Genesis 11:5

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

ASV Byzantine Text

And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men built.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe kaminawk mah sak ih imsang hoi vangpui to khet hanah, angzoh tathuk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae khopuei te hmuh ham BOEIPA ha pawk vaengah hlang ca rhoek loh rhaltoengim te ana sak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae khopuei te hmuh ham BOEIPA ha pawk vaengah hlang ca rhoek loh rhaltoengim te ana sak uh.

Hawaiian Bible 1868

Iho mai la o Iehova ilalo e nana i ke kulanakauhale a me ka halepakui a na keiki a kanaka i hana'i.

English Berean Standard Bible

Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a desann pou l' wè lavil la ansanm ak gwo kay won moun yo t'ap bati a.

Clementine Vulgate 1598

Descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrim, quam ædificabant filii Adam,

Bible in Basic English

And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building.

French: Bible J.N. Darby

Et l’ Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.

Czech Kralická Bible 1613

Sstoupil pak Hospodin, aby viděl to město a věži, kterouž stavěli synové lidští.

Kosraean Bible

Na LEUM GOD El oatula ac liye siti sac ac tower se ma mwet uh musai,

World Portuguese Bible

O SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens construíam.

Romanian BTF Bible

Şi DOMNUL a coborât să vadă cetatea şi turnul, pe care copiii oamenilor le-au zidit.

Brenton English Septuagint

And the Lord came down to see the city and the tower, which the sons of men built.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည် ထိုသူတို့တည်ဆောက် သောမြို့နှင့်ရဲတိုက်ကိုရှုစားတော်မူရန် ကြွဆင်းလာ၍၊-

Darby Translation

And Jehovah came down to see the city and the tower which the children of men built.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jehova fuhr hernieder, die Stadt und den Turm zu sehen, welche die Menschenkinder bauten.

Dutch Bible 1917

Toen kwam de HEERE neder, om te bezien de stad en den toren, die de kinderen der mensen bouwden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Jahweh daalde neer, om de stad en de toren eens te bezien, die de mensenkinderen bouwden.

Italian Diodati Bible

E il Signore discese, per veder la città e la torre che i figliuoli degli uomini edificavano.

Douay-Rheims 1899

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were building.

Geneva Bible 1599

But the Lord came downe, to see the citie and towre, which the sonnes of men builded.

Danish Bible 1931

Men HERREN steg ned for at se Byen og Tårnet, som Menneskebørnene byggede,

Leeser Tanakh

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of man were building.

JPS TaNaKH 1917

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

King James Version

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

King James Version + Apocrypha

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va bèn ngự xuống đặng xem cái thành và tháp của con cái loài người xây nên.

KJV Cambridge Paragraph

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Revised West Version

Pea naʻe hāʻele hifo ʻa Sihova, ke ʻafio ki he kolo mo e fale māʻolunga, ʻaia naʻe langa ʻe he fānau ʻae tangata.

French Ostervald Bible

Et l'Éternel descendit pour voir la ville et la tour qu'avaient bâties les fils des hommes.

Esperanto Bible

Kaj la Eternulo malleviĝis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.

German Luther Bible 1912

Da fuhr der HERR hernieder, daß er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten.

LXX2012 U. S. English

And the Lord came down to see the city and the tower, which the sons of men built.

British English Septuagint 2012

And the Lord came down to see the city and the tower, which the sons of men built.

Majority Standard BIble

Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.

Webster Bible

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men were building.

Open English Bible (Commonwealth)

But when the Lord came down to see the city and tower that people had built,

Open English Bible (US)

But when the Lord came down to see the city and tower that people had built,

Revised Version

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Italian Riveduta Bible

E l’Eterno discese per vedere la città e la torre che i figliuoli degli uomini edificavano.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les enfants des hommes.

Reina Valera 1909

Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Spanish BLL

Pero Yahvé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo.

Spanish Free Bible for the World

Y descendió Yahvé para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Croatian Bible

Jahve se spusti da vidi grad i toranj što su ga gradili sinovi čovječji.

Serbian DK Bible (Latin)

A Gospod siđe da vidi grad i kulu, što zidahu sinovi čovečiji.

Targum Onkelos Etheridge

And the Lord was revealed to punish the work of the city and the tower which the sons of men had builded.

German Textbibel

Da stieg Jahwe herab, um die Stadt und den Turm, den die Menschenkinder erbaut hatten, zu besehen.

Updated Brenton English Septuagint

And the Lord came down to see the city and the tower, which the sons of men built.