goodne.ws

Ezra 2:6

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵֽי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  2. פַחַ֥ת fa.Chat Pahath- HNpm
  3. מוֹאָ֛ב mo.'Av Moab HNpm
  4. לִבְנֵ֥י liv.Nei of [the] sons of HR/Ncmpc
  5. יֵשׁ֖וּעַ ye.Shu.a' Jeshua HNpm
  6. יוֹאָ֑ב yo.'Av Joab HNpm
  7. אַלְפַּ֕יִם 'al.Pa.yim two thousand HAcbda
  8. שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh eight HAcbsa
  9. מֵא֖וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  10. וּשְׁנֵ֥ים u.she.Neim and two [plus] HC/Acbda
  11. עָשָֽׂר ׃ ס 'a.Sar ten HAcbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

ASV Byzantine Text

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

English Berean Standard Bible

the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;

Bible in Basic English

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve.

Brenton English Septuagint

The children of Phaath Moab, belonging to the sons of Jesue and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

Darby Translation

The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve.

Douay-Rheims 1899

The children of Phahath Moab, of the children of Josue: Joab, two thousand eight hundred twelve.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Pahath Moab, of the sonnes of Ieshua and Ioab, two thousand, eight hundreth and twelue:

Leeser Tanakh

The children of Pachath-moab, of the children of Jeshua' and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

JPS TaNaKH 1917

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

King James Version

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

King James Version + Apocrypha

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

KJV Cambridge Paragraph

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

LXX2012 U. S. English

The children of Phaath Moab, belonging to the sons of Jesue and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

British English Septuagint 2012

The children of Phaath Moab, belonging to the sons of Jesue and Joab, two thousand and eight hundred and twelve.

Majority Standard BIble

the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;

Webster Bible

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

Revised Version

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

Updated Brenton English Septuagint

The children of Pahath-moab, belonging to the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

World English Bible

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.

World English Bible (Catholic)

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.

World English Bible British Edition

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and twelve.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and twelve.

World English Bible Classic

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.

World English Bible Updated

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.

World Messianic Bible

The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.

World Messianic Bible British Edition

The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand and eight hundred and twelve.

Young's Literal Translation

Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Pachat-Moav, of the Bnei Yeshua and Yoav, 2,812.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو فَحَثَ مُوآبَ مِنْ بَنِي يَشُوعَ وَيُوآبَ أَلْفَانِ وَثَمَانُ مِئَةٍ وَٱثْنَا عَشَرَ.

Judson Burmese Bible

ပါဟတ် မောဘအမျိုး ၊ ယောရှု ယွာဘ အမျိုးသား နှစ် ထောင်ရှစ် ရာ တဆယ် နှစ် ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Pahath-Moab acaeng Jeshua hoi Joab ih caanawk loe sang hnet, cumvai tazet, hatlai hnetto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pahathmoab koca neh Jeshua koca Joab hil te thawng hnih ya rhet neh hlai nit.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pahathmoab koca neh Jeshua koca Joab hil te thawng hnih ya rhet neh hlai nit.

Chinese Union Version (simplified)

巴哈·摩押的后裔,就是 耶书亚和 约押的子孙二千八百一十二名;

Chinese Union Version (traditional)

巴哈‧摩押的後裔,就是 耶書亞和 約押的子孫二千八百一十二名;

World Chinese Bible

巴哈摩押的子孙,就是耶书亚和约押的子孙,二千八百一十二名。

Croatian Bible

sinovi Pahat-Moabovi, to jest sinovi Ješuini i Joabovi sinovi: dvije tisuće osam stotina i dvanaest;

Czech Kralická Bible 1613

Synů Pachat Moábových, synů Jesue a Joábových dva tisíce, osm set a dvanácte.

Danish Bible 1931

Pahat-Moabs Efterkommere, Jesuas og Joabs Efterkommere, 2.812,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Pahath-Moab, van de kinderen van Jesua-Joab, twee duizend achthonderd en twaalf.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Páchat-Moab, de zonen namelijk van Jesjóea en Joab, acht en twintighonderd en twaalf;

Esperanto Bible

de la idoj de Paĥat-Moab, el la idoj de Jeŝua kaj Joab, du mil okcent dek du,

French: Bible J.N. Darby

les fils de Pakhath-Moab, des fils de Jéshua [et de] Joab, 2 812 ;

French Ostervald Bible

Les enfants de Pachath-Moab, des enfants de Jeshua et de Joab, deux mille huit cent douze;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze;

French Free Holy Bible for the World

Les descendants de Pahath-Moab, issus de Josué et de Joab : deux mille huit cent douze.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Pachath-Moabs, von den Söhnen Jeschuas und Joabs, zweitausend achthundertzwölf;

German Luther Bible 1912

der Kinder Pahath-Moab, von den Kindern Jesua, Joab, zweitausend achthundertundzwölf;

German Textbibel

Die Nachkommen Pahath-Moabs, nämlich die Nachkommen Jesuas und Joabs: 2812.

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Pachat-Moabs von den Söhnen Jesua-Joabs: 2812;

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Φαὰθ Μωὰβ τοῖς υἱοῖς Ἰησουὲ Ἰωὰβ, δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δεκαδύο.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Pakat Moab yo, pitit pitit Jechwa ak Joab, demilwitsandouz (02.812) moun.

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Pahatamoaba, na na keiki a Iesua, a me Ioaba, elua tausani, awalu haneri a me ka umikumamalua.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מֹואָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יֹואָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני פחת מואב לבני ישוע יואב אלפים שמנה מאות ושנים עשר׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Pahat-Moab, divisi ne' figliuoli di Iesua, e di Ioab, duemila ottocento-dodici;

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Pahath-Moab, discendenti di Jeshua e di Joab, duemila ottocentododici.

Japanese Freedom Bible

パハテ・モアブの子ら、すなわちエシュアとヨアブの子らは二千八百十二人。

Korean Bible 1910

바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천 팔백 십 이명이요

Kosraean Bible

Sou lal Pahath Moab (fwil nutin Jeshua ac Joab) — 2,812

Clementine Vulgate 1598

Filii Phahath Moab, filiorum Josue: Joab, duo millia octingenti duodecim.

Old Persion Version Bible

بنی فحت موآب ازبنی یشوع و یوآب دو هزار و هشتصد و دوازده.

World Portuguese Bible

Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua e Joabe, dois mil oitocentos e doze.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Paate-Moabe, dos descendentes de Jesua e Joabe, dois mil oitocentos e doze;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Pahat-Moab, dintre copiii lui Ieşua şi Ioab, două mii opt sute doisprezece.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте дойспрезече;

Russian Synodal Bible

сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать;

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Fat-Moavovih, od sinova Isusovih i Joavovih, dve hiljade osam stotina i dvanaest;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Фат-Моавових, од синова Исусових и Јоавових, две хиљаде осам стотина и дванаест;

Mashi Bible

Bene Pahat-Mowabu, bo bene Yozwè na bene Yowabu, bihumbi bibirhi na magana gali munâni na ikumi na babirhi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Pahath-moab, de los hijos de Josué y de Joab, dos mil ochocientos y doce;

Spanish BLL

Los descendientes de Pahat Moab (de la línea de Jesúa y Joab): 2,812.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Josué y Joab, dos mil ochocientos doce.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Pajat-moab, Jesuá y Joab, 2.812;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Pehati-Moape; ʻi he fānau ʻa Sesua mo Soape, ko e toko ua afe mo e toko valungeau mo e toko hongofulu ma toko ua.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синів Пахат-Моава, з синів Ісуса та Йоаба, дві тисячі вісїмсот дванайцять;

Ukrainian Freedom Bible

Синів Пахат-Моава, з синів Ісуса та Йоаба, дві тисячі вісїмсот дванайцять;

Vietnamese Bible 1923

họ Pha-hát-Mô-áp, con cháu của Giê-sua và Giô-áp, hai ngàn tám trăm mười hai;

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)