lévites: les enfants de Jéshua et de Kadmiel, d'entre les enfants d'Hodavia, soixante et quatorze.
Lévites: les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d’Hodavia, soixante quatorze.
Les Lévites : les descendants de Josué et de Kadmiel, issus de Hodavia : soixante-quatorze.
Die Leviten: die Söhne Jeschuas und Kadmiels, von den Söhnen Hodawjas, vierundsiebzig. -
Der Leviten: der Kinder Jesua und Kadmiel von den Kindern Hodavja vierundsiebzig.
Die Leviten: die Nachkommen Jesuas und Kadmiels, von den Nachkommen Hodavjas: 74.
Die Leviten: Die Söhne Jesuas und Kadmiels, von den Söhnen Hodavias: 74.
CC BY 4.0
Καὶ οἱ Λευῖται υἱοὶ Ἰησοῦ καὶ Καδμιὴλ τοῖς υἱοῖς Ὠδουΐα, ἑβδομηκοντατέσσαρες.
Men lis moun Levi ki te tounen yo: Nan pitit Jechwa ak pitit Kadmyèl, ki soti nan branch fanmi Odavya a, swasannkatòz moun.
O na Levi; o na mamo a Iesua, na Kademiela, a na na keiki a Hodavia, he kanahikukumamaha.
הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הֹודַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
הלוים בני ישוע וקדמיאל לבני הודויה שבעים וארבעה׃
De' Leviti: i figliuoli di Iesua, e di Cadmiel, d'infra i figliuoli di Hodavia, settantaquattro.
Leviti: figliuoli di Jeshua e di Kadmiel, discendenti di Hodavia, settantaquattro.
レビ人は次のとおりである。ホダブヤの子らのうち、エシュアとカドミエルの子らは七十四人。
레위 사람은 호다위야 자손 곧 예수아와, 갓미엘 자손이 칠십 사명이요
Sou lun mwet Levi su folok liki sruoh: Sou lal Jeshua ac Kadmiel (in fwil natul Hodaviah) — mwet 74
Levitæ: filii Josue et Cedmihel filiorum Odoviæ, septuaginta quatuor.
و اما لاویان: بنی یشوع و قدمیئیل از نسل هودویا هفتاد و چهار.
Os levitas: os filhos de Jesua e Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro.
Os Levitas: os filhos de Jesua e de Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro.
CC BY 4.0
Leviţii: Copiii lui Ieşua şi Cadmiel, dintre copiii lui Hodavia, şaptezeci şi patru.
Левиць: фиий луй Иосуа ши Кадмиел, дин фиий луй Ходавия, шаптезечь ши патру.
Левитов: сыновей Иисуса и Кадмиила, из сыновей Годавии, семьдесят четыре;
Levita: sinova Isusovih i Kadmilovih između sinova Odujinih sedamdeset i četiri;
Левита: синова Исусових и Кадмилових између синова Одујиних седамдесет и четири;
Abaleviti: Bene Yozwè na bene Kadmieli na Hodayiwa, makumi gali nda na bâni.
CC BY 4.0
Los Levitas: los hijos de Jesuá y de Cadmiel, de los hijos de Odovías, setenta y cuatro.
Los levitas: los descendientes de Jesúa y Cadmiel (de la línea de Hodavías): 74.
Los levitas: los hijos de Jesúa y de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro.
Los levitas: los hijos de Josué y Cadmiel, de los hijos de Hodavias, setenta y cuatro.
CC BY 4.0
Los levitas fueron los hijos de: Jesuá, Cadmiel y Hodovías, 74.
CC BY 4.0
Ko e kau Livai eni: ko e fānau ʻa Sesua mo e Katimieli, ʻi he fānau ʻa Hotevia, naʻe toko fitungofulu ma fā.
Левітів: синів Ісуса та Кадмуїла, з Годавіїнїх синів, сїмдесять чотири;
Левітів: синів Ісуса та Кадмуїла, з Годавіїнїх синів, сїмдесять чотири;
Các người Lê-vi: họ Giê-sua và Cát-mi-ên, con cháu của Hô-đa-via, bảy mươi bốn.
הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס