Genesis 36:20

American Standard Version (1901) ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

ASV Byzantine Text ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

English Berean Standard Bible ☆

These are the sons of Seir the Horite, who were living in the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Bible in Basic English ☆

These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Brenton English Septuagint ☆

And these are the sons of Seir, the Chorrhite, who inhabited the land; Lotan, Sobal, Sebegon, Ana,

Darby Translation ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitant of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

Douay-Rheims 1899 ☆

These are the sons of Seir the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana,

Geneva Bible 1599 ☆

These are the sonnes of Seir the Horite, which inhabited the lande before, Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah.

Leeser Tanakh ☆

These are the sons of Seir the Chorite, who inhabited the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

JPS TaNaKH 1917 ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

King James Version ☆

¶ These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

KJV Cambridge Paragraph ☆

These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

LXX2012 U. S. English ☆

And these are the sons of Seir, the Chorrhite, who inhabited the land; Lotan, Sobal, Sebegon, Ana,

British English Septuagint 2012 ☆

And these are the sons of Seir, the Chorrhite, who inhabited the land; Lotan, Sobal, Sebegon, Ana,

Majority Standard BIble ☆

These are the sons of Seir the Horite, who were living in the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Webster Bible ☆

These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

These are the sons of Seir the Horite, the original inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

Open English Bible (US) ☆

These are the sons of Seir the Horite, the original inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

Revised Version ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land; Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

Targum Onkelos Etheridge ☆

These are the sons of Seir, the Chorites, the inhabitants of the land, Lothan, and Shobal, and Zibeon, and Ana,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are the sons of Seir, the Horite, who inhabited the land; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World English Bible ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World English Bible (Catholic) ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World English Bible British Edition ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World English Bible Classic ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World English Bible Updated ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World Messianic Bible ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Wycliffe Bible portions ☆

These weren the sones of Seir Horrei, enhabiteris of the lond; Jothan, and Sobal, and Sebeon,

Young's Literal Translation ☆

These [are] sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

These are the Bnei Se'ir the Chori, who inhabited HaAretz: Lotan, and Shoval, and Tziveon, and Anah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَؤُلَاءِ بَنُو سَعِيرَ ٱلْحُورِيِّ سُكَّانُ ٱلْأَرْضِ: لُوطَانُ وَشُوبَالُ وَصِبْعُونُ وَعَنَى

Burmese Common Language Bible vv. 20–21 ☆

ဧ​ဒုံ​အ​ရပ်​တွင်​မူ​လ​နေ​ထိုင်​သူ​တို့​သည်​ဟော​ရိ အ​မျိုး​သား​စိ​ရ​၏​သား​တို့​မှ​ဆင်း​သက်​လာ သော​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်။ ထို​သား တို့​မှာ​လော​တန်၊ ရှော​ဗ​လ၊ ဇိ​ဘောင်၊ အာ​န၊ ဒိ​ရှုန်၊ ဧ​ဇာ​နှင့်​ဒိ​ရှန်​တို့​ဖြစ်​ကြ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုပြည် ၌နေ သောဟောရိ အမျိုး၊ စိရ ၏သား ကား၊ လောတန် ၊ ရှောဗလ ၊ ဇိဘောင် ၊ အာန၊

Asang Khongca Bible ☆

Hae kaminawk loe Hor acaeng Seir ih caa ah oh o; to prae thung ah kaom kaminawk loe Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hekah rhoek he tah Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hekah rhoek he tah Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

那地原有的居民— 何利人 西珥的子孙记在下面：就是 罗坍、 朔巴、 祭便、 亚拿、

Chinese Union Version (traditional) ☆

那地原有的居民－ 何利人 西珥的子孫記在下面：就是 羅坍、 朔巴、 祭便、 亞拿、

World Chinese Bible ☆

以下是那地居民何利人西珥的子孙：罗坍、朔巴、祭便、亚拿、

Croatian Bible ☆

A ovo su sinovi Seira Horijca, žitelji one zemlje: Lotan, Šobal, Sibeon, Ana,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tito pak jsou synové Seir, totiž Horejští, obyvatelé země té: Lotan, Sobal, Sebeon a Ana,

Danish Bible 1931 ☆

Følgende var Horitten Se'irs Sønner, Landets oprindelige Befolkning: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana,

Dutch Bible 1917 ☆

Dit zijn de zonen van Seir, den Horiet, inwoners van dat land: Lotan, en Sobal, en Zibeon, en Ana,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En dit zijn de zonen van den Choriet Seïr, de eigenlijke bewoners van het land: Lotan, Sjobal, Sibon, en Ana.

Esperanto Bible ☆

Jen estas la filoj de Seir la Ĥorido, kiuj loĝis en la lando: Lotan kaj Ŝobal kaj Cibeon kaj Ana

French: Bible J.N. Darby ☆

Ce sont ici les fils de Séhir, le Horien, qui habitaient le pays : Lotan, et Shobal, et Tsibhon, et Ana,

French Ostervald Bible ☆

Voici les fils de Séir, le Horien, qui habitaient le pays: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants du pays: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana,

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici les fils de Séir le Horien, les habitants du pays : Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Das sind die Söhne Seirs, des Horiters, die Bewohner des Landes: Lotan und Schobal und Zibeon und Ana und Dischon und Ezer und Dischan.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder aber von Seir, dem Horiter, die im Lande wohnten, sind diese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan.

German Textbibel ☆

Dies sind die Söhne Seirs, des Horiters, die Ureinwohner des Landes: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Söhne Seirs aber, des Horiters, die im Lande wohnten, sind diese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Οὗτοι δὲ υἱοὶ Σηεὶρ τοῦ Χορραίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν· Λωτά, Σωβάλ, Σεβεγών, Ἀνὰ

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι δὲ υἱοὶ Σηεὶρ τοῦ Χοῤῥαίου, τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν· Λωτὰν, Σωβὰλ, Σεβεγὼν, Ἀνὰ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non tout pitit gason Seyi, moun peyi Ori. Se yo menm ki rete nan peyi a depi lontan. Se Lotan, Chobal, Zibeyon, Ana,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na keikikane a Seira ka Hori, i noho ma ia aina; o Lotara, o Sobala, o Zibeona, o Ana,

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לֹוטָ֥ן וְשֹׁובָ֖ל וְצִבְעֹ֥ון וַעֲנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלה בני שעיר החרי ישבי הארץ לוטן ושובל וצבעון וענה׃

Italian Diodati Bible ☆

Questi furono i figliuoli di Seir Horeo , i quali abitavano in quel paese cioè: Lotan, e Sobal, e Sibon, ed Ana; e Dison, ed Eser, e Disan.

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i figliuoli di Seir, lo Horeo, che abitavano il paese: Lothan, Shobal, Tsibeon,

Japanese Freedom Bible ☆

その地に住んでいたホリ人セイルの息子たちは次のとおりである。ロタン、ショバル、ツィベオン、アナ、

Korean Bible 1910 ☆

그 땅의 원거인 호리 족속 세일의 자손은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와,

Kosraean Bible ☆

Pa inge mukul natul Seir mwet Hor, su mwet na pwaye lun acn Edom: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Isti sunt filii Seir Horræi, habitatores terræ: Lotan, et Sobal, et Sebeon, et Ana,

Old Persion Version Bible ☆

و اینانند پسران سعیر حوری که ساکن آن زمین بودند، یعنی: لوطان و شوبال و صبعون وعنی،

World Portuguese Bible ☆

Estes são os filhos de Seir, o horeu, os habitantes da terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E estes são os filhos de Seir horeu, moradores daquela terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceştia sunt fiii lui Seir horitul, care au locuit ţara: Lotan şi Şobal şi Ţibeon şi Ana,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ фиий луй Сеир, Хоритул, векий локуиторь ай цэрий: Лотан, Шобал, Цибеон, Ана,

Russian Synodal Bible ☆

Сии сыновья Сеира Хорреянина, жившие в земле той: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ovo su sinovi Sira Horejina, koji živehu u onoj zemlji: Lotan i Soval i Sevegon i Ana,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ово су синови Сира Хорејина, који живеху у оној земљи: Лотан и Совал и Севегон и Ана,

Mashi Bible ☆

Alaga bene Seyiri muhoriti, bo bene ecihugo: Lotani, Shobali, Sibeoni, Ana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y estos son los hijos de Seir Horeo, moradores de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Ana,

Spanish BLL ☆

Éstos son los hijos de Seír el horeo, los habitantes originales de la tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

Spanish Free Bible for the World ☆

Éstos son los hijos de Seir horeo, moradores de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos son los hijos de Seir el horeo que vivían en ese país; Lotán, Sobal, Zibeon, Ana,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estos son los hijos de Seír el hurrita, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko e ngaahi foha eni ʻo Seia, ko e tangata Hoa, ʻaia naʻe maʻu ʻae fonua ko Lotani mo Sopale, mo Sipione, mo ʻAna,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се ж сини Сеїра Горієнка, що седїли осадами в тій країнї Лотан, та Собаль, та Зибеон, та Ана.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се ж сини Сеїра Горієнка, що седїли осадами в тій країнї Лотан, та Собаль, та Зибеон, та Ана.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là các con trai của Sê-i-rơ, người Hô-rít, thuở xưa ở tại xứ đó: Lô-than, Sô-banh, Xi-bê-ôn, A-na,

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃