American Standard Version (1901)
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
82 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
The son of Amarias, the son of Azarias, the son of Maraioth,
The sonne of Amariah, the sonne of Azariah, the sonne of Meraioth,
The son of Amaryah, the son of 'Azaryah, the son of Merayoth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth,
the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Ben Amaryah, ben Azaryah, ben Merayot,
CC BY 4.0
بْنِ أَمَرْيَا بْنِ عَزَرْيَا بْنِ مَرَايُوثَ
အဟိတုတ်၏အဖသည်အာမရိ၊ အာမရိ ၏အဖမှာအာဇရိ၊ အာဇရိ၏အဖကား မေရာယုတ်ဖြစ်၏။-
ဧလာဇာ ၊ ဖိနဟတ် ၊ အဘိရွှ ၊ ဗုက္ကိ၊
anih loe Amariah ih capa, anih loe Azariah ih capa, anih loe Meriaoth ih capa,
亚希突是 亚玛利雅的儿子, 亚玛利雅是 亚撒利雅的儿子, 亚撒利雅是 米拉约的儿子,
亞希突是 亞瑪利雅的兒子, 亞瑪利雅是 亞撒利雅的兒子, 亞撒利雅是 米拉約的兒子,
亚希突是亚玛利雅的儿子,亚玛利雅是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是米拉约的儿子,
sina Amarje, sina Azarje, sina Merajota,
Syna Amariášova, syna Azariášova, syna Meraiotova,
en Søn af Amarja, en Søn af Azarja, en Søn af Merajot,
Den zoon van Amarja, den zoon van Azarja, den zoon van Merajoth,
zoon van Amarja, zoon van Azarja, zoon van Merajot,
filo de Amarja, filo de Azarja, filo de Merajot,
fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïoth,
Fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Mérajoth,
fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Merajoth,
fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Merajoth,
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajots,
CC BY 4.0
υἱοῦ Σαμαρία, υἱοῦ Ἐσριὰ, υἱοῦ Μαρεὼθ,
Achitoub te pitit Amarya, Amarya te pitit Azarya, Azarya te pitit Merajòt.
Ke keiki a Amaria, ke keiki a Azaria, ke keiki a Meraiota,
בֶּן־אֲמַרְיָ֥ה בֶן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־מְרָיֹֽות׃
בן אמריה בן עזריה בן מריות׃
figliuolo di Amaria, figliuolo di Azaria, figliuolo di Meraiot,
figliuolo d’Amaria, figliuolo d’Azaria, figliuolo di Meraioth,
アヒトブはアマルヤの子、アマルヤはアザルヤの子、アザルヤはメラヨテの子、
아마랴의 칠대손이요, 아사랴의 팔대손이요, 므라욧의 구대손이요,
su wen natul Amariah, su wen natul Azariah, su wen natul Meraioth,
filii Amariæ, filii Azariæ, filii Maraioth,
بن امریا ابن عزریا ابن مرایوت،
filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,
filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,
CC BY 4.0
Fiul lui Amaria, fiul lui Azaria, fiul lui Meraiot,
фиул луй Амария, фиул луй Азария, фиул луй Мераиот,
сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа,
sina Amarije, sina Azarije, sina Merajota,
сина Амарије, сина Азарије, сина Мерајота,
mugala w’Amarya, mugala wa Merayoti,
CC BY 4.0
Hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraioth,
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
El hijo de Amarías, el hijo de Azarías, el hijo de Meraiot,
CC BY 4.0
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
CC BY 4.0
Ko e foha ʻo ʻAmalia, ko e foha ʻo ʻAsalia, ko e foha ʻo Milaioti,
Сина Амарії, сина Азарії, сина Мерайота,
Сина Амарії, сина Азарії, сина Мерайота,
A-hi-túp con trai của A-ma-ria, A-ma-ria con trai của A-xa-ria, A-xa-ria con trai của Mê-ra-giốt.
בֶּן־אֲמַרְיָ֥ה בֶן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־מְרָיֽוֹת׃