Genesis 26:23

American Standard Version (1901) ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

ASV Byzantine Text ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

English Berean Standard Bible ☆

From there Isaac went up to Beersheba,

Bible in Basic English ☆

And from there he went on to Beer-sheba.

Brenton English Septuagint ☆

And he went up thence to the well of the oath.

Darby Translation ☆

And he went up thence to Beer-sheba.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he went up from that place to Bersabee,

Geneva Bible 1599 ☆

So he went vp thence to Beer-sheba.

Leeser Tanakh ☆

And he went up from there to Beer-sheba.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

King James Version ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

King James Version + Apocrypha ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

LXX2012 U. S. English ☆

And he went up thence to the well of the oath.

British English Septuagint 2012 ☆

And he went up thence to the well of the oath.

Majority Standard BIble ☆

From there Isaac went up to Beersheba,

Webster Bible ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Isaac went up from there to Beer-sheba.

Open English Bible (US) ☆

Isaac went up from there to Beer-sheba.

Revised Version ☆

And he went up from thence to Beer-sheba.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And he went up from thence to Beer Shava;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he went up thence to the well of the oath.

World English Bible ☆

He went up from there to Beersheba.

World English Bible (Catholic) ☆

He went up from there to Beersheba.

World English Bible British Edition ☆

He went up from there to Beersheba.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He went up from there to Beersheba.

World English Bible Classic ☆

He went up from there to Beersheba.

World English Bible Updated ☆

He went up from there to Beersheba.

World Messianic Bible ☆

He went up from there to Beersheba.

World Messianic Bible British Edition ☆

He went up from there to Beersheba.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe he stiede fro that place in to Bersabee,

Young's Literal Translation ☆

And he goeth up from thence [to] Beer-Sheba,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he went up from there to Be'er-Sheva.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثُمَّ صَعِدَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​ဣ​ဇာက်​သည်​ဗေ​ရ​ရှေ​ဘ​အ​ရပ်​သို့ ပြောင်း​ရွှေ့​ခဲ့​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ထို အရပ်မှ ဗေရရှေဘ အရပ်သို့ ပြောင်း လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe to ahmuen hoiah Beersheba ah caeh tahang.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah te lamloh Beersheba la cet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah te lamloh Beersheba la cet.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以撒从那里上 别是巴去。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以撒從那裏上 別是巴去。

World Chinese Bible ☆

以撒从那里上别是巴去。

Croatian Bible ☆

Odande se popne u Beer Šebu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vstoupil pak odtud do Bersabé.

Danish Bible 1931 ☆

Så drog han derfra til Be'ersjeba.

Dutch Bible 1917 ☆

Daarna toog hij van daar op naar Ber-seba.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vandaar trok hij op naar Beër-Sjéba.

Esperanto Bible ☆

Kaj de tie li formigris al Beer-Ŝeba.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et de là il monta à Beër-Shéba.

French Ostervald Bible ☆

Et de là il monta à Béer-Shéba.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il remonta de là à Beer-Schéba.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il monta de là à Beer-Shéba.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er zog von dannen hinauf nach Beerseba.

German Luther Bible 1912 ☆

Darnach zog er von dannen gen Beer-Seba.

German Textbibel ☆

Alsdann zog er von dort hinauf nach Beerseba.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von dort zog er hinauf nach Beerseba.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἀνέβη δὲ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου.

Brenton Septuagint ☆

Ἀνέβη δὲ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Izarak pati, li moute Bècheba.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A mahope aku, pii aku la ia malaila aku a Beereseba.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעל משם באר שבע׃

Italian Diodati Bible ☆

Poi di là salì in Beerseba.

Italian Riveduta Bible ☆

Poi di là Isacco salì a Beer-Sceba.

Japanese Freedom Bible ☆

彼はそこからベエル・シェバへ上って行った。

Korean Bible 1910 ☆

이삭이 거기서부터 브엘세바로 올라갔더니

Kosraean Bible ☆

Isaac el tuyak ac som nu Beersheba.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ascendit autem ex illo loco in Bersabee,

Old Persion Version Bible ☆

پس از آنجا به بئرشبع آمد.

World Portuguese Bible ☆

Dali ele subiu para Berseba.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E dali subiu a Berseba.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi a urcat de acolo la Beer-Şeba.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де аколо с-а суит ла Беер-Шеба.

Russian Synodal Bible ☆

Оттуда перешел он в Вирсавию.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I otide odande gore u Virsaveju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И отиде оданде горе у Вирсавеју.

Mashi Bible ☆

Kurhenga aho asôkera e Bersheba.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de allí subió á Beer-seba.

Spanish BLL ☆

De allí, Isaac subió a Beerseba.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y de allí subió a Beerseba.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de allí pasó a Beerseba.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De allí subió a Beerseba.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻalu ia mei ai ki Peasipa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Піднявся ж ізвідти до Бейер-Себи, колодязя клятьби.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Піднявся ж ізвідти до Бейер-Себи, колодязя клятьби.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Y-sác ở đó đi, dời lên Bê-e-Sê-ba.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃