goodne.ws

Ezra 2:44

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  2. קֵרֹ֥ס ke.Ros Keros HNpm
  3. בְּֽנֵי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  4. סִֽיעֲהָ֖א si.'a.Ha' Siaha HNpm
  5. בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  6. פָדֽוֹן ׃ fa.Don Padon HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

ASV Byzantine Text

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

English Berean Standard Bible

the descendants of Keros, the descendants of Siaha, the descendants of Padon,

Bible in Basic English

The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Brenton English Septuagint

the sons of Cades, the children of Siaa, the children of Phadon,

Darby Translation

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Douay-Rheims 1899

The children of Ceros, the children of Sia, the children of Phadon,

Geneva Bible 1599

The sonnes of Keros, the sonnes of Siaha, the sonnes of Padon,

Leeser Tanakh

The children of Keross, the children of Si'aha, the children of Padon.

JPS TaNaKH 1917

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon;

King James Version

The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

King James Version + Apocrypha

The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

KJV Cambridge Paragraph

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

LXX2012 U. S. English

the sons of Cades, the children of Siaa, the children of Phadon,

British English Septuagint 2012

the sons of Cades, the children of Siaa, the children of Phadon,

Majority Standard BIble

the descendants of Keros, the descendants of Siaha, the descendants of Padon,

Webster Bible

The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Revised Version

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon;

Updated Brenton English Septuagint

the sons of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World English Bible

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World English Bible (Catholic)

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World English Bible British Edition

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World English Bible Classic

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World English Bible Updated

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World Messianic Bible

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

World Messianic Bible British Edition

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Young's Literal Translation

Sons of Keros, sons of Siaha, sons of Padon,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Keros, the Bnei Si'aha, the Bnei Padon,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو قِيرُوسَ، بَنُو سِيعَهَا، بَنُو فَادُونَ،

Judson Burmese Bible

ကေရုတ် အမျိုးသား ၊ သယာဟ အမျိုးသား ၊ ပါဒုန် အမျိုးသား၊

Asang Khongca Bible

Keros ih caanawk, Siaha ih caanawk, Padon ih caanawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Keros koca, Siaha koca, Padon koca.

Chinese Union Version (simplified)

基绿的子孙、 西亚的子孙、 巴顿的子孙、

Chinese Union Version (traditional)

基綠的子孫、 西亞的子孫、 巴頓的子孫、

World Chinese Bible

基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、

Croatian Bible

Kerosovi sinovi, Siahini sinovi, Fadonovi sinovi,

Czech Kralická Bible 1613

Synů Keros, synů Siaha, synů Fádon,

Danish Bible 1931

Keros', Si'as, Padons,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Keros, de kinderen van Siaha, de kinderen van Padon;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Keros; de zonen van Siaha; de zonen van Padon;

Esperanto Bible

la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,

French: Bible J.N. Darby

les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,

French Ostervald Bible

Les enfants de Kéros, les enfants de Siaha, les enfants de Padon;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,

French Free Holy Bible for the World

les descendants de Kéros, les descendants de Siaha, les descendants de Padon,

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Keros', die Söhne Siahas, die Söhne Padons,

German Luther Bible 1912

die Kinder Keros, die Kinder Siaha, die Kinder Padon,

German Textbibel

die Nachkommen Keros', die Nachkommen Siehas, die Nachkommen Padons,

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Keros, die Söhne Siahas, die Söhne Padons,

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

υἱοὶ Κάδης, υἱοὶ Σιαὰ, υἱοὶ Φαδὼν,

Haitian Creole Bible 1985

moun fanmi Kewòs, moun fanmi Siyaa ak moun fanmi Padon,

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Kerosa, o na mamo a Siaha, o na mamo a Padona,

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵי־קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי־סִֽיעֲהָ֖א בְּנֵ֥י פָדֹֽון׃

Modern Hebrew Bible

בני קרס בני סיעהא בני פדון׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Cheros, i figliuoli di Siaha, i figliuoli di Padon.

Italian Riveduta Bible

i figliuoli di Keros, i figliuoli di Siaha, i figliuoli di Padon,

Japanese Freedom Bible

ケロスの子ら、シアハの子ら、パドンの子ら、

Korean Bible 1910

게로스 자손과, 시아하 자손과, 바돈 자손과,

Clementine Vulgate 1598

filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon,

Old Persion Version Bible

و بنی قیروس و بنی سیعها و بنی فادوم،

World Portuguese Bible

os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Cheros, copiii lui Siaha, copiii lui Padon,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Керос, фиий луй Сиаха, фиий луй Падон,

Russian Synodal Bible

сыновья Кероса, сыновья Сиаги, сыновья Фадона,

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Kirosovih, sinova Sijajinih, sinova Fadonovih,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Киросових, синова Сијајиних, синова Фадонових,

Mashi Bible

bene Kerosi, bene Siyaha, bene Padoni,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Chêros, los hijos de Siaa, los hijos de Phadón;

Spanish BLL

Querós, Siaha, Padón,

Spanish Free Bible for the World

los hijos de Querós, los hijos de Siaha, los hijos de Padón,

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padon,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Queros, Siaha, Padón,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Kilosi, ko e fānau ʻa Sia, ko e fānau ʻa Patoni,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Кероса, сини Сіяги, сини Фадона,

Ukrainian Freedom Bible

Сини Кероса, сини Сіяги, сини Фадона,

Vietnamese Bible 1923

con cháu Kê-rốt, con cháu Sia-ha, con cháu Ba-đôn,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵי־קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי־סִֽיעֲהָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)