goodne.ws

Ezra 2:52

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  2. בַצְל֥וּת vatz.Lut Bazluth HNpm
  3. בְּנֵי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  4. מְחִידָ֖א me.chi.Da' Mehida HNpm
  5. בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  6. חַרְשָֽׁא ׃ char.Sha' Harsha HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

ASV Byzantine Text

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

English Berean Standard Bible

the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, the descendants of Harsha,

Bible in Basic English

The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

Brenton English Septuagint

the children of Basaloth, the children of Mauda, the children of Arsa,

Darby Translation

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

Douay-Rheims 1899

The children of Besluth, the children of Mahida, the children of Harsa,

Leeser Tanakh

The children of Bazluth, the children of Mechida, the children of Charsha,

King James Version

The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

King James Version + Apocrypha

The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

KJV Cambridge Paragraph

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

LXX2012 U. S. English

the children of Basaloth, the children of Mauda, the children of Arsa,

British English Septuagint 2012

the children of Basaloth, the children of Mauda, the children of Arsa,

Majority Standard BIble

the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, the descendants of Harsha,

Updated Brenton English Septuagint

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World English Bible

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World English Bible (Catholic)

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World English Bible British Edition

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World English Bible Classic

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World English Bible Updated

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World Messianic Bible

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

World Messianic Bible British Edition

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Batzlut, the Bnei Mechida, the Bnei Charsha,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو بَصْلُوتَ، بَنُو مَحِيدَا، بَنُو حَرْشَا،

Judson Burmese Bible

ဗာဇလုပ် အမျိုးသား ၊ မဟိဒ အမျိုးသား ၊ ဟရရှ အမျိုးသား၊

Chinese Union Version (simplified)

巴洗律的子孙、 米希大的子孙、 哈沙的子孙、

Chinese Union Version (traditional)

巴洗律的子孫、 米希大的子孫、 哈沙的子孫、

World Chinese Bible

巴洗律的子孙、米希大的子孙、哈沙的子孙、

Croatian Bible

Baslutovi sinovi, Mehidini sinovi, Haršini sinovi,

Czech Kralická Bible 1613

Synů Bazlut, synů Mechida, synů Charsa,

Danish Bible 1931

Bazluts, Mehidas, Harsjas,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Bazluth, de kinderen van Mehida, de kinderen van Harsa;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Basloet; de zonen van Mechida; de zonen van Charsja;

Esperanto Bible

la idoj de Baclut, la idoj de Meĥida, la idoj de Ĥarŝa,

French: Bible J.N. Darby

les fils de Batsluth, les fils de Mekhida, les fils de Harsha,

French Ostervald Bible

Les enfants de Batsluth, les enfants de Méhida, les enfants de Harsha;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Batsluth, les fils de Mehida, les fils de Harscha,

French Free Holy Bible for the World

les descendants de Batsluth, les descendants de Mehida, les descendants de Harsha,

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Bazluths, die Söhne Mechidas, die Söhne Harschas,

German Luther Bible 1912

die Kinder Bazluth, die Kinder Mehida, die Kinder Harsa,

German Textbibel

die Nachkommen Bazeluths, die Nachkommen Mehidas, die Nachkommen Harsas,

German Schlachter Bible 1951

die Söhne Bazluts, die Söhne Mehidas, die Söhne Harsas,

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

υἱοὶ Βασαλὼθ, υἱοὶ Μαουδὰ, υἱοὶ Ἀρσὰ,

Haitian Creole Bible 1985

moun fanmi Baslout, moun fanmi Mechisa ak moun fanmi Acha,

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Bazeluta, o na mamo a Mehida, o na mamo a Haresa,

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵי־בַצְל֥וּת בְּנֵי־מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃

Modern Hebrew Bible

בני בצלות בני מחידא בני חרשא׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Baslut, i figliuoli di Mehida, i figliuoli di Harsa, i figliuoli di Barcos,

Italian Riveduta Bible

i figliuoli di Batsluth, i figliuoli di Mehida, i figliuoli di Harsha, i figliuoli di Barkos,

Japanese Freedom Bible

バツルテの子ら、メヒダの子ら、ハルシャの子ら、

Korean Bible 1910

바슬룻 자손과, 므히다 자손과, 하르사 자손과,

Clementine Vulgate 1598

filii Besluth, filii Mahida, filii Harsa,

Old Persion Version Bible

و بنی بصلوت و بنی محیدا وبنی حرشا،

World Portuguese Bible

os filhos de Bazlute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Baslute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Baţlut, copiii lui Mehida, copiii lui Harşa,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Бацлут, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,

Russian Synodal Bible

сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Vaslitovih, sinova Meidinih, sinova Arsinih,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Васлитових, синова Меидиних, синова Арсиних,

Mashi Bible

Bene Basluti, bene Mehida, bene Harsha,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Basluth, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa;

Spanish BLL

Bazlut, Mehída, Harsa,

Spanish Free Bible for the World

los hijos de Bazlut, los hijos de Mehída, los hijos de Harsa,

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Bazlut, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Bazlut, Mehída, Harsa,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Pasiliti, ko e fānau ʻa Mehita, ko e fānau ʻa Halisa,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Базлута, сини Мехіди, сини Харші,

Ukrainian Freedom Bible

Сини Базлута, сини Мехіди, сини Харші,

Vietnamese Bible 1923

con cháu Ba-lút, con cháu Mê-hi-đa, con cháu Hạt-sa,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵי־בַצְל֥וּת בְּנֵי־מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)