Genesis 36:19

American Standard Version (1901) ☆

These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.

ASV Byzantine Text ☆

These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.

English Berean Standard Bible ☆

All these are the sons of Esau (that is, Edom), and they were their chiefs.

Bible in Basic English ☆

These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.

Brenton English Septuagint ☆

These are the sons of Esau, and these are the chiefs; these are the sons of Edom.

Darby Translation ☆

These are the sons of Esau, and these their chiefs: he is Edom.

Douay-Rheims 1899 ☆

These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.

Geneva Bible 1599 ☆

These are the children of Esau, and these are the Dukes of them: This Esau is Edom.

Leeser Tanakh ☆

These are the sons of Esau, and these are their dukes; this is Edom.

JPS TaNaKH 1917 ☆

These are the sons of Esau, and these are their chiefs; the same is Edom.

King James Version ☆

These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

King James Version + Apocrypha ☆

These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

KJV Cambridge Paragraph ☆

These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

LXX2012 U. S. English ☆

These are the sons of Esau, and these are the chiefs; these are the sons of Edom.

British English Septuagint 2012 ☆

These are the sons of Esau, and these are the chiefs; these are the sons of Edom.

Majority Standard BIble ☆

All these are the sons of Esau (that is, Edom), and they were their chiefs.

Webster Bible ☆

These are the sons of Esau (who is Edom) and these are their dukes.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

Open English Bible (US) ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

Revised Version ☆

These are the sons of Esau, and these are their dukes: the same is Edom.

Targum Onkelos Etheridge ☆

These are the sons of Esau, and these are their chieftains. He is Edom.

Updated Brenton English Septuagint ☆

These are the sons of Esau, and these are the chiefs; these are the sons of Edom.

World English Bible ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

World English Bible (Catholic) ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

World English Bible British Edition ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

World English Bible Classic ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

World English Bible Updated ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

World Messianic Bible ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

Wycliffe Bible portions ☆

These weren the sones of Esau, and thei weren duykis of hem; he is Edom.

Young's Literal Translation ☆

These [are] sons of Esau (who [is] Edom), and these their chiefs.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

These are the Bnei Esav, who is Edom, and these are their alufim (chiefs).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَؤُلَاءِ بَنُو عِيسُو ٱلَّذِي هُوَ أَدُومُ، وَهَؤُلَاءِ أُمَرَاؤُهُمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​အ​နွယ်​အား​လုံး​တို့​သည်​ဧ​သော​မှ​ဆင်း​သက် လာ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဧဒုံ အမည်ရှိသောဧသော ၏ သား မြေးများ၊ သူ တို့တွင် ဗိုလ် လုပ်သောသူများ၊ ဤ သို့တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Hae kaminawk loe Edom, tiah kawk ih Esau ih caa ah oh o moe, angmacae zaehoikung lu koek ah ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He rhoek he tah Esau Edom ca rhoek neh amamih kah khoboei rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He rhoek he tah Esau Edom ca rhoek neh amamih kah khoboei rhoek ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以上的族长都是 以扫的子孙； 以扫就是 以东。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以上的族長都是 以掃的子孫； 以掃就是 以東。

World Chinese Bible ☆

这些是以扫（就是以东）的子孙，这些是他们的族长。

Croatian Bible ☆

To su bili sinovi Ezava-Edoma, njihovi knezovi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tiť jsou synové Ezau, a ta knížata jejich; onť jest Edom.

Danish Bible 1931 ☆

Det var Esaus Sønner, og det var deres Stammehøvdinger; det var Edom.

Dutch Bible 1917 ☆

Dat zijn de zonen van Ezau, en dat zijn hunlieder vorsten; hij is Edom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit zijn dus de zonen van Esau of Edom met hun stamhoofden.

Esperanto Bible ☆

Tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj ĉefoj. Tio estas Edom.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Ce sont là les fils d’Ésaü ; et ce sont là leurs chefs : c’est Édom.

French Ostervald Bible ☆

Voilà les fils d'Ésaü, qui est Édom, et voilà leurs chefs.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ce sont là les fils d’Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c’est Édom.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ce sont là les fils d'Ésaü (qui est Édom), et ce sont là leurs chefs.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Das sind die Söhne Esaus und das ihre Fürsten; das ist Edom.

German Luther Bible 1912 ☆

Das sind die Kinder und ihre Fürsten. Er ist der Edom.

German Textbibel ☆

Dies sind die Söhne Esaus und dies ihre Häuptlinge: das ist Edom.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das sind die Kinder Esaus und ihre Fürsten. Er ist der Edom.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι υἱοὶ Ἡσαῦ, καὶ οὗτοι ἡγεμόνες αὐτῶν. οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Ἐδώμ.

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι υἱοὶ Ἡσαῦ, καὶ οὗτοι ἡγεμόνες αὐτῶν· οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Ἐδώμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se te non tout pitit pitit Ezaou yo sa. Yo te rele Ezaou Edon tou. Se yo ki te chèf branch fanmi yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O lakou na keikikane a Esau, oia o Edoma; o lakou hoi na makualii o lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֧לֶּה בְנֵי־עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֹֽום׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

אלה בני עשו ואלה אלופיהם הוא אדום׃

Italian Diodati Bible ☆

Questi furono i figliuoli di Esaù, che è Edom; e questi furono i duchi d'infra loro.

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i figliuoli di Esaù, che è Edom, e questi sono i loro capi.

Japanese Freedom Bible ☆

これらがエサウ、すなわちエドムの息子たちであり、これらが彼らの首長たちである。

Korean Bible 1910 ☆

에서 곧 에돔의 자손으로서 족장 된 자들이 이러하였더라

Kosraean Bible ☆

Sou lulap inge nukewa tuku ke fwilin tulik natul Esau.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Isti sunt filii Esau, et hi duces eorum: ipse est Edom.

Old Persion Version Bible ☆

اینانند پسران عیسو که ادوم باشد و اینهاامرای ایشان می‌باشند.

World Portuguese Bible ☆

Estes são os filhos de Esaú (isto é, Edom), e estes são os seus chefes.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Estes, pois, são os filhos de Esaú, e seus duques: ele é Edom.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceştia sunt fiii lui Esau, care este Edom, şi aceştia sunt conducătorii lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ачештя сунт фиий луй Есау ши ачештя сунт кэпетенииле семинциилор лор. Есау ынсямнэ Едом.

Russian Synodal Bible ☆

Вот сыновья Исава, и вот старейшины их. Это Едом.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

To su sinovi Isavovi, i to su starešine njihove; a on je Edom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

То су синови Исавови, и то су старешине њихове; а он је Едом.

Mashi Bible ☆

Bo bene Ezau abo n’abarhambo bâbo abo. Yêne ye Edomu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus duques: él es Edom.

Spanish BLL ☆

Éstos son los hijos de Esaú, es decir, Edom, y éstos son sus jefes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Éstos, pues, son los hijos de Esaú, y sus caudillos; él es Edom.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos fueron los hijos de Esaú (es decir, Edom), y éstos fueron sus jefes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tales fueron los hijos de Esaú. Él es Edom, y tales fueron sus jeques.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi foha eni ʻo ʻIsoa ʻaia ko ʻItomi, pea ko honau ngaahi ʻeiki ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се сини Езава, і се дуки їх. Він Едом.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се сини Езава, і се дуки їх. Він Едом.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy là các con trai của Ê-sau, tức là Ê-đôm, và đó là mấy trưởng tộc của họ.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֧לֶּה בְנֵי־עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֽוֹם׃ ס