Ezra 8:9

American Standard Version (1901)

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

ASV Byzantine Text

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

Asang Khongca Bible

Joab ih acaeng, Jehiel capa Obadiah hoi nawnto ah nongpa cumvai hnet, hatlai tazetto,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Joab koca lamloh Jehiel capa Obadiah neh a taengkah tongpa yahnih hlai rhet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Joab koca lamloh Jehiel capa Obadiah neh a taengkah tongpa yahnih hlai rhet.

Hawaiian Bible 1868

No na mamo a Ioaba; o Obadia ke keiki a Iehiela, a me ia no elua haneri a me ka umikumamawalu kane.

English Berean Standard Bible

from the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;

Haitian Creole Bible 1985

Obadya, pitit gason Jeyèl la, chèf branch fanmi Joab la. Li te gen desandizwit (0218) gason avè l'.

Clementine Vulgate 1598

De filiis Joab, Obedia filius Jahiel, et cum eo ducenti decem et octo viri.

Bible in Basic English

Of the sons of Joab, Obadiah, the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

French: Bible J.N. Darby

[et] des fils de Joab, Abdias, fils de Jekhiel, et avec lui 218 hommes ;

Czech Kralická Bible 1613

Z synů Joábových Abdiáš syn Jechielův, a s ním dvě stě a osmnácte mužů.

Kosraean Bible

Obadiah, wen natul Jehiel, ke fwil natul Joab, wi mukul 218

World Portuguese Bible

Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel; e com ele duzentos e dezoito homens.

Romanian BTF Bible

Dintre fiii lui Ioab, Obadia, fiul lui Iehiel, şi cu el două sute optsprezece, de parte bărbătească.

Brenton English Septuagint

And of the sons of Joab; Abadia the son of Jeiel, and with him two hundred and eighteen males.

Darby Translation

Of the children of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

German Unrevised Elberfelder Bible

und von den Söhnen Joabs: Obadja, der Sohn Jechiels, und mit ihm zweihundertachtzehn Männliche;

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Joab, Obadja, de zoon van Jehiel; en met hem tweehonderd en achttien manspersonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

van de zonen van Joab: Obadja, de zoon van Jechiël met tweehonderd achttien man;

Italian Diodati Bible

de' figliuoli di Ioab, Obadia, figliuolo di Iehiel, e con lui dugendiciotto maschi;

Douay-Rheims 1899

Of the sons of Joab, Obedia the son of Jahiel, and with him two hundred and eighteen men.

Geneva Bible 1599

Of the sonnes of Ioab, Obadiah the sonne of Iehiel, and with him two hundreth and eighteene males.

Danish Bible 1931

af Joabs Efterkommere Obadja. Jehiels' Søn, med 218 Mandspersoner;

Leeser Tanakh

Of the sons of Joab, 'Obadiah the son of Jechiel, and with him were two hundred and eighteen males.

JPS TaNaKH 1917

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

King James Version

Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

King James Version + Apocrypha

Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

Vietnamese Bible 1923

về con cháu Giô-áp có Aùp-đia, con trai Giê-hi-ên, và với người được hai trăm mưới tám nam đinh;

KJV Cambridge Paragraph

Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

Revised West Version

‌ʻI he ngaahi foha ʻo Soape: ko ʻOpataia ko e foha ʻo Sehieli, pea naʻe ʻiate ia ʻae kau tangata ʻe toko uangeau ma hongofulu ma valu.

French Ostervald Bible

Des enfants de Joab, Abdias, fils de Jéhiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes;

Esperanto Bible

el la idoj de Joab: Obadja, filo de Jeĥiel, kaj kun li ducent dek ok virseksuloj;

French Louis Segond 1910 Bible

des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles;

German Luther Bible 1912

von den Kindern Joab: Obadja, der Sohn Jehiels, und mit ihm zweihundertachtzehn Mannsbilder;

LXX2012 U. S. English

And of the sons of Joab; Abadia the son of Jeiel, and with him two hundred and eighteen males.

British English Septuagint 2012

And of the sons of Joab; Abadia the son of Jeiel, and with him two hundred and eighteen males.

Majority Standard BIble

from the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;

Webster Bible

Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

Revised Version

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

Italian Riveduta Bible

Dei figliuoli di Joab, Obadia, figliuolo di Jehiel, e con lui duecentodiciotto maschi.

French Free Holy Bible for the World

Parmi les descendants de Joab : Abdias, fils de Jehiel, avec deux cent dix-huit hommes.

Reina Valera 1909

De los hijos de Joab, Obadías, hijo de Jehiel, y con él doscientos diez y ocho varones;

Spanish BLL

De los descendientes de Joab: Obadías hijo de Jehiel, y con él 218 hombres.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Joab, Obadías hijo de Jehiel, y con él doscientos dieciocho varones.

Croatian Bible

od Joabovih sinova: Obadja, sin Jehielov, i s njim dvije stotine i osamnaest muškaraca;

Serbian DK Bible (Latin)

od sinova Joavovih Ovadija sin Jehilov i s njim muškinja dvesta i osamdeset;

German Textbibel

Von den Nachkommen Joabs: Obadja, der Sohn Jehiels, und mit ihm 218 Mannspersonen.

Updated Brenton English Septuagint

And of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.

Hebrew OT (WLC)

מִבְּנֵ֣י יוֹאָ֔ב עֹבַדְיָ֖ה בֶּן־יְחִיאֵ֑ל וְעִמּ֕וֹ מָאתַ֛יִם וּשְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר הַזְּכָרִֽים׃ ס

World English Bible

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

World English Bible British Edition

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

World English Bible Classic

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

World English Bible Updated

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

World Messianic Bible

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.

Young's Literal Translation

From the sons of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen who are males.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἰωὰβ, Ἀβαδία υἱὸς Ἰεϊὴλ, καὶ μετʼ αὐτοῦ διακόσιοι δεκαοκτὼ τὰ ἀρσενικά.

Romanian Bible (Cyrillic)

дин фиий луй Иоаб, Обадия, фиул луй Иехиел, ши ку ел доуэ суте оптспрезече бэрбаць;

Ukrainian Bible by P. Kulish

З синів Йоаба, Обадія Ехієленко, а з ним двістї вісїмнайцять душ мужого полу;

Ukrainian Freedom Bible

З синів Йоаба, Обадія Ехієленко, а з ним двістї вісїмнайцять душ мужого полу;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од синова Јоавових Овадија син Јехилов и с њим мушкиња двеста и осамдесет;

Russian Synodal Bible

из сыновей Иоава Овадия, сын Иехиелов, и с ним двести восемнадцать человек мужеского пола;

Hebrew Masoretic OT

מִבְּנֵ֣י יֹואָ֔ב עֹבַדְיָ֖ה בֶּן־יְחִיאֵ֑ל וְעִמֹּ֕ו מָאתַ֛יִם וּשְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר הַזְּכָרִֽים׃ ס

Modern Hebrew Bible

מבני יואב עבדיה בן יחיאל ועמו מאתים ושמנה עשר הזכרים׃

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ بَنِي يُوآبَ: عُوبَدْيَا بْنُ يَحِيئِيلَ، وَمَعَهُ مِئَتَانِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنَ ٱلذُّكُورِ.

Old Persion Version Bible

از بنی یوآب، عوبدیا ابن یحئیل و با او دویست و هجده نفر از ذکور.

Judson Burmese Bible

ယွာဘ အမျိုး ယေဟေလ သား ဩဗဒိ နှင့် ယောက်ျား ပေါင်းနှစ် ရာတကျိပ် ရှစ် ယောက်၊

Korean Bible 1910

요압 자손 중에서는 여히엘의 아들 오바댜니 그와 함께한 남자가 이백 십 팔명이요

Japanese Freedom Bible

ヨアブの子らのうちからはエヒエルの子オバデヤ。彼とともに男子二百十八人。

World Chinese Bible

属约押的子孙，有耶歇的儿子俄巴底亚；同他一起的男丁有二百一十八名。

Chinese Union Version (simplified)

属 约押的子孙有 耶歇的儿子 俄巴底亚，同着他有男丁二百一十八；

Chinese Union Version (traditional)

屬 約押的子孫有 耶歇的兒子 俄巴底亞，同着他有男丁二百一十八；

Portuguese Bíblia Livre

Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e com ele duzentos e dezoito homens;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omu bene Yowabu: Obadiya mugala wa Yehieli, na balume magana abirhi na ikumi na munâni.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Von den Kindern Joabs: Obadja, der Sohn Jehiels, und mit ihm 218 männlichen Geschlechts.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De los hijos de Joab, Obadias, hijo de Jehiel; y con él doscientos dieciocho varones.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de los hijos de Joab, Obadías, hijo de Jehiel, y con él 218 varones;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the Bnei Yoav, Ovadyah ben Yechiel, and with him 218 zachar.

CC BY 4.0